机器翻译，第26卷
第26卷，编号1-2，2012年3月
尼扎尔·哈巴什 
, 哈尼·哈桑 :
阿拉伯语机器翻译专刊：前言。 1-2 哈桑Al-Haj , 阿隆·拉维 :
阿拉伯语形态切分对广义英语到阿拉伯语统计机器翻译的影响。 3-24 艾哈迈德·艾尔·科利 , 尼扎尔·哈巴什 :
英语-狂犬病统计机器翻译的正交和形态处理。 25-45 萨萨·哈桑 , 萨博-曼苏尔 , 赫尔曼·奈伊 :
阿拉伯语统计机器翻译中分词方法和扩展词典模型的比较。 47-65 拉比赫·兹比布 , 迈克尔·凯泽 , 松下Spyros Matsoukas , 约翰·马霍尔 , Hazem Nader公司 , 哈米·索利曼 , 拉米·萨法迪 :
用于阿拉伯语到英语机器翻译的基于规则的系统和统计系统的集成方法。 67-83 阿里安娜·比萨扎 , 丹尼尔·皮金 , 马塞洛·费德里科 :
阿拉伯语-英语统计机器翻译中动词重新排序的组块格-阿拉伯语机器翻译的特殊问题。 85-103 海洋木瓜 , 尤瓦尔·马顿 , 尼扎尔·哈巴什 :
通过重新排序动词后主题进行单词对齐，改进了阿拉伯语到英语的统计机器翻译。 105-120 哈尼·哈桑 , 哈利尔·西马安 , 安迪·韦 :
高效准确的句法直接翻译模型：一次一棵树。 121-136 尤瓦尔·马顿 , 大卫·蒋 , 菲利普·雷斯尼克 :
阿-英层次短语翻译的软句法约束。 137-157 谢里·康登 , 马克·阿雷哈特 , 丹·帕瓦兹 , 格雷戈里·桑德斯 , 克里斯蒂·多兰 , 约翰·S·阿伯丁 :
使用自动化指标评估伊拉克阿-英双向语音翻译系统。 159-176 雷谢夫·希隆 , 尼扎尔·哈巴什 , 阿隆·拉维 , Shuly Wintner公司 :
希伯来语和阿拉伯语之间的机器翻译。 177-195
第26卷第3期，2012年9月
大卫·维拉尔 , 丹尼尔·斯坦因 , 马蒂亚斯·哈克 , 赫尔曼·奈伊 :
简：一个高级的免费分层机器翻译工具包。 197-216 大卫·维拉尔 , 赫尔曼·奈伊 :
基于短语的层次翻译的基数剪枝和语言模型启发式。 217-254 安迪·韦 :
大卫·贝洛斯（编辑）：你耳朵里有鱼吗：翻译和一切的意义——Special Books，企鹅集团，伦敦，2011年，ix+390 pp，ISBN 978-1-846-14464-6。 255-269 迪米特拉·阿纳斯塔西乌 :
Mona Baker和Gabriela Saldanha（编辑）：Routledge翻译研究百科全书-Taylor&Francis Group，2011年，第二版，xxii+674 pp，ISBN13:978-0-415-36930-5（精装本）。 271-275 大卫·托马斯 :
Rada Mihalcea和Dragomir Radev:基于图形的自然语言处理和信息检索-剑桥大学出版社，2011年，viii+192页。 277-280 Pratyush Banerjee公司 :
Alexander Clark、Chris Fox和Shalom Lappin（编辑）：计算语言学和自然语言处理手册-Wiley-Blackwell，2010，xxii+775 pp，精装，ISBN 978-1-4051-5581-6。 281-287
第26卷第4期，2012年12月
帕特里克·兰伯特 , 西蒙·佩蒂特罗德 , 马艳军（Yanjun Ma） , 安迪·韦 :
哪些类型的单词对齐可以改进统计机器翻译？ 289-323 丹尼尔·斯坦因 , 克里斯托夫·施密特 , 赫尔曼·奈伊 :
统计手语机器翻译的分析、准备和优化。 325-357
