2019年机器翻译资源不足地区的可比语料库
印古纳·斯卡迪纳 , 罗伯特·盖扎乌斯卡斯(Robert J.Gaizauskas) , 博格丹·巴比奇 , 尼古拉·卢贝西奇 , 丹·图菲斯 , 安德烈斯·瓦西尔耶夫斯 :
使用可比较语料库进行机器翻译的资源不足领域。 自然语言处理的理论与应用 , 施普林格 2019 ,国际标准图书编号 978-3-319-99003-3 印古纳·斯卡迪纳 , 罗伯特·盖扎乌斯卡斯(Robert J.Gaizauskas) , 安德烈斯·瓦西尔耶夫斯 , 莫妮卡·莱斯塔里·帕拉米塔 :
导言。 1-11 博格丹·巴比奇 , 苏方忠 , 安东尼·哈特利 , 艾哈迈特·阿克 , 莫妮卡·莱斯塔里·帕拉米塔 , 保罗·D·克劳 , 罗伯特·盖扎乌斯卡斯(Robert J.Gaizauskas) :
跨语言可比性及其在机器翻译中的应用。 13-53 莫妮卡·莱斯塔里·帕拉米塔 , 艾哈迈特·阿克 , 保罗·D·克劳 , 罗伯特·盖扎乌斯卡斯(Robert J.Gaizauskas) , 尼科斯·格拉罗斯 , 尼科斯·马斯特罗巴夫洛斯 , 奥尔加·亚诺苏 , 拉杜离子 , 丹·斯蒂芬内斯库 , 亚历山德鲁·塞奥苏 , 丹·图菲斯 , 朱迪塔·普莱斯 :
收集可比语料库。 55-87 马西斯·平尼斯 , 尼古拉·卢贝西奇 , 丹·斯蒂芬内斯库 , 印古纳·斯卡迪纳 , 马尔科·塔迪奇 , 塔贾娜·戈诺斯塔哈 , 斯佩拉·文塔尔 , 达贾·费瑟 :
从可比语料库中提取数据。 89-139 艾哈迈特·阿克 , 亚历山德鲁·塞奥苏 , 杨峰 , 罗伯特·盖扎乌斯卡斯(Robert J.Gaizauskas) , 萨宾·亨希克 , Radu离子 , 艾琳娜·伊里米亚 , 丹·斯蒂芬内斯库 , 丹·图菲斯 :
从可比语料库中绘制和对齐单位。 141-188 博格丹·巴比奇 , 于晨 , 安德烈亚斯·艾赛尔 , 萨宾·亨希克 , 马西斯·平尼斯 , 印古纳·斯卡迪纳 , Raivis Skadins公司 , 格雷戈·瑟马尔 , 安德烈斯·瓦西尔耶夫斯 , Mateja Verlic公司 , 张晓军 :
培训、增强、评估和使用具有可比数据的机器翻译系统。 189-254 莱因哈德·拉普 , 徐若瑄 , 迈克尔·佐克 , 谢尔盖·沙洛夫 , 理查德·S·福赛斯 , 博格丹·巴比奇 , 朱晨晖 , 中泽俊一(Toshiaki Nakazawa) , 佐藤黑一世(Sadao Kurohashi) :
可比语料库应用的新领域。 255-290 艾哈迈特·阿克 , 拉杜离子 , 尼科斯·马斯特罗巴夫洛斯 , 莫妮卡·莱斯塔里·帕拉米塔 , 马西斯·平尼斯 , 丹·斯蒂芬内斯库 , 苏方忠 , 格雷戈·瑟马尔 , 艾琳娜·伊里米亚 , 尼古拉·卢贝西奇 , 埃文格洛斯·卡努拉斯 , 朱迪塔·普莱斯 , 罗伯特·盖扎乌斯卡斯(Robert J.Gaizauskas) , 保罗·D·克劳 , 艾玛·巴克 , 尼科斯·格拉罗斯 , 蒂贝里乌·博罗斯 , 印古纳·斯卡迪纳 , 安德烈斯·瓦西里耶夫斯 :
附录。 291-323