第34届PACLIC 2020：越南河内
民乐阮 , Mai Chi Luong公司 , 桑侯松 :
第34届太平洋-亚洲语言、信息和计算会议论文集，PACLIC 2020，越南河内，2020年10月24日至26日。 计算语言学协会 2020 巴普蒂斯特·布鲁因 , 皮埃尔魔法 :
中文命名实体识别中的上下文字符分割表示。 2-12 越战布依 , Thi Oanh Tran公司 , Phuong Le-Hong公司 :
使用基于变换器的神经模型改进越南语文本的序列标记。 13-20 弗朗西斯科·伯罗尼 , Sireemas Maspong先生 , 皮塔亚瓦特·皮塔亚朋 , Pimthip Kochaiyaphum公司 :
99吨帕塔尼马来语首字母Geminates的新面貌：统计和机器学习方法。 21-29 Xi Chen（陈曦） , 文森特·冼旺（Vincent Xian Wang） , 楚仁煌 :
略读库莫拉吉的《金刚经》英译本：个体译者与翻译团队的比较。 30-41 陈信义 , 劳伦特·普雷沃特 :
利用弱监督对普通话会话中的非连词进行分类。 42-50 Won-Ik Cho先生 , 南苏金 :
注意类别：使用元数据投影矩阵进行基于句法的句子建模。 51-60 小凤涌 , 孟贤施 , 沈玉祥（Yu-Hsiang Shen） , 曾伟亭 :
汉语KIND隐喻表达的隐喻性等级。 61-69 Tran Binh Dang公司 , 哈汉·阮 , Le-Minh Nguyen先生 :
基于距离度量学习和语义辅助非负矩阵分解的潜在主题细化。 70-75 当Trung Anh , Nguyen Thi Thu Trang女士 :
TDP-一种使用变压器解码器的混合音调恢复。 76-83 哈，我的林 , 勒凡坤 , Nguyín Thi Minh Huyán :
越南语动词网式词典的构建。 84-91 Thi-Thanh Ha公司 , Van-Nha Nguyen , Kiem-Hieu Nguyen先生 , Kim-Anh Nguyen先生 , Tien Thanh Nguyen公司 :
利用伯特在越南电子商务网站上进行问题检索。 92-99 侯仁奎 , 楚仁煌 , 凯瑟琳·阿伦斯 :
《中华人民共和国总理关于政府工作的报告》中的语言变化。 100-106 谢舒凯 , 于洪曾（Yu-Hsiang Tseng） , Chiung-Yu Chiang（蒋介石） , 理查德·廉 , 廖永福 , 茅昌库 , 清芳诗 :
从理智到行动：NLP中的一项词语-行动消歧任务。 107-112 奥基·金 :
论韩国语否定wh-结构的句法。 第113页至第121页 小宫佳彦 , Daiki Yaginuma公司 , 浅原正彦 , Hiroyuki Shinnou公司 :
使用自动标记语料库通过微调生成和评估概念嵌入。 122-128 古永根 , 吉宇·金 , Jungpyo Hong先生 , 蒙皮奥·洪 , 宋权才 :
为同声传译系统实现一种基于语言学的分词。 129-137 法里·库托 , Ikhwan Koto公司 :
迈向米南卡保语言的计算语言学：情感分析和机器翻译研究。 138-148 宜州兰 :
高级英语学习者元音对英语辅音二语感知的影响。 149-156年 安德烈亚斯·利森菲尔德 , 加博尔·帕蒂 , 徐玉音 , 楚仁煌 :
使用词汇、非词汇和话轮转换特征预测英语对话中的性别和年龄类别。 157-166 塞缪尔·卢万 , 贝尔纳多·马格尼尼 :
简单就是更好！ 轻量级数据增强，用于低资源插槽填充和意图分类。 167-177 塔林杜·马杜桑卡 , 杜拉西·兰加普里 , 蒂莎拉·威尔米拉 , 北洋鸡Thayasivam , 萨纳特·贾亚塞纳 :
使用Self-play和Reward-based Sampling对低资源设置进行对话策略优化。 178-187 爱迪生·玛丽-泰勒 , 巴勃罗·洛约拉 , 豪尔赫·巴拉兹 , 松本裕隆（Yutaka Matsuo） :
学习描述协作环境中的编辑活动：GitHub和Wikipedia的案例研究。 188-198 马里姆·内吉 , 法塔玛·戈尔贝尔 , 比勒尔·加古里 , 纳达·米穆尼 , 伊丽莎白·梅塔伊斯 :
多语言语言领域本体。 199-206 Minh Thuan Nguyen女士 , Phuong Thai Nguyen先生 , 范文阮 , Minh Cong Nguyen Hoang女士 :
少公共和零资源语言对的迭代多语言神经机器翻译。 207-215年 诺扬宾 , 金坤泰 , 李敏浩 , Cheolhun Heo先生 , 郑永彬 , Yoosung Jeong先生 , 英云哈姆 , Taehwan噢 , Hyonsu Choe公司 , Seokwon公园 , 金东金（Jin-Dong Kim） , Key-Sun Choi公司 :
提高语料库注释的质量：多层语料库注解的构建和语料库注记的简化验证。 216-224 Masanori Oya公司 :
基于依存树的欧几里德距离的多语言平行语料库中句子的句法相似性。 225-233 Kwonsik公园 , 桑侯松 :
深层神经本土化分类的合理性和完井可接受性测试。 234-242 克拉克·伊曼纽尔·保罗 , 阿文·肯·拉米雷斯 , 大卫·克拉伦斯·雷杜西多 , 兰妮·马克·马特奥 , 约瑟夫·马文帝国 :
智能代理的简单灾难相关知识库。 243-251 盖西卡·拉特纳亚卡 , 尼桑萨·德·席尔瓦 , 阿马尔·谢汉·佩雷拉 , 拉梅什·帕西拉纳 :
在低资源环境下开发法律领域情感注释器的有效方法。 252-260 卢卡斯·里瑟 :
推导确认和理由——对日语“yo-ne”的预期成分分析。 261-269 查纳蒂普·塞提亚 , Supawat Taerungruang公司 , 塔文拉特·查洛托恩 :
合并泰国EDU：原则和实施。 270-278 Naoki Shibayama公司 , 芮曹（Rui Cao） , 京白 , 文马 , Hiroyuki Shinnou公司 :
使用句子聚类评估BERT模型。 279-285 冉涛 , 冈鹏 :
在词调归一化处理中，音乐和语音是不同的。 286-293 田中武弘 , 山下忠雄 :
日语学习者联想词汇学习系统的构建。 294-301 本杰明·K·佐 , 卡菲叶 :
基于语料库的三个汉语言语社区轻动词对比研究。 302-311年 明玉丸 , 百喜星 , 齐苏 , 刘鹏远 
, 楚仁煌 :
用于隐喻检测的感觉运动增强神经网络。 312-317 文森特·冼旺（Vincent Xian Wang） , Xi Chen（陈曦） , 宋南泉 , 楚仁煌 :
双语生态学术语库的平行群体驱动方法：文化差异如何影响葡萄酒品尝术语。 318-328 吴嘉英 , 楚仁煌 , 李立基（Lap-Kei Lee） :
基于语料库的分隔动词“切”和“格”的比较。 329-336 谢晨伟 , 云峰 , 王世元（William Shi-Yuan Wang） :
教育水平对老年汉语陈述记忆和语言能力的影响。 337-347 杨一科 :
对日本和泰国学习者产生的汉语关系从句进行基于语体的分析。 348-357 黛安·阿里安托 , Indra Budi公司 :
基于谷歌地图用户代码混合评论的印尼旅游目的地基于方面的情感分析（研究案例：婆罗浮屠和Prambanan寺庙）。 359-367 Bi洪亮 , 韩虎 , 刘鹏远 :
基于交替注意的非平衡中文多标签文本分类。 368-374 民权部 , Vu Tran公司 , 哈汉·阮 , Le-Minh Nguyen先生 :
最先进的模型如何处理长形式的问题答案。 375-382 岳关 :
普通话会话中合作结构的韵律研究。 383-394 滨田正雄 , 干贵士 , 村上春树 , Keiji Shinzato公司 :
基于ILP的用户评论意见句提取用于问题数据库构建。 395-403 Teruo Hirabayashi先生 , 小宫佳彦 , 浅原正彦 , Hiroyuki Shinnou公司 :
使用双语单词嵌入为日语复合词构建单词向量。 404-410 汉唐红 , 谢舒凯 :
台湾同性婚姻话语探微——以对立立场下的近义词HOMOSEXUAL为例。 411-419 Huy Duc Huynh公司 , Hang Thi Thuy道 , 基特·范·阮 , 阮路修阮 :
一种简单有效的集成分类器，结合越南社交媒体数据集上的多个神经网络模型。 420-429 Miho Kasamatsu先生 , 武彦太郎（Takehito Utsuro） , 于齐藤 , 石川由美 :
从图画书评论中获取婴儿发育阶段的发展顺序证据的文本挖掘。 430-438 尼米特·库姆瓦佩 , Sujinat Jitwiriyanont公司 :
表达对立：泰国言语反讽的声学线索。 439-446 Ho Ngoc Lam先生 , 伏地普Nhu , Dinh Dien餐厅 , Nguyen Tuyet Nhung先生 :
根据越南语文本的文体测量识别作者。 447-452 贝莉 , 楚仁煌 , 司晨 :
用近同义词标记可信度：基于语料库的汉语“人味”和“一味”研究。 453-461 儿子T.Luu , 基特·范·阮 , 阮路修阮 :
越南语社交媒体文本的文本增强实证研究。 462-470 拉杰什·库马尔·蒙多蒂亚 , 维克兰·库马尔 , 阿尔皮特·梅塔 , 阿尼尔·库马尔·辛格 :
基于注意的领域适应——使用迁移学习进行部分语言标记：一项印地语实验。 471-477 Minh-Tien Nguyen女士 , 敦天乐 , 阮红生（Nguyen Hong Son） , 别聪明 , Do Hoang Thai Duong公司 , Le Thai Linh（乐泰林） :
了解有限数据信息提取的变形金刚。 478-487 Thi-Trang Nguyen先生 , 胡洪阮 , Kiem-Hieu Nguyen先生 :
越南语句子压缩的Seq2seq研究。 488-495 小田俊彦 :
间接决定的比较与差异：日语案例。 496-504 奥卡Yuji Oka , 安藤和木 :
使用序列标记从日语幻想小说提要中提取新人物信息。 505-513 大卫·Y·大岛 , Midori Hayashi公司 :
从多范畴的角度重新定义日语动词名词。 514-522 尼科·帕塔宁 , Mika Hämäläinen , 蒂娜·克鲁斯特 :
濒危和灭绝萨摩亚语的语音识别。 523-533 Masashi Takaku公司 , 平泽东雄 , 马莫鲁·科马奇 , 小宫佳彦 :
使用跨域自适应单词嵌入从历史日语到现代日语的神经机器翻译。 534-541 Yuki Tanahashi先生 , 菅崎恭子 , 山本英子 , Hitoshi Isahara先生 :
改进用于机器翻译评估的日语文本语义相似度计算。 542-550 延斯·弗利什豪尔 :
波斯语中的谓语多词表达。 552-561 查尔斯·林 :
粤语词汇重叠的形式和意义：一项语料库研究。 562-567 陆璐 , 念文雪 , 楚仁煌 :
MWE的抽象意义表示：基于汉语轻动词“甲一”的体性映射研究。 568-574 Hien Pham公司 , Giang Nguyen Thi（姜恩哲） :
自闭症谱系障碍越南儿童的公式化语言：语料库语言分析。 575-581 托托克·苏哈迪扬托 , 拉赫玛德·马亨德拉 , 扎罗·努里亚 , 阿迪·布迪维扬托 :
印尼语多词表达框架。 582-588 本杰明·K·佐 , 周嘉宝 , 约翰·李 , 卡菲叶 , 雅轩记 , 吴凯文 :
双语多词表达、多重对应及其从平行专利中的培养：中英文案例。 589-602
