2006年第7届AMTA:美国马萨诸塞州剑桥
-
美洲机器翻译协会第七届会议记录:技术论文,AMTA 2006,美国马萨诸塞州剑桥,2006年8月8日至12日。 美洲机器翻译协会 2006 艾哈迈德·阿卜杜拉利 , 詹姆斯·考伊 , 斯蒂芬·赫尔姆雷奇 , 金万英 , 玛丽亚·皮拉尔·米拉格罗斯 , 比尔·奥格登 , Mansouri Rad公司 , 罗恩·扎查尔斯基 :
瓜拉尼:快速提升MT资源开发案例研究。 1-9 亚历山大·伯奇 , 克里斯·卡利森·布尔赫 , 迈尔斯·奥斯本 :
约束基于短语的联合概率统计翻译模型。 10-18 詹姆·卡博内尔(Jaime G.Carbonell) , 史蒂夫·克莱恩 , 大卫·米勒 , 迈克·斯坦鲍姆 , 托梅尔·格拉斯亚尼 , Jochen Frei公司 :
基于上下文的机器翻译。 19-28 约塞普·玛丽亚·克雷戈 , 何塞·B·马里诺 :
通过扩展搜索图将基于POStag的源重新排序集成到SMT解码中。 29-36 袁鼎 , 玛莎·帕尔默 :
使用PSDIG更好地学习和解码基于语法的SMT。 37-45 费德里科·加斯帕里 :
免费在线MT服务的附加值。 46-55 尼扎尔·哈巴什 , 邦妮·J·多尔 , 克里斯托夫·蒙兹 :
使用SMT组件构建阿-英GHMT系统的挑战。 56-65 梁晃 , 凯文·奈特 , 阿拉文德·乔希 :
具有扩展局部域的统计句法导向翻译。 66-73 丽贝卡·华 , 卡罗尔·尼科尔斯 , 哈利尔·西马安 :
翻译词汇归纳的语料库变体。 74-81 道格拉斯·A·琼斯 , 蒂莫西·安德森 , 萨宾·阿特维尔 , 布莱恩·德兰尼 , 詹姆斯·迪金 , 迈克尔·埃莫茨 , 尼尔·格拉诺因 , 玛莎·赫尔佐格 , 蒂莫西·亨特 , 萨尔贡·贾布里 , 韦德·沈 , 尤尔根·索通 :
基于跨部门语言圆桌会议的演讲翻译能力评估。 82-89 亚当·洛佩兹 , 菲利普·雷斯尼克 :
基于单词的对齐,基于短语的翻译:链接是什么? 90-99 麦克纳米 , 詹姆斯·梅菲尔德 :
使用并行后缀数组翻译多词表达式。 100-109 巴特·梅勒贝克 , 卡罗琳娜·欧扎扎克 , 约瑟夫·范·贾纳比特 , 安迪·韦 :
基于递归句子分解的多引擎机器翻译。 110-118 拉达·米哈尔恰 , 梁智鸿 :
使用图形表示进行简单句子的交流。 119-127 丽贝卡·内森 , 斯图尔特·希伯 , 亚历山大·拉什 :
机器翻译中概率同步树插入语法的归纳。 128-137 泰语Phuong Nguyen , 阿基拉·岛津 :
利用形态-句法分析和转换改进基于短语的统计机器翻译。 138-147 卡罗琳娜·欧扎扎克 , 巴特·梅勒贝克 , 德克兰·格罗夫斯 , 约瑟夫·范·贾纳比特 , 安迪·韦 :
基于示例的机器翻译的包装语法。 148-155 布罗克·派特利克 , 大卫·亚罗斯基 :
通过多语言光泽转换实现缺乏双文本的语言的机器翻译。 156-165 佛罗伦斯·里德 :
语言学习者测试在机器翻译评估中的直接应用。 166-175 佛罗伦斯·里德 :
使用潜在语义分析测量机器翻译的充分性。 176-184 杰森·里萨 , 大卫·亚罗斯基 :
最小监督形态学分割及其在机器翻译中的应用。 185-192 马库斯·萨默尔 , 科比·雷特 , 斯蒂芬·索德兰 , 凯特琳·基尔霍夫 , 奥尼 :
减少机器翻译的歧义:人机协作。 193-202 查尔斯·谢弗 :
用于认知和平移建模的新型概率有限状态传感器。 203-212 塞内夫 , 王超(Chao Wang) , 约翰·李 :
结合语言和统计方法进行飞行领域英汉双向翻译。 213-222 马修·斯诺弗 , 邦妮·J·多尔 , 理查德·施瓦茨 , 米丘拉褐飞虱 , 约翰·马霍尔 :
有针对性的人工注释对翻译编辑率的研究。 223-231 尼古拉斯·斯特罗帕 , 德克兰·格罗夫斯 , 安迪·韦 , 凯帕·萨拉索拉 :
巴斯克语的基于实例的机器翻译。 232-241 卡兰德拉·里莱特·泰特 , 克莱尔·沃斯 :
通过损失函数组合评估指标。 242-250 本杰明·惠灵顿 , 约瑟夫·图里亚 , 基斯·派克 , 一、丹·梅勒梅 :
单词和树传感器的可扩展纯辨别训练。 251-260