HLT-NAACL 2012：加拿大蒙特利尔
《人类语言技术：计算语言学协会北美分会会议记录》，2012年6月3日至8日，加拿大蒙特利尔。 计算语言学学会 2012 ，国际标准图书编号 978-1-937284-20-6
计算语言学协会北美分会2012年会议记录： 人类语言技术
拜伦·C·华莱士 :
多重叙事脱纠缠：解开无限的玩笑。 1-10 里夫卡·莱维坦 , 阿古斯丁·格拉瓦诺 , 劳拉·威尔森 , 斯特凡·贝纳斯 , 朱利亚·赫兹伯格 , 阿尼·内科娃 :
声学韵律夹带与社会行为。 11-19 尼丁·马德纳尼 , 迈克尔·海尔曼 , 乔尔·特特劳特 , 马丁·乔多罗 :
识别议论文中的高层组织元素。 20-28 大卫·伯克特 , 丹·克莱恩 :
信念传播短语提取模型中的快速推理。 29-38 海森乐 , 亚历山大·阿劳岑 , 弗朗索瓦·伊冯 :
具有神经网络的连续空间翻译模型。 39-48 拉比赫·兹比布 , 艾瑞卡·马尔基奥迪 , 雅各布·德夫林 , 大卫·斯塔拉德 , 松下Spyros Matsoukas , 理查德·施瓦茨 , 约翰·马霍尔 , 奥马尔·扎丹 , 克里斯·卡利森·布尔赫 :
阿拉伯语方言的机器翻译。 49-59 斯宾斯·格林 , 尼古拉斯·安德鲁斯 , 马修·戈姆利 , 马克·德雷泽 , 克里斯托弗·曼宁 :
跨语言的实体聚类。 60-69 罗伊·赖查特 , 里贾娜·巴齐莱 :
基于全局约束的多事件提取。 70-79 阿姆贾德·阿布·贾巴拉 , 德拉戈米尔·拉德夫 :
引用句子中的指称范围识别。 80-90 凯瑟琳·福布斯-雷利 , 戴安·利特曼 , 希瑟·弗里德伯格 , 乔安娜·德拉蒙德 :
不确定自适应口语对话系统中自动用户脱离检测器的内部和外部评估。 91-102 谢莎莎 , 基兰·埃文尼 , 克劳斯·泽切纳 :
探索自动语音评分的内容功能。 103-111 安东尼·斯塔克 , 伊扎克·沙夫兰 , 杰弗里·凯伊 :
喂，谁在打电话 言语能揭示对话的社会本质吗？ 112-119 韦塞林·斯托亚诺夫 , 杰森·艾斯纳 :
基于近似CRF的NLP系统的最小风险训练。 120-130 杰森-史密斯 , 杰森·艾斯纳 :
近似语料库上的无监督学习。 131-141 梁晃 , 素潘法勇 , 杨果（Yang Guo） :
带有不精确搜索的结构化感知器。 142-151 克里斯·福尼尔 , 戴安娜·因克本 :
分割相似性和一致性。 152-161 马库斯·德雷耶 , 丹尼尔·马库 :
HyTER：翻译评估的意义对等语义。 162-171 丽贝卡·梅森 , 尤金·查尼亚克 :
苹果到橙子：评估自然语言处理系统中的图像注释。 172-181 尼丁·马德纳尼 , 乔尔·特特劳特 , 马丁·乔多罗 :
重新检查复述短语识别的机器翻译度量。 182-190 约翰·李 , 尹喜岗 :
中国古典诗歌的依赖树库。 191-199 Myroslava O.Dzikovska公司 , 罗德尼·D·尼尔森 , 克里斯·布鲁 :
针对解释问题的有效教程反馈：数据集和基线。 200-210 安娜·卡赞塞娃 , 斯坦·斯帕科维奇 :
主题细分：人类绩效研究和一种新的质量衡量方法。 211-220 凯文·金佩尔 , 诺亚·A·史密斯 :
机器翻译的结构化斜坡损失最小化。 221-231 迈克尔·J·保罗 , 杰森·艾斯纳 :
使用对偶分解的隐交加权自动机。 232-242 阿里·埃尔·卡基 , 卡里姆·达维什 , 穆罕默德·阿卜杜勒·瓦哈卜 , 艾哈迈德·泰伊 :
使用大型训练集和测试集进行音译挖掘。 243-252 渡边芋 :
针对机器翻译的优化在线排名学习。 253-262 安德烈亚斯·马莱蒂 :
每个合理的扩展自顶向下树传感器都是一个多自下而上树传感器。 263-273 塞德里克·洛佩兹 , 紫罗兰王子 , 马修·罗什 :
NOMIT：通过命名实现自动标题。 274-283 罗斯·以色列 , 乔尔·特特劳特 , 马丁·乔多罗 :
纠正学习者文章中的逗号错误，并恢复新闻专线文本中的逗号。 284-294 谢霆锋（Daniel Tse） , 詹姆斯·柯伦 :
组合范畴语法分析汉语的挑战。 295-304年 赛斯·库利克 , 安·比斯 , 贾斯汀·莫特 :
使用Supertags和编码注释原则改进短语结构转换的依赖性。 305-314 马特·霍亨西 , 艾米丽·本德 :
在多语依赖分析中从形态学中获得更多信息。 315-326 谢恩·伯格斯玛 , 马特·波斯特 , 大卫·亚罗斯基 :
科学文章的文体分析。 327-337 萨沙·皮特洛维奇 , 迈尔斯·奥斯本 , 维克托·拉夫伦科 :
在新闻和推特中使用转述来改进第一个故事的检测。 338-346 马蒂亚斯·哈克 , 赫尔曼·奈伊 :
统计机器翻译的插入和删除模型。 347-351 Chung-Chi-Huang公司 , 平川杨 , Keh-Jinn Chen（陈建安） , Jason S.Chang（贾森·S·张） :
TransAhead：计算机辅助翻译和写作工具。 352-356 本·斯旺森 , 埃利夫·亚曼吉尔 :
纠错检测和错误类型选择作为ESL教育辅助工具。 357-361 马丁·斯卡亚诺 , 戴安娜·因克本 :
从细分评估中获得更多信息。 362-366 Sonjia Waxmonsky公司 , 斯拉瓦娜·雷迪 :
使用词源信息进行专有名称的G2P转换。 367-371 杰里米·尼科尔森 , 特雷弗·科恩 , 蒂莫西·鲍德温 :
Inuktitut形态分析仪的评估。 372-376 陈云农（Yun-Nung Chen） , 弗洛里安·梅茨 :
使用集成随机行走改进多方会议摘要的说话人主题建模。 377-381 陈云农（Yun-Nung Chen） , 张凯敏 , 杰克·莫斯托 :
利用脑电图提高ASR准确性。 382-385 托马斯·米勒 , Hinrich Schütze公司 , 赫尔穆特·施密德 :
欧盟语言形态语言模型的比较研究。 386-395 阿迪蒂亚·巴加瓦 , 格列戈斯·孔德拉克 :
利用序列转导的补充表示法。 396-406 凯里特·苏尔特 , Tanel Alumäe公司 :
语音和形态学联合归纳的层次化Dirichlet过程模型。 407-416 费尔汉·蒂尔 , 道格拉斯·W·奥德 , 菲利普·雷斯尼克 :
鼓励一致的翻译选择。 417-426 科林·切里 , 乔治·福斯特 :
统计机器翻译的批量调整策略。 427-436 斯里尼瓦斯·班加罗尔 , 维维克·库马尔·兰加拉扬·斯里达尔 , 普拉卡什·科兰 , 拉丹·格里波尔 , 奥拉·希梅内兹 :
对话的实时增量语音转换。 437-445 加博尔·安吉利 , 克里斯托弗·曼宁 , 丹尼尔·朱拉斯凯 :
解析时间：学习解释时间表达式。 446-455 爱德华多·布兰科 , 丹·I·摩尔多瓦 :
细粒度焦点，从否定语句中找出积极的隐含意义。 456-465 特雷弗喷泉 , 米雷拉·拉帕塔 :
利用层次随机图进行分类归纳。 466-476 奥斯卡·Täckström , 瑞恩·T·麦克唐纳 , 雅各布·乌兹科雷特 :
语言结构直接迁移的跨语言词簇。 477-487 Avihai Mejer公司 , 科比·克拉默 :
使用光反馈训练依赖关系分析器。 488-497 亚历山大·拉什 
, 斯拉夫·彼得罗夫 :
藤蔓修剪以实现高效的多路径依赖分析。 498-507 弗洛里安法律 , 弗洛里安·海默尔 , Hinrich Schütze公司 :
主动学习以解决共同参照问题。 508-512 布莱恩·杰尔斯滕 , 本杰明·范·杜姆 :
基于条件随机抽样的语篇建模中的空间效率。 513-517 维诺德库马尔·普拉巴卡兰 , 欧文·兰博 , 蒙娜·迪亚卜 :
预测书面对话中权力的公开显示。 518-522 林晨（Lin Chen） , 芭芭拉·迪·尤金尼奥 :
在多模式对话中通过指向和触觉进行共同参考。 523-527 雅各布·德夫林 , 松下Spyros Matsoukas :
机器翻译中基于特征的假设选择。 528-532 巴斯卡兰·桑卡兰 , 阿诺普·萨卡尔 :
改进的浅层语法层次短语翻译的重排序。 533-537 杰森·里萨 , 丹尼尔·马库 :
从噪声数据中自动并行片段提取。 538-542 马尔齐赫·巴兹拉夫尚 , Tagyoung钟 , 丹尼尔·吉尔迪 :
调整为线性回归。 543-547 伊玛 , 埃里克·福斯勒·卢西尔 , 罗伯特·洛夫特斯 :
基于排名的小学早期儿童文学可读性评估。 548-552 马丁里德尔 , 克里斯·比曼 :
文本分割算法如何从主题模型中获益。 553-557 朱迪塔·普莱斯 :
使用LDA识别可比语料库。 558-562 毛刺消除 , 朱晓金 :
文本分类器交互训练中的行为因素。 563-567年 丹尼尔·达尔梅尔 , Hwee Tou Ng公司 :
更好地评估语法错误更正。 568-572 阿维海·梅杰尔 , 科比·克拉默 :
你确定？ 依赖树边缘预测的可信度。 573-576 凯文·金佩尔 , 诺亚·A·史密斯 :
无监督依赖关系分析的凹面和初始化。 577-581 卡蒂亚·阿拉赫维尔季耶娃（Katya Alahverdzhieva） , 丹·弗利金格 , 亚历克斯·拉斯卡里德斯 :
多模态语法实现。 582-586 赛义夫·M·穆罕默德 :
可移植的情感文本分类功能。 587-591 玛丽莲·沃克 , 普拉纳夫·阿南德 , 罗伯·阿博特 , 里基·格兰特 :
使用说服的对话属性进行立场分类。 592-596 阿瓦伊斯·阿塔尔 , 西蒙·特维尔 :
上下文增强的引文情感检测。 597-601 约夫·阿尔齐 , 帕特里克·潘特尔 , 迈克尔·加蒙 :
预测微博帖子的反应。 602-606 维托·卡瓦略 , 伊吉特·基兰 , 安德鲁·博思威克 :
Intelius昵称集：从数十亿公共记录中进行定量分析。 607-610 乔治亚娜·迪努 , 斯特凡·塔特 , 塞伦·劳厄 :
上下文中词义模型的比较。 611-615 Wen-tau Yih先生 , 瓦希德·卡兹维尼安 :
使用异构向量空间模型测量单词相关性。 616-620 姚旭晨 , 本杰明·范·杜姆 , 克里斯·卡利森·布尔赫 :
平行语料库中词义的期望。 621-625 费尔汉·蒂尔 , 吉米·林 :
为什么不吃一顿免费午餐？ 挖掘大型语料库中的平行句以改进翻译模型。 626至630 詹姆斯·冈格 , 尤加尔·卡利塔 :
使用时间事件聚类对历史文章进行总结。 631-635 尼娜·德特利夫斯 , Heriberto Cuayáhuitl先生 :
比较HMM和贝叶斯网络的表面实现。 636-640 法比安·帕切科 , 巴勃罗·阿里尔·杜布 , 马丁·阿里尔·多明格斯 :
利用大规模大众分类法生成开放域引用表达式的可行性。 641-645 唐纳德·梅茨勒 , 蔡聪星 , 爱德华·霍维 :
基于微博档案的结构化事件检索。 646-655 徐俊明 , 光成俊 , 朱晓金 , 艾米·贝莫尔 :
从社交媒体中的欺凌痕迹中学习。 656-666 阿萨德·B·赛义德 , 乔丹·L·博伊德·格雷伯 , 布莱恩·拉斯克 , 艾米·温伯格 :
用于单词级情感检测的语法结构。 667-676 迪潘詹·达斯 , 诺亚·A·史密斯 :
基于图的词汇扩展与稀疏诱导惩罚。 677-687 拉汉斯·萨姆达尼 , 张明伟 , 丹罗斯 :
统一期望最大化。 688-698 贾加迪什·贾加拉穆迪 , 哈尔·达美三世 :
低维判别重新排序。 699-709 泰勒·鲍德温 , 乔伊斯·岳柴 :
自动更正的自主自我评估：探索短信对话。 710-719 阿尔塔夫·拉赫曼 , 翁清海 :
基于翻译的多语言参考解析投影。 720-730年 普雷西·拉加万 , 埃里克·福斯勒·卢西尔 , 阿尔伯特·M·赖 :
利用语义和时间特征探索医学概念的半监督参照解析。 731-741 李·贝克尔 , 萨米特·巴苏 , 露西·范德文德 :
留心差距：学习选择产生问题的差距。 742-751 Ioannis Konstas公司 , 米雷拉·拉帕塔 :
使用超图进行无监督的概念到文本生成。 752-761 杰西·道奇 , 阿米特·戈亚尔 , 韩旭峰 , 艾丽莎·门施 , 玛格丽特·米切尔 , 卡尔·斯特拉托斯 , 山口高田 , 蔡叶进（Yejin Choi） , 哈尔·达美三世 , 亚历山大·贝尔格 , 塔马拉·贝尔格 :
正在检测可视文本。 762-772 莫希特·班萨尔 , 约翰·德尼罗 , 林德康 :
无监督翻译意义聚类。 773-782 马修·戈姆利 , 马克·德雷泽 , 本杰明·范·杜姆 , 杰森·艾斯纳 :
共享组件主题模型。 783-792 泰亚诺 , 诺亚·A·史密斯 , 约翰·威尔克森 :
国会委员会法案存续的文本预测。 793至802
NAACL HLT 2012学生研究研讨会会议记录
Fawaz Khaled Alarfaj公司 , 乌多·克鲁斯威茨 , 大卫·亨特 , 克里斯·福克斯 :
寻找合适的主管：大学领域的专家发现。 1-6 塞缪尔·鲍曼 , 哈拉希·乔普拉 :
自动动画分类。 7-10 费利克斯·希尔 :
年龄之前的美丽？ 主观性在英语形容词自动排序中的应用。 11-16 斯坦纳·维特瑟·卡尔达格 :
为低周转率通配符查询编制Google 1T索引。 17-22 伊芙琳娜·尼古洛娃 :
健康状况描述的统一提取。 23-28 伍德利·帕卡德 :
为分析器设计选择评估指标。 29-34 杨蓓蓓 , 杰西·海因斯 :
维基百科中特定领域的语义相关性：课程可以转移吗？ 35-40岁 苗晨 :
使用基于本体的方法表示自动语音评分的语音抄本。 41-47 斯蒂芬·古斯 :
自然语言处理的深度无监督特征学习。 48-53 安妮·路易斯 :
针对特定流派文本质量的自动度量。 54-59 尤瓦尔·梅尔哈夫 :
一种用于开放信息提取的加权方案。 60-65 伊莎·拉兹 :
推特上的自动幽默分类。 66-70
计算语言学协会北美分会会议演示会议记录： 人类语言技术
安瑞克·弗拉瑞斯 , 阿尔贝托·巴伦·塞德尼奥 , 保罗·罗索 , 利迪娅·莫雷诺 :
DeSoCoRe:检测跨编程语言的源代码重用。 1-4 佩德罗·保罗·巴拉赫·菲略 , 卡罗琳·布伦 , 吉尔伯特·隆多 :
用于基于特征的意见挖掘的图形用户界面。 5-8 克里斯汀·多兰 , 吉多·扎雷拉 , 约翰·亨德森 :
使用CoFi浏览大型评论线索。 9-12 佐菲亚·斯坦基维奇 , Sekine聪 :
SurfShop：将产品本体与主题模型结果相结合，用于在线窗口切换。 13-16 Heriberto Cuayáhuitl先生 , 伊万娜·克鲁伊夫·科尔巴约娃 :
展示灵活子对话的交互式仿人机器人。 17-20 克里斯·奎克 , 帕拉维·乔杜里 , 高剑锋 , 铃木久美 , 克里斯蒂娜·图塔诺娃 , 迈克尔·加蒙 , Wen-tau Yih先生 , 科林·切里 , 露西·范德文德 :
MSR SPLAT，一个语言分析工具包。 21-24 大卫·德库 , 大卫·R·特拉姆 :
多方虚拟人对话系统中的增量语音理解。 25-28 冉照 , 广道 , 丹罗斯 :
一个鲁棒的浅时间推理系统。 29至32 阿姆贾德·阿布·贾巴拉 , 艾哈迈德·哈桑·阿瓦达拉赫 , 德拉戈米尔·拉德夫 :
态度挖掘器：从在线讨论中挖掘态度。 33-36
计算语言学协会北美分会会议上的教程摘要： 人类语言技术
艾米丽·本德 :
100件你一直想了解语言学但又害怕问的事情*。 安德烈·F·T·马丁斯 , 马里奥·A·T·菲格雷多 , 诺亚·A·史密斯 :
自然语言处理中的结构化稀疏性：模型、算法和应用。 蒙娜·迪亚布 , 尼扎尔·哈巴什 :
阿拉伯语方言处理教程。 阿尔菲奥·马西米利亚诺·格利奥佐 , 阿迪蒂亚·卡利恩普尔 , 詹姆斯·范 :
沃森的自然语言处理。 大卫·伯克特 , 丹·克莱恩 :
结构化NLP模型的变分推理。 Roser Morante公司 :
处理情态和否定。 尤瓦尔·马顿 :
按需分布语义距离和释义。 丹·戈德瓦瑟 , 维维克·斯里库玛 , 丹罗斯 :
NLP中的预测结构：NLP中约束条件模型和整数线性规划。
