文学与语言计算，第21卷
第21卷第1期，2006年4月
威拉德·麦卡蒂 :
树、草皮、中心、群岛还是荒地？ 人文计算的隐喻和故事。 1-13
哈罗德·肖特 :
人文计算的作用：经验与挑战。 15-27 德克·科特克 :
Protokol des 80。 2000年11月18日，Kolloquiumsüber在Geisteswissenschaften den Anwendung der EDV去世。 29-36 德克·科特克 :
Protokol des 81号。 Kolloquiumsüber于2001年2月10日在Geisteswissenschaften死于EDV。 37-52 德克·科特克 :
Protokol des 82号。 Kolloquiumsüber于2001年7月14日在Geisteswissenschaften去世。 53-67 德克·科特克 :
Protokol des 83号。 Kolloquiumsüber于2001年11月17日在Geisteswissenschaften死于EDV。 69-76
米歇尔·巴贝拉 :
超学习项目：面向分布式和语义结构化的电子研究和电子学习平台。 77-82 马克西姆·福明 
, Gregory墨粉 :
数字化中世纪爱尔兰语词典：eDIL项目。 83-90 简·里比奇 :
埋头翻译：亨利克·辛凯维茨三部曲及其两个英译本中的人物形象。 91-103 安德鲁·威尔逊 :
身体边界研究内容分析词典的开发和应用。 105-110 高桥薰 :
英国国家语料库语域变异研究。 111-126
奥利埃塔·达·罗尔德 :
乔叟传统的语言。 西蒙·霍罗宾。 剑桥：D.S.布鲁尔，2003年。 x+179页，ISBN 0-85991-780-0。 £45.00 . 127-128 苏珊·赫塞梅尔 :
网络艺术Rachel Greene。 新加坡：泰晤士河哈德逊，2004 ，224页，ISBN 0-500-20376-8。 （平装本）8.95英镑。 128-129 苏珊·赫塞梅尔 :
近距离阅读新媒体：分析电子文学。 Jan Van Looy和Jan Baetens（编辑）。 鲁汶：鲁汶大学出版社，2003年，178页，ISBN 90-5867-323-5。 24.00欧元（平装本）。 . 129-132 德斯蒙德·艾伦·施密特 :
Scrittura e filologia nell’era数字。 多梅尼科·菲奥蒙特。 Bollati Boringhieri，都灵，2003，Nuova didattica Arte e letteratura，344 p.ISBN 88-339-5713-6。 23欧元（平装本）。 . 132-134 苏珊·A·J·斯图亚特 :
《布莱克威尔计算机和信息哲学指南》，卢西亚诺·弗洛里迪（编辑）， 马萨诸塞州马尔登/牛津/卡尔顿：布莱克威尔出版社，2004年。 十四 + 371页，60.00英镑（精装本），18.99英镑（平装本）。 国际标准图书编号0-631-22919-1。 . 134-136 苏珊·A·J·斯图亚特 :
新媒体的新理念。 马克·B·N·汉森。 马萨诸塞州剑桥/伦敦：麻省理工学院出版社，2004年。 xxviii+333页，ISBN 0-262-08321-3£22.95（布）。 . 136-138
第21卷第2期，2006年6月
亚历杭德罗·比亚 , 丽莎·莉娜·奥帕斯·哈尼宁 :
导言。 139-140 默里格·贝农 , 史蒂夫·罗斯 , 威拉德·麦卡蒂 :
人类计算-意义建模。 141-157 克雷格·科尔 , 保罗·西弗利特 :
在哲学室：澳大利亚现实主义和数字内容开发。 159-167 帕特里克·朱奥拉 , 约翰·索夫科 , 帕特里克布伦南 :
作者归因研究原型。 169-178 托马斯·皮尔兹 , 沃尔夫拉姆·路德 , 诺伯特·富尔 , 乌利希·阿蒙 :
非标准正交文本数据库中的基于规则的搜索。 179-186 奥克塔维奥·桑塔纳·苏亚雷斯 , 何塞·拉斐尔·佩雷斯·阿吉亚尔 , 路易斯·洛萨达·加西亚 , 弗朗西斯科·卡雷拉斯Riudavets :
基于句法结构的功能消歧。 187-197 石杰飞 , 乔尔·德塞耶 , 彼得·斯托奇夫 :
Callimachus-避免XML在协作文本分析中的缺陷。 199-218 林恩·达·西尔瓦 , 詹姆斯·特纳 :
使用辅助文本索引基于Web的多媒体对象。 219-228 梅丽莎·特拉斯 :
学科：利用教育研究分析“人文计算”。 229-246 爱德华多·乌尔维纳 , 理查德·福鲁塔 , 史蒂文·埃斯卡·史密斯 , 尼尔·奥德纳特 , 杰登 , 卡洛斯·蒙罗伊 :
视觉知识：文本图像学 吉诃德 ，超文本档案。 247-258
第21卷第3期，2006年9月
巴罗尼 , 西尔维娅·贝尔纳迪尼 :
翻译研究的新方法：机器学习原文和翻译文本的差异。 259-274 彼得·芬克 :
特罗洛普小说篇幅中秩序的演变。 275-282 稻木明子 , 大田智子 :
爱丽丝角色的小企业方法。 283-294 德克·金纳 :
历史词典的计算机化修复：词典引用的统一化和日期标注 荷兰武登博克塔尔 . 295-310 西里尔·拉贝 , 多米尼克·拉贝 :
文学研究的工具：文本间距离和树分类。 311-326 艾琳·梅特兰 , 科迪利亚大厅 :
低温与创造力：文化保护中的弗兰肯斯坦因素。 327-339 德斯蒙德·艾伦·施密特 :
手稿的图形编辑器。 341-351 马修·斯宾塞 , 克里斯托弗·J·豪 :
精确转录的最佳策略。 353-362 理查德·韦斯特利 :
计算错误：重新评估奥斯汀的研究 格罗茨沃思的智慧 . 363-378
乔纳森·霍普 :
《伪造莎士比亚：证据、作者和约翰·福特的葬礼挽歌》。 布莱恩·维克斯。 剑桥 : 剑桥大学出版社，2002年，596页，ISBN 0-521-77243-5。 55.00英镑（精装本） . 379-380 杰里·诺尔斯 :
副句法表示结构的形式和功能：基于语料库的口语单位研究。 乔伊布拉托·穆克吉。 语言与计算机：实用语言学研究，第35卷。 阿姆斯特丹：罗德比，2001年。 viii+163页，ISBN 90-420-1295-1。 41欧元/55美元（精装本） . 380-382 Merja Kytö :
语料库研究的新前沿。 第二十一届国际计算机语料库英语语言研究会议论文。 2000年悉尼（语言与计算机：实用语言学研究36）。 Pam Peters、Peter Collins和Adam Smith（编辑）。 阿姆斯特丹-纽约：罗德比，2002年，332页，ISBN 90-420-1237-4$ 108/80欧元（精装本） . 382-384 内列克·奥斯蒂克 :
语料库和话语。 CamConf2002会议记录。 语言见解9。 语言与交际研究。 Alan Partington、John Morley和Louann Haarman（编辑）。 伯恩：彼得·朗，2004年，420页。 ISSN 1424-8689。 国际标准图书编号：3-03910-026-2。 美国伊斯宾0-8204-6262-4 . 384-386
第21卷第4期，2006年11月
约翰·内波恩 , 小威廉·A·克雷兹施马。 :
辩证法进展：走向解释。 387-397 小威廉·A·克雷兹施马。 :
计算辩证法中的艺术与科学。 399-410 汉斯·戈布尔 :
萨尔茨堡方言测量学的最新进展。 411-435 埃德加·海默尔 :
方言海量数据管理、计算和可视化的数据库设计和技术解决方案。 437-444 辛西娅·克洛珀 , 约翰·C·保罗 :
北美英语元音：因素分析视角。 445-462 约翰·内波恩 :
在聚合比较中识别语言结构。 463-475 夏洛特·古斯肯斯 , 威尔伯特·海林加 :
发音、词汇和韵律差异对挪威方言之间感知距离的相对贡献。 477-492 马可·雷内·斯普鲁特 :
测量荷兰方言的句法变化。 493-506 弗朗茨·曼尼 , 威尔伯特·希林加 , 约翰·内波恩 :
姓氏词有多大程度？ 比较荷兰姓氏和方言变异的地理模式。 507-527 瓦迪斯拉夫·奇切基（Wladyslaw Cichocki） :
阿卡迪亚法语中的地理变异/r/：对应分析对解释有什么贡献？ 529-541 夏洛特·古斯肯斯 , 勒内·范·贝佐伊扬 :
书面南非荷兰语和荷兰语的相互理解：对称还是不对称？ 543-557
