波罗的海HLT 2010:拉脱维亚里加
印古纳·斯卡迪纳 , 安德烈斯·瓦西尔耶夫斯 :
2010年10月7日至8日,拉脱维亚里加,《人类语言技术——波罗的海视角——波罗的语HLT 2010年第四届国际会议论文集》。 人工智能和应用的前沿 219, IOS出版社 2010 ,国际标准图书编号 978-1-60750-640-9
概述
Ruta Marcinkeviciene公司 , Daiva Vitkute-Adzgauskiene公司 :
在立陶宛发展人类语言技术基础设施。 3-10个 埃纳尔·梅斯特 , 贾克·维洛 , 内姆·卡胡斯克 :
爱沙尼亚语言技术国家方案:产前总结。 11-14 印古纳·斯卡迪纳 , 伊尔兹·奥齐纳 , 诺蒙德斯·格鲁齐蒂斯 , Kristine Levane-Petrova公司 , Gunta Nespore公司 , Raivis Skadins公司 , 安德烈斯·瓦西尔耶夫斯 :
拉脱维亚人文学科的语言资源和技术(2004-2010年)。 15至22
语音技术与口语语料库
雷内·阿特罗夫 , 帕朱普山 :
爱沙尼亚情感言语语料库:选择语料库测试者的文化和年龄。 25-32 Tanel Alumäe公司 , 埃纳尔·梅斯特 :
爱沙尼亚放射科大词汇语音识别系统。 33-38 伊尔兹·奥齐纳 :
拉脱维亚口语语料库:现状、方法和发展。 39至44 Sigita Dereskeviciute公司 , 阿斯塔·卡兹劳斯金 :
连续演讲中立陶宛辅音的持续时间。 45-52 玛丽·利斯·卡尔维克 , 米利斯·米赫拉 :
爱沙尼亚语时间结构建模。 53-60 米利斯·米赫拉 , Indrek Hein公司 , Indrek Kiissel公司 , 马吉特·奥卢萨 , 阿图尔·拉普 :
盲人和盲人对不同语速的视觉障碍和感知的电子文本音频系统。 61-68 马西斯·平尼斯 , 伊尔兹·奥齐纳 :
拉脱维亚文语合成器。 69-72 蒂穆·鲁科拉宁 , Tanel Alumäe公司 , 马库斯·多布林卡特 :
在全句最大熵语言模型中使用依存语法特征进行语音识别。 73-79
口语和书面对话
蒂特·亨诺斯特 , 奥尔加·杰拉西门科 , 里安娜·卡斯特帕鲁 , 马雷·科伊特 , 基西·拉内索 , 安妮·奥哈 , 安德烈拉·拉比斯 , 克里斯塔·斯特兰森 :
互联网评论员作为对话参与者:通过成员分类实现一致性。 83-90 克里斯蒂娜·约基宁 :
口语对话管理的不确定性。 91-98 西里·帕克森 :
爱沙尼亚的人机交互:模拟对话的收集和分析。 99-106 Margus Treumuth女士 :
异步对话系统框架。 107-114
机器翻译
马克西姆·哈利洛夫 , 劳马·普雷特卡尼纳 , 纳塔利亚·库瓦尔迪纳 , 维罗妮卡·佩雷塞纳 :
拉脱维亚语、立陶宛语和爱沙尼亚语的SMT:比较研究。 117-124 Raivis Skadins公司 , 卡里斯·戈巴 , Valters Sics公司 :
使用因子模型改进波罗的海语言的SMT。 125-132 安德烈斯·瓦西尔耶夫斯 , 塔蒂亚娜·戈诺塞 , Raivis Skadins公司 :
让MT!- 用于共享培训数据和构建用户定制机器翻译的在线平台。 133-140
书面语料库和语言资源
海基·贾恩·卡勒普 , 卡迪·穆什内克 , Kristel Uiboaed公司 , 凯雷尔·维斯基 :
爱沙尼亚参考语料库:其组成和形态感知用户界面。 143-146 劳马·普雷特卡尼纳 , 伊尔兹·米勒 :
传统词典的自适应自动标记工具。 147-153 埃里卡·里姆库特 , Jolanta Kovalevskaite公司 , 维达·梅林凯特 , 安德里乌斯·乌特卡 , Daiva Vitkute-Adzgauskiene公司 :
当代立陶宛语语料库——标准化方法。 154-160 印古纳·斯卡迪纳 , 艾哈迈特·阿克 , 沃拉·乔利 , 丹·图菲斯 , 罗伯特·盖扎乌斯卡斯(Robert J.Gaizauskas) , 马达拉·米埃里纳 , 尼科斯·马斯特罗巴夫洛斯 :
资源不足语言的可比较语料库集合。 161-168 尤列·维克斯 , 西尔维·瓦雷 , 希特·萨凯 :
爱沙尼亚词族数据库:语言技术资源。 169-176 阿图斯·佐格拉 , 尤吉斯滑雪鞋 :
拉脱维亚国家图书馆历史文本的数字化。 177-184
语义学
诺蒙德斯·格鲁齐蒂斯 , Gunta Nespore公司 , 白坝苏利特 :
受控波罗的海语言中的言语本体。 187-194 内姆·卡胡斯克 , 卡迪·科纳 , 卡迪·维德 :
通过派生和语义关系丰富爱沙尼亚WordNet。 195-200 哈尔杜·伊姆 , 海利·奥拉夫 , 卡德里·克纳 , 内姆·卡胡斯克 :
爱沙尼亚语言技术语义研究的主要趋势。 201-207 哈尔杜·伊姆 , 海利·奥拉夫 , 内姆·卡胡斯克 , 皮亚·塔雷马 :
句子的语义分析:爱沙尼亚的经验。 208-213
语言处理的方法和工具
斯特芬·埃格尔 , 伊内塔·塞贾尼 :
屈折语词干分类法集成:以拉脱维亚语为例。 217-224 Kimmo Kettunen先生 , 麦克纳米 , 费扎·巴斯卡亚 :
在全文信息检索中使用音节作为索引词。 225-232 Gunta Nespore公司 , 白坝苏利特 , 冈蒂斯·巴兹丁斯 , 诺蒙德斯·格鲁齐蒂斯 :
SemTi-Kamols和Tesnière依存语法的比较。 233-240 格雷厄姆·威尔科克 :
人文云计算:语言技术的两种方法。 241-248