波罗的海HLT 2012:爱沙尼亚塔尔图
阿维·塔瓦斯特 , 卡迪·穆什内克 , 马雷·科伊特 :
人类语言技术——波罗的海视角——2012年波罗的海HLT第五届国际会议论文集,爱沙尼亚塔尔图,2012年10月4日至5日。 人工智能和应用的前沿 247, IOS出版社 2012 ,国际标准图书编号 978-1-61499-132-8 洛里·拉梅尔 :
Quaero中的多语言语音处理活动:在非结构化数据中多媒体搜索的应用。 1-8 Bente Maegaard公司 :
多语言研究基础设施。 9 Tanel Alumäe公司 :
爱沙尼亚语半自发性语音转录系统。 10-17 阿格妮·比林斯基 , 洛伊克·博伊佐 , Jolanta Kovalevskaite公司 , 安德里乌斯·乌特卡 :
立陶宛语术语定义上下文的自动提取。 18-26 洛伊克·博伊佐 , 金塔尔·格里戈尼特 , 埃里卡·里姆库特 , 安德留斯·乌特卡 :
立陶宛语多词术语基本形式的自动推断。 27-35 戴加·德克森 , Raivis Skadins公司 :
数据预处理以训练更好的立陶宛英语机器翻译系统。 36-41 卡里娜·埃夫格拉夫娃 , 维拉·埃夫多基莫娃 :
歌唱中对俄语元音的感知。 42-49 马克·费舍尔 :
域内数据FTW。 50-57 佩特拉·加卢沙科娃 , Ondrej Bojar公司 :
通过使用紧密相关语言的并行数据改进SMT。 58-65 塔蒂亚娜·戈尔诺斯泰 , 安妮塔·拉姆 , 乌尔里希·海德 , 艾曼纽尔·莫林 , 里玛·哈拉斯塔尼 , Emmanuel Planas公司 :
拉脱维亚语可比语料库中的术语提取。 66-73 金塔尔·格里戈尼特 , 法比奥·里纳尔迪 , 马丁·沃尔克 :
生物医学领域术语随时间的变化。 74-81 海基·贾恩·卡勒普 , 里恩·柯尔特 , 卡迪·穆什内克 :
选择正确引理的一种简单方法。 82-89 Dalia Kacinite-Vrubliauskiene公司 :
立陶宛地名地理信息数据库。 90-95 内姆·卡胡斯克 , 海利·奥拉夫 , 卡迪·瓦雷 :
爱沙尼亚WordNet的交叉链接体验。 96-102 杰琳娜·卡拉斯 , Margit Langemets公司 :
使用词典编写系统EELex自动生成专业词典。 103-110 Kimmo Kettunen公司 :
在实践中管理文本检索中的词形变化——为什么五字符截短会占据一切? 111-119 马雷·科伊特 :
爱沙尼亚目录查询结构的自动识别。 120-128 安德烈·曼西卡尼埃米 , 米科·库里莫 :
基于语素的外国实体名称语音识别的自适应。 129-137 埃纳尔·梅斯特 , 萨沙·法格尔 , Rainer Metsvahi公司 :
爱沙尼亚视听TTS。 138-145 埃纳尔·梅斯特 , 莱娅·梅斯特 :
语音产生的多模式语料库:正在进行的工作。 146-153 Gunta Nespore公司 , 白坝苏利特 , 诺蒙德斯·格鲁齐蒂斯 , 金塔·加卡耶 :
走向拉脱维亚的Valency词典。 154-161 托尼斯·努克 :
爱沙尼亚文语合成中基于HMM的语音模型的创建。 162-168 佩特里斯·佩肯斯 , 伊尔兹·奥齐纳 , 金塔·加卡耶 , 马达拉·佩格尔 :
拉脱维亚国家图书馆语料库命名实体注释。 169-175 马西斯·平尼斯 , Raivis Skadins公司 :
资源不足领域的机器翻译适应——什么有效,什么无效。 176-184 劳马·普雷特卡尼纳 , 劳拉·里图玛 :
开发拉脱维亚树库时发现的句法问题。 185-192 蒂娜·普奥拉凯宁 :
词法分析器的选择如何影响句法分析的质量? 193-200 劳尔·西雷尔 :
对话系统的知识获取工具。 201-205 劳尔·西雷尔 :
文本临床数据同步编码和语言统一的动态用户界面。 206-212 凯里特·苏尔特 :
爱沙尼亚学习者语言语料库中介化的噪声信道拼写纠正模型。 213-220 印古纳·斯卡迪纳 , Kristine Levane-Petrova公司 , 古纳·拉班特 :
英语-拉脱维亚统计机器翻译的语言动机评价。 221-229 塔姆努 :
简化电子邮件管理。 230-237 凯里·塔穆里 :
爱沙尼亚情感演讲的强度。 238-246 埃米·托维奥 , 克里斯蒂娜·约基宁 :
芬兰语中的多模反馈信号。 247-255 马格斯·特鲁穆斯 , 玛格斯·奥贾努尔姆 :
在对话系统中调整用户的风格。 256-259 安德留斯·乌特卡 , Kristine Levane-Petrova公司 , 阿格妮·比林斯基 , Jolanta Kovalevskaite公司 , 埃里卡·里姆库特 , Daira Vevere公司 :
立陶宛语-拉脱维亚语-利索宛语平行语料库。 260-264 安德烈斯·瓦西里耶夫斯 , 印古纳·斯卡迪纳 :
拉脱维亚语言资源和工具:评估、描述和共享。 265-272 卡迪·维德 , Krista Liin女士 , 尼梅·卡胡斯克 :
语言技术在爱沙尼亚的战略重要性。 273-279 哈尔杜·伊姆 :
动作事件中实体的本体特征及其在句子语义分析中的作用。 280-285 雷娜·内莫托 , 马丁·阿达·德克尔(Martine Adda-Decker) :
爱沙尼亚语单词的韵律模式:基于语料库的自发性言语描述。 286-293