新闻@IJCNLP 2009年:新加坡
李海洲 , A.库马兰 以下为:
2009命名实体研讨会会议记录:音译共享任务, 新闻@IJCNLP 2009年8月7日,新加坡。 计算语言学协会 2009 ,国际标准图书编号 978-1-932432-57-2 李海洲 , A.库马兰 , 弗拉基米尔·佩沃钦 , 张敏(音) 以下为:
新闻报道2009机器音译共享任务。 1-18 李海洲 , A.库马兰 , 张敏(音) , 弗拉基米尔·佩沃钦 以下为:
新闻2009机器音译共享任务白皮书。 19-26 凯文·奈特 以下为:
音译和机器翻译自动机。 27 Sittichai Jiampojamarn公司 , 阿迪蒂亚·巴加瓦 , 青豆 , 肯尼斯·德怀尔 , 格列戈斯·孔德拉克 以下为:
DirecTL:一种独立于语言的音译方法。 28-31 马丁·扬舍 , 史伯乐 以下为:
成对n-Gram模型的命名实体转录。 32-35 Jong-Hoon噢 , 内本清彦 , 肯塔罗·托里萨瓦 以下为:
使用目标语言字形和音位的机器翻译:多引擎翻译方法。 36-39 Praneeth Shishtla公司 , 苏里亚·加内什·维拉瓦利 , Sethuramalingam Subramaniam公司 , 瓦苏提娃·瓦尔马 以下为:
NEWS 2009上使用字符对齐模型的独立于语言的音译模式。 40-43 马诺伊·库马尔·钦纳科特拉 , Om P.达马尼 以下为:
《新闻2009》上英语-印度语、英语-墨西哥语和英语-卡纳达语音译任务的经验。 44-47 科马鲁里·维贾亚南德 以下为:
泰米尔语机器音译系统的测试与性能评估。 48-51 安德鲁·芬奇 , 住田英一郎 以下为:
双向统计机器翻译的音译。 52至56 严嵩 , 春雨工具包 , 小陈 以下为:
通过改进字符序列的统计翻译实现名称实体的音译。 57-60 Dipankar玻色 , 苏迪什娜·萨卡尔 以下为:
学习音译训练数据的多字符对齐规则和分类。 61至64 阿拉马基Eiji Aramaki , 安川武史 以下为:
快速解码和易于实现:作为顺序标记的翻译。 65-68 科林·切里 , 铃木久美 以下为:
NEWS 2009机器音译共享任务系统描述:使用字母到音素技术进行音译。 69-71 董扬 , 保罗·R·狄克逊 , 潘一成 , 铃木Oonishi , 中村正彦 , 佐藤富瑞 以下为:
结合两步条件随机场模型和联合源-信道模型进行机器音译。 72-75 Oi Yee Kwong先生 以下为:
《新闻2009》英汉音译的语音语境近似和同音处理共享任务。 76-79 阿米塔瓦·达斯 , 阿西夫·埃克贝尔 , Tapabrata蒙达尔 , 锡瓦吉·班迪奥帕提亚 以下为:
《新闻2009》上的英语到印地语机器音译系统。 80-83 米特斯·卡普拉 , 普什巴克·巴塔查里亚 以下为:
使用词源检测和词汇查找提高音译准确性。 84-87 贾玉祥 , 朱丹青 , 余世文(Shiwen Yu) 以下为:
基于图形的机器音译的噪声信道模型。 88-91 斯拉瓦娜·雷迪 , Sonjia Waxmonsky公司 以下为:
带条件随机域的基于子字符串的音译。 92-95 薛江 , 勒桑 , 张大坤 以下为:
基于音节的姓名音译系统。 96-99 彼得·纳本德 以下为:
使用HMM与加权FST配对的音译系统。 100至103 雷杰瓦努尔·哈克 , Sandipan Dandapat公司 , 安基特·斯利瓦斯塔瓦 , 苏迪普·库马尔·纳斯卡 , 安迪·韦 以下为:
使用上下文信息PB-SMT的英语-印度音译:2009年新闻的DCU系统。 104-107 甘文·洪 , Min-Jeong Kim女士 , Do-Gil Lee公司 , 海昌环 以下为:
英韩姓名音译的混合方法。 108-111 萨拉·诺曼 以下为:
基于短语的子串SMT方法的独立于语言的音译系统。 112-115 德米特里·泽伦科 以下为:
将MDL音译训练与鉴别建模相结合。 116-119 巴拉克里什南·瓦拉达拉扬 , 迪利普·拉奥 以下为:
$$扩展机器翻译的隐马尔可夫模型和加权传感器。 120-123 塔拉卡·拉玛 , 卡西克·加利 以下为:
将机器音译建模为基于短语的统计机器翻译问题。 124-127 周一璐 以下为:
最大n-Gram HMM-based名称音译:在NEWS2009中对英汉语料库的实验。 128-131 戴恩·弗雷塔格 , 王志强 以下为:
名称音译与双向感知编辑模型。 132-135 戴维德·皮卡 , 阿尔菲奥·马西米利亚诺·格利奥佐 , 西蒙·坎波拉 以下为:
通过SuperSense实体标记桥接语言。 第136页至第142页 任飞亮 , 朱木华 , 王慧珍 , 朱晶波 以下为:
基于相关扩展的汉英机构名称翻译。 143-151 肯尼思·塞缪尔 , 阿兰·鲁宾斯坦 , 谢里·康登 , 亚历克斯·叶 以下为:
罗马字和汉字的名称匹配:机器与人互补。 152-160 筑谷正人(Masatoshi Tsuchiya) , Shoko Endo公司 , 中川昭一 以下为:
更改命名实体的分析和稳健提取。 161-167 斋藤坤彦 , 村村贤治 以下为:
半自动更新命名实体识别的标记可信度度量。 168-176 穆罕默德·古拉姆·阿巴斯·马利克 , 劳伦特·贝萨西尔 , 克里斯蒂安·博伊特 , Pushpak Bhattacharyya公司 以下为:
乌尔都语-印地语音译的混合模式。 177-185 Oi Yee Kwong先生 以下为:
英汉音译中语音语境的图形近似。 186-193 贾娜·克拉瓦洛娃 , Zdenek Zabokrtsk 以下为:
捷克命名实体语料库和基于SVM的识别器。 194-201 阿西夫·埃克贝尔 , 锡瓦吉·班迪奥帕提亚 以下为:
使用适当的未标记数据的投票净入学率系统。 202-210