CLEF 2003:挪威特隆赫姆-工作说明
卡罗尔·彼得斯 , 尼古拉·费罗 :
2003年8月21日至22日,挪威特隆赫姆,与第七届欧洲数字图书馆会议(ECDL 2003)合办的CLEF 2003研讨会工作说明。 CEUR研讨会记录 1169, CEUR-WS.org公司 2014
前言
卡罗尔·彼得斯 :
导言。
图像采集中的跨语言检索
保罗·D·克劳夫 , 马克·桑德森 :
CLEF 2003跨语言图像检索任务。 保罗·D·克劳 , 马克·桑德森 :
谢菲尔德出席ImageCLEF 2003。 林文成 , 杨昌华 , 陈新喜 :
汉英跨语言图像检索中的外名后向音译。 朱利奥·维莱纳·罗曼 , 何塞·路易斯·马丁内斯·费尔南德斯 , 豪尔赫·丰贝拉 , 安娜·加西亚·塞拉诺 , 阿尔贝托·鲁伊斯·克里斯蒂娜 , 帕洛玛·马丁内斯 , 何塞·M·戈尼 , 何塞·卡洛斯·冈萨雷斯 :
MIRACLE ImageCLEF 2003结果评估。 博格丹·弗鲁西亚斯 , 玛丽亚姆·塔里克 , 李·吉勒姆 :
犯罪现场信息系统:在圣安德鲁斯玩耍。
跨语言口语文档检索
马塞洛·费德里科 , 加雷思·琼斯 :
CLEF 2003跨语言口语文档检索跟踪。 费尔南多·洛皮斯 , 帕特里西奥·马丁内斯·巴科 :
IR-n系统的口语文献检索实验。 阿德尼克·兰·阿德西纳 , 加雷思·琼斯 :
2003年CLEF的EXETER:跨语言口语文献检索实验。
用于科学收藏的单语言和跨语言IR
费雯·佩特拉斯 , 纳塔莉亚·佩雷尔曼 , 弗雷德里克·盖伊 :
加州大学伯克利分校CLEF 2003:俄语实验和领域特定跨语言检索。 丹妮拉·阿尔德鲁乔 , 卢西亚娜·博多尼 , 维托里奥·洛雷托 :
单语GIRT任务的数据压缩方法:一个不确定的观点。 Johannes Leveling公司 :
哈根大学CLEF 2003:GIRT4数据的自然语言访问。
交互式跨语言信息检索
道格拉斯·W·奥德 , 朱利奥·冈萨洛 :
CLEF 2003交互式曲目。 邦妮·J·多尔 , 大庆河 , Jun Luo先生 , 道格拉斯·W·奥德 , 理查德·施瓦茨 , 王建强 , 大卫·M·扎吉克 :
马里兰州iCLEF 2003:翻译选择和文档选择。 费尔南多·洛佩斯·奥斯特内罗 , 朱利奥·冈萨洛 , 费利萨·维尔德乔 :
联合国教科文组织在iCLEF 2003:搜索跨语言摘要。
单语、双语和多语信息检索
雅克·萨沃伊 :
CLEF-2003多语种音轨报告。 Eija Airio公司 , 海基·凯斯科斯塔洛 , 图里德·黑德隆德 , 阿里·皮尔科拉 :
CLEF 2003 UTA多语言实验:不同合并策略和单词规范化工具的影响。 麦克纳米 , 詹姆斯·梅菲尔德 :
JHU/APL标记化和非单词翻译实验。 尼古拉·坎塞达 , 埃尔维·德让 , 埃里克·高西耶 , Jean-Michel渲染 , 阿列克谢·维诺库洛夫 :
CLEF-2003实验报告:从语料库中提取多语资源的两种方法。 陈爱涛 , 弗雷德里克·盖伊 :
跨语言检索中查询翻译与文档翻译的结合。 费尔南多·洛皮斯 , 拉斐尔·穆尼奥斯 :
IR-n系统的跨语言实验。 莫妮卡·罗加蒂 , 杨一鸣 :
控制:CLEF-2003,具有开放、透明的离线资源。 尼古拉·贝托尔迪 , 马塞洛·费德里科 :
ITC-在CLEF 2003上首次发表:单语、双语和多语言信息检索。 贾普·坎普斯 , 克里斯托夫·蒙兹 , 马尔滕·德·里杰克 , 贝尔库·西古尔布乔恩松(Börkur Sigurbjörnsson) :
阿姆斯特丹大学CLEF 2003。 勒内·哈克尔 , 拉尔夫·科勒 , 托马斯·曼德尔 , 亚历山大·普洛特 , 简·亨德里克·舍芬 , 克里斯塔女士黑客 :
希尔德斯海姆大学MIMOR多语言检索实验。 罗马里亚·贝桑松 , 盖尔·德·查伦达尔 , 奥利维尔·费雷特 , 克里斯蒂安·弗鲁尔 , 奥利维尔·梅斯纳德 , 休伯特·奈特 :
LIC2M的CLEF 2003系统。 米盖尔·鲁伊斯 :
UB CLEF 2003实验报告。 费尔南多·哈维尔·马丁内斯·圣地亚哥 , 阿图罗·蒙特约·雷兹 , 路易斯·阿方索·乌里亚·洛佩斯 , 曼努埃尔·卡洛斯·迪亚斯·加里亚诺 :
SINAI在CLEF 2003:分解与合并。 林文成 , 辛锡珍 :
使用预测检索有效性合并结果。 何塞·路易斯·马丁内斯·费尔南德斯 , 朱利奥·维莱纳·罗曼 , 豪尔赫·丰贝拉 , 安娜·加西亚·塞拉诺 , 阿尔贝托·鲁伊斯·克里斯蒂娜 , 帕洛玛·马丁内斯 , 何塞·M·戈尼 , 何塞·卡洛斯·冈萨雷斯 :
CLEF 2003的MIRACLE方法结果评估。 燕曲 , 格雷戈里·格雷芬斯特特 , 大卫·A·埃文斯 :
Clairvoyance CLEF-2003实验。 川崎纪田 , 菅直人 :
用于跨语言信息检索的枢轴语言方法的查询翻译的两阶段改进:CLEF 2003试验。 迈克尔·奥克斯 , Souvik Banerjee公司 :
跨语言信息检索中的常规发音变化。 阿德尼克·兰·阿德西纳 , 加雷思·琼斯 :
2003年CLEF EXETER:单语、双语和多语言检索的机器翻译实验。 弗朗西斯卡·德容 , 丹尼斯·里兹玛 , 乔德·希姆斯特拉 :
Twente中的多语言检索。 史蒂芬·汤姆林森 :
在CLEF 2003上,使用蜂鸟SearchServerTM对9种欧洲语言的词汇和算法词干进行比较。 Roel品牌 , 马文·布吕纳 , 塞缪尔·德里森 , 帕沙·伊尔金 , 雅各布·克鲁克 :
Océ出席2003年CLEF。 吉安尼·阿马蒂 , 克劳迪奥·卡皮内托 , 乔瓦尼·罗曼诺 :
比较单语信息检索的权重模型。 雅克·萨沃伊 :
CLEF-2003单语轨迹报告:有效单语检索的概率模型融合。 吉尔·弗兰科普洛 :
用NLP删减文本,用本体扩展查询:TagSearch。 里卡德·科尔斯特 , Magnus Sahlgren公司 , 尤西·卡尔格伦 :
截断项布尔组合瑞典查询的选择性复合分裂。 杰苏斯·维拉雷斯 , 米盖尔·阿隆索 , 弗朗西斯科·里巴达斯 :
2003年CLEF的COLE实验:西班牙语单语课程。 小岛由一 , 伊藤秀雄 , Hiroko Mano公司 , 小川康树 :
理光参加2003年CLEF。 乔治·玛丽亚·迪·努齐奥(Giorgio Maria Di Nunzio) , 尼古拉·费罗 , 马西莫·梅卢奇 , 尼古拉·奥里奥 :
帕多瓦大学CLEF 2003:自动词干生成和查询词翻译的概率模型评估实验。 哈维尔·费尔南德斯 , 里卡多·莫内斯 , 艾琳·迪亚斯 , 何塞·拉尼拉 , 埃利亚斯·康巴罗 :
使用自组织地图对西班牙新闻文档进行聚类和检索。 彼得·范德韦德 :
CLEF-2003的MediaLab:使用关键字消歧。
多语言问答
贝尔纳多·马格尼尼 , 罗马尼奥利 , 亚历山德罗·瓦林 , 杰苏斯·埃雷拉 , 安塞尔莫·佩尼亚 , 维克托·佩纳多 , 费利萨·维尔德乔 , 马尔滕·德·里杰克 :
CLEF 2003的多语言问答课程。 贝尔纳多·马格尼尼 , 罗马尼奥利 , 亚历山德罗·瓦林 , 杰苏斯·埃雷拉 , 安塞尔莫·佩尼亚 , 维克托·佩纳多 , 费利萨·维尔德霍 , 马尔滕·德·里杰克 :
创建DISEQuA语料库:多语言问答测试集。 马泰奥·内格里 , 赫里斯托·塔涅夫 , 贝尔纳多·马格尼尼 :
用于回答问题的桥接语言:2003年CLEF上的DIOGENE。 阿布德萨马德·埃希哈比 , 道格拉斯·W·奥德 , 丹尼尔·马库 , 乌尔夫·赫姆贾科布 :
南加州大学信息科学研究所的跨语言问题解答。 瓦伦丁·吉库恩(Valentin Jijkoun) , 吉拉德·米什内 , 马尔滕·德·里杰克 :
阿姆斯特丹大学 QA@CLEF2003。 卢西安·弗拉德·利塔 , 莫妮卡·罗加蒂 , 詹姆·卡博内尔(Jaime G.Carbonell) :
跨语言QA:模块化基线。 何塞·路易斯·维塞多·冈萨雷斯 , 鲁宾·伊兹基尔多 , 费尔南多·洛皮斯 , 拉斐尔·穆尼奥斯 :
西班牙语问答。 吕克·普拉蒙东 , 乔治·福斯特 :
Quantum,一个法语/英语跨语言问答系统。 纽特纽曼 , 博格丹·萨卡莱努 :
德语和英语的跨语言问答系统。 理查德·苏特克利夫 , 伊加尔·加巴伊 , 奥菲·奥戈尔曼 :
CLEF 2003使用DLT系统进行跨语言法语-英语问答。
CLIR和评估中的问题
托马斯·曼德尔 , 克里斯塔·沃姆塞尔·哈克 :
多语言CLEF主题集中的专有名称。 菅直人 :
NTCIR研讨会上的信息访问技术评估。
![](https://dblp.org/img/cog.dark.24x24.png)