胡安·安东尼奥·佩雷斯-奥尔蒂斯
人员信息
附属: 西班牙阿利坎特大学
优化列表
2020年–今天
2024 [公元15年] Víctor M.Sánchez-Cartagena公司 , Miquel Esplà-戈米斯 , 胡安·安东尼奥·佩雷斯-奥尔蒂斯 , 费利佩·桑切斯·马丁内斯 :
非流畅的合成目标语言数据改进了神经机器翻译。 IEEE传输。 模式分析。 机器。 因特尔。 46 ( 2 ) : 837-850 ( 2024 ) [i6] Miquel Esplà-戈米斯 , Víctor M.Sánchez-Cartagena公司 , 胡安·安东尼奥·佩雷斯-奥尔蒂斯 , 费利佩·桑切斯·马丁内斯 :
计算机辅助翻译中利用目标语言单语语料库的跨语言神经模糊匹配。 CoRR公司 abs/2401.08374 ( 2024 ) [i5] Víctor M.Sánchez-Cartagena公司 , 胡安·安东尼奥·佩雷斯-奥尔蒂斯 , 费利佩·桑切斯·马丁内斯 :
理解单词级语言注释在资源不足的神经机器翻译中的作用。 CoRR公司 abs/2401.16078 ( 2024 ) [i4] Víctor M.Sánchez-Cartagena公司 , Miquel Esplà-戈米斯 , 胡安·安东尼奥·佩雷斯-奥尔蒂斯 , 费利佩·桑切斯·马丁内斯 :
非流畅的合成目标语言数据改进了神经机器翻译。 CoRR公司 abs/2401.16086 ( 2024 ) [i3] 安德烈斯·卢 , 胡安·安东尼奥·佩雷斯-奥尔蒂斯 , 费利佩·桑切斯·马丁内斯 , Víctor M.Sánchez-Cartagena公司 :
玛雅语和西班牙语方言之间非正式语域机器翻译的固化数据集和神经模型。 CoRR公司 abs/2404.07673 ( 2024 ) 2023 [公元30年] 阿隆·加利亚诺·吉梅内斯(Aarón Galiano Jiménez) , 费利佩·桑切斯·马丁内斯 , Víctor M.Sánchez-Cartagena公司 , 胡安·安东尼奥·佩雷斯-奥尔蒂斯 :
利用大型预训练模型进行低资源神经机器翻译。 EAMT公司 2023 : 59-68 2022 [公元29年] 米克尔·L·福卡达 , Pilar Sánchez-Gijón , 多萝西·肯尼 , 费利佩·桑切斯·马丁内斯 , 胡安·安东尼奥·佩雷斯-奥尔蒂斯 , 里卡多·Superbo , 杰玛·拉米雷斯-桑切斯 , 奥尔加·托雷斯-霍森奇 , 卡罗琳·罗西 :
MultitraiNMT Erasmus+项目:面向多语种公民的机器翻译培训(MultitraiNMT.eu)。 EAMT公司 2022 : 289-290 [公元28年] Miquel Esplà-戈米斯 , Víctor M.Sánchez-Cartagena公司 , 胡安·安东尼奥·佩雷斯-奥尔蒂斯 , 费利佩·桑切斯·马丁内斯 :
计算机辅助翻译中利用目标语言单语语料库的跨语言神经模糊匹配。 EMNLP公司 2022 : 7532-7543 2021 [公元27年] Víctor M.Sánchez-Cartagena公司 , Miquel Esplà-戈米斯 , 胡安·安东尼奥·佩雷斯-奥尔蒂斯 , 费利佩·桑切斯·马丁内斯 :
重新思考低资源神经机器翻译的数据增强:一种多任务学习方法。 EMNLP(1) 2021 : 8502-8516 [公元26年] 亚历山大·伯奇 , 巴里·哈多 , 安东尼奥·瓦莱里奥·米切利·巴龙 , Jindrich Helcl公司 , 乔纳斯·沃尔登多夫 , 费利佩·桑切斯·马丁内斯 , 米克尔·L·福卡达 , Víctor M.Sánchez-Cartagena公司 , 胡安·安东尼奥·佩雷斯-奥尔蒂斯 , Miquel Esplà-戈米斯 , 威尔克·阿齐兹 , 莉娜·穆拉迪 , 塞维·萨里西克 , 佩吉·范德克雷夫特 , 凯·麦夸里 :
令人惊讶的语言挑战:在两个月内开发普什图语和英语之间的神经机器翻译系统。 M摘要(1) 2021 : 92年至102年 [i2] Víctor M.Sánchez-Cartagena公司 , Miquel Esplà-戈米斯 , 胡安·安东尼奥·佩雷斯-奥尔蒂斯 , 费利佩·桑切斯·马丁内斯 :
重新思考低资源神经机器翻译的数据增强:一种多任务学习方法。 CoRR公司 abs/2109.03645 ( 2021 ) 2020 [公元25年] Víctor M.Sánchez-Cartagena公司 , 胡安·安东尼奥·佩雷斯-奥尔蒂斯 , 费利佩·桑切斯·马丁内斯 :
理解单词级语言注释在源代码不足的神经机器翻译中的作用。 冷却 2020 : 3938-3950年 [公元24年] 费利佩·桑切斯·马丁内斯 , Víctor M.Sánchez-Cartagena公司 , 胡安·安东尼奥·佩雷斯-奥尔蒂斯 , 米克尔·L·福卡达 , Miquel Esplà-戈米斯 , 安德鲁·塞克 , 苏西·科尔曼 , 朱莉·沃尔 :
一个英-西双语平行语料库及其在新闻领域神经机器翻译中的应用。 EAMT公司 2020 : 299-308 [i1] 费利佩·桑切斯·马丁内斯 , 胡安·安东尼奥·佩雷斯-奥尔蒂斯 , 拉斐尔·卡拉斯科 :
学习同步无上下文语法,使用多个专门的非终结符进行基于短语的层次翻译。 CoRR公司 abs/2004.01422 ( 2020 )
2010 – 2019
2019 【c23】 亚历山大·伯奇 , 巴里·哈多 , 伊万·蒂托夫 , 安东尼奥·瓦莱里奥·米切利·巴龙 , 雷切尔·鲍登 , 费利佩·桑切斯·马丁内斯 , 米克尔·L·福卡达 , Miquel Esplà-戈米斯 , Víctor M.Sánchez-Cartagena公司 , 胡安·安东尼奥·佩雷斯-奥尔蒂斯 , 威尔克·阿齐兹 , 安德鲁·塞克 , 佩吉·范德克雷夫特 :
全球资源不足的媒体翻译(GoURMET)。 M摘要(2) 2019 : 122 [公元22年] Víctor M.Sánchez-Cartagena公司 , 胡安·安东尼奥·佩雷斯-奥尔蒂斯 , 费利佩·桑切斯·马丁内斯 :
阿拉坎特大学提交WMT 2019英哈新闻翻译任务。 WMT(2) 2019 : 356-363 2018 【c21】 胡安·安东尼奥·佩雷斯-奥尔蒂斯 , 费利佩·桑切斯·马丁内斯 , Miquel Esplà-戈米斯 , 马贾·波波维奇 , 西莉亚·里科 , 安德烈·马丁斯 , 约阿希姆·范登·博加特 , 米克尔·L·福卡达 :
欧洲机器翻译协会第21届年会会议记录。 EAMT公司 2018 : 1-30 [电子1] 胡安·安东尼奥·佩雷斯-奥尔蒂斯 , 费利佩·桑切斯·马丁内斯 , Miquel Esplà-戈米斯 , 马贾·波波维奇 , 西莉亚·里科 , 安德烈·马丁斯 , 约阿希姆·范登·博加特 , 米克尔·L·福卡达 :
欧洲机器翻译协会第21届年会会议记录,2018年EAMT,西班牙阿利坎特,2018年5月28日至30日。 2018 ,国际标准图书编号 978-84-09-01901-4 [目录] 2017 [公元14年] Miquel Esplà-戈米斯 , 拉斐尔·卡拉斯科 , Víctor M.Sánchez-Cartagena公司 , 米克尔·L·福卡达 , 费利佩·桑切斯·马丁内斯 , 胡安·安东尼奥·佩雷斯-奥尔蒂斯 :
帮助那些不擅长使用源代码不足语言的人为形态词典的新词项指定词干和屈折范式。 语言资源。 评价 51 ( 4 ) : 989-1017 ( 2017 ) [j13] 丹尼尔·托雷格罗萨 , 胡安·安东尼奥·佩雷斯-奥尔蒂斯 , 米克尔·L·福卡达 :
交互式翻译预测中Glass-Box和Black-Box方法的人工和自动评估比较。 布拉格公牛。 数学。 语言学 108 : 97-108 ( 2017 ) 2016 [公元12年] Víctor M.Sánchez-Cartagena公司 , 胡安·安东尼奥·佩雷斯-奥尔蒂斯 , 费利佩·桑切斯·马丁内斯 :
将浅层转移机器翻译中的规则和词典集成到基于短语的统计机器翻译中。 J.阿蒂夫。 智力。 物件。 55 : 17-61 ( 2016 ) [公元11年] Víctor M.Sánchez-Cartagena公司 , 胡安·安东尼奥·佩雷斯-奥尔蒂斯 , 费利佩·桑切斯·马丁内斯 :
RuLearn:机器翻译浅层转换规则自动推断的开放源代码工具包。 布拉格公牛。 数学。 语言学 106 : 193-204年 ( 2016 ) [公元20年] 丹尼尔·托雷格罗萨 , 胡安·安东尼奥·佩雷斯-奥尔蒂斯 , 米克尔·L·福卡达 :
具有多层感知器的黑匣子交互式翻译预测系统的排名建议。 AMTA(1) 2016 : 65-78 [第19条] 米克尔·L·福卡达 , Miquel Esplà-戈米斯 , 胡安·安东尼奥·佩雷斯-奥尔蒂斯 :
Web内容的杰出注解作为Bitext爬行分发的更安全的法律替代方案。 EAMT公司 2016 : 152-164 2015 [公元10年] Víctor M.Sánchez-Cartagena公司 , 胡安·安东尼奥·佩雷斯-奥尔蒂斯 , 费利佩·桑切斯·马丁内斯 :
一种广义的对齐模板形式及其在稀缺双语语料库中浅层迁移机器翻译规则推理中的应用。 计算。 语音语言。 32 ( 1 ) : 46-90 ( 2015 ) [第18条] 叶卡捷琳娜·阿盖娃 , 米克尔·L·福卡达 , 弗朗西斯·泰勒 , 胡安·安东尼奥·佩雷斯-奥尔蒂斯 :
通过填空任务评估机器翻译的同化效果。 EAMT公司 2015 2014 [公元9年] 丹尼尔·托雷格罗萨 , 米克尔·L·福卡达 , 胡安·安东尼奥·佩雷斯-奥尔蒂斯 :
一种基于网络的开源工具,用于资源认知交互式翻译预测。 布拉格公牛。 数学。 语言学 102 : 69-80 ( 2014 ) [第17条] 胡安·安东尼奥·佩雷斯-奥尔蒂斯 , 丹尼尔·托雷格罗萨 , 米克尔·L·福卡达 :
将异构双语资源集成到交互式翻译系统中的黑盒集成。 EACL处的HaCaT 2014 : 57-65 [第16条] Miquel Esplà-戈米斯 , Víctor M.Sánchez-Cartagena公司 , 费利佩·桑切斯·马丁内斯 , 拉斐尔·卡拉斯科 , 米克尔·L·福卡达 , 胡安·安东尼奥·佩雷斯-奥尔蒂斯 :
一种有效的方法,通过为未知单词指定词干和屈折范式,帮助非专业用户扩展词典。 EAMT公司 2014 : 19-26 [第15条] Víctor M.Sánchez-Cartagena公司 , 胡安·安东尼奥·佩雷斯-奥尔蒂斯 , 费利佩·桑切斯·马丁内斯 :
2014年统计机器翻译研讨会的UA-Prompsit混合机器翻译系统。 WMT@ACL 2014 : 178-185 2012 [第14条] Víctor M.Sánchez-Cartagena公司 , Miquel Esplà-戈米斯 , 胡安·安东尼奥·佩雷斯-奥尔蒂斯 :
源语言词典帮助非专家用户扩大机器翻译的目标语言词典。 LREC公司 2012 : 3422-3429 2011 [j8] 米克尔·L·福卡达 , 米雷娅·吉内斯特·罗塞尔 , 雅各布·诺福克 , 吉姆·奥里根 , 塞尔吉奥·奥尔蒂兹·罗哈斯 , 胡安·安东尼奥·佩雷斯-奥尔蒂斯 , 费利佩·桑切斯·马丁内斯 , 杰玛·拉米雷斯-桑切斯 , 弗朗西斯·泰勒 :
Apertium:基于规则的机器翻译的免费/开源平台。 机器。 Transl.公司。 25 ( 2 ) : 127-144 ( 2011 ) [第13条] Miquel Esplà-戈米斯 , Víctor M.Sánchez-Cartagena公司 , 胡安·安东尼奥·佩雷斯-奥尔蒂斯 :
非专业用户机器翻译用单语词典的多模式构建。 M总结 2011 [第12条] Víctor M.Sánchez-Cartagena公司 , 费利佩·桑切斯·马丁内斯 , 胡安·安东尼奥·佩雷斯-奥尔蒂斯 :
将浅层转移规则集成到基于短语的统计机器翻译中。 M总结 2011 [第11条] Víctor M.Sánchez-Cartagena公司 , 费利佩·桑切斯·马丁内斯 , 胡安·安东尼奥·佩雷斯-奥尔蒂斯 :
使用基于规则的双语短语丰富在小型平行语料库上训练的统计机器翻译系统。 RANLP公司 2011 : 90-96 [第10条] Miquel Esplà-戈米斯 , Víctor M.Sánchez-Cartagena公司 , 胡安·安东尼奥·佩雷斯-奥尔蒂斯 :
使用主动学习和非专家用户扩大机器翻译的单语词典。 RANLP公司 2011 : 339-346 【c9】 Víctor M.Sánchez-Cartagena公司 , 费利佩·桑切斯·马丁内斯 , 胡安·安东尼奥·佩雷斯-奥尔蒂斯 :
2011年WMT的阿拉坎特大学混合机器翻译系统。 WMT@EMNLP 2011 : 457-463 2010 [j7] 费利佩·桑切斯·马丁内斯 , 胡安·安东尼奥·佩雷斯-奥尔蒂斯 :
菲利普·科恩(Philipp Koehn),统计机器翻译-剑桥大学出版社,2010年,精装本,xii+433页,ISBN 978-0-521-87415-1,价格:40欧元,60美元。 机器。 Transl.公司。 24 ( 3-4 ) : 273-278 ( 2010 ) [j6] Víctor M.Sánchez-Cartagena公司 , 胡安·安东尼奥·佩雷斯-奥尔蒂斯 :
Tradubi:Apertium机器翻译平台的开源社会翻译。 布拉格公牛。 数学。 语言学 93 : 47-56 ( 2010 ) [j5] Víctor M.Sánchez-Cartagena公司 , 胡安·安东尼奥·佩雷斯-奥尔蒂斯 :
ScaleMT:构建可伸缩机器翻译Web服务的免费/开源框架。 布拉格公牛。 数学。 语言学 93 : 97-106 ( 2010 )
2000 – 2009
2008 [j4] 费利佩·桑切斯·马丁内斯 , 胡安·安东尼奥·佩雷斯-奥尔蒂斯 , 米克尔·L·福卡达 :
使用目标语言信息训练部分语言标记器进行机器翻译。 机器。 Transl.公司。 22 ( 1-2个 ) : 29-66 ( 2008 ) 2007 [j3] 费利佩·桑切斯·马丁内斯 , 卡梅·阿蒙塔诺·奥勒 , 胡安·安东尼奥·佩雷斯-奥尔蒂斯 , 米克尔·L·福卡达 :
培训部分语言标记员,为资源较少的语言对构建机器翻译系统。 程序。 del Leng公司。 自然 39 ( 2007 ) 2006 【c8】 费利佩·桑切斯·马丁内斯 , 胡安·安东尼奥·佩雷斯-奥尔蒂斯 , 米克尔·L·福卡达 :
加速机器翻译的目标语言驱动的部分语言标记训练。 海地 2006 : 844-854 【c7】 卡梅·阿蒙塔诺·奥勒 , 拉斐尔·C·卡拉斯科 , 安东尼奥·科比·贝洛特 , 米克尔·L·福卡达 , 米雷娅·吉内斯特·罗塞尔 , 塞尔吉奥·奥尔蒂兹·罗哈斯 , 胡安·安东尼奥·佩雷斯-奥尔蒂斯 , 杰玛·拉米雷斯-桑切斯 , 费利佩·桑切斯·马丁内斯 , 米里亚姆·A·斯卡尔科 :
开源葡萄牙语-西班牙语机器翻译。 PROPOR公司 2006 : 50-59 2005 【c6】 安东尼奥·科比·贝洛特 , 米克尔·L·福卡达 , 塞尔吉奥·奥尔蒂兹·罗哈斯 , 胡安·安东尼奥·佩雷斯-奥尔蒂斯 , 杰玛·拉米雷斯-桑切斯 , 费利佩·桑切斯·马丁内斯 , 伊娜基·阿列格里亚 , 安热鲁市长 , 凯帕·萨拉索拉 :
西班牙浪漫主义语言的开源浅层传输机器翻译引擎。 EAMT公司 2005 2004 【c5】 费利佩·桑切斯·马丁内斯 , 胡安·安东尼奥·佩雷斯-奥尔蒂斯 , 米克尔·L·福卡达 :
探索使用目标语言信息训练机器翻译系统的部分语言标记器。 埃斯塔尔 2004 : 137-148 2003 [注2] 胡安·安东尼奥·佩雷斯-奥尔蒂斯 , 费利克斯·A·盖尔斯 , 道格拉斯·埃克 , 尤根·施密杜贝尔(Jürgen Schmidhuber) :
卡尔曼滤波器改善了LSTM网络在传统递归网络无法解决的问题中的性能。 神经网络 16 ( 2 ) : 241-250 ( 2003 ) 2002 【c4】 费利克斯·A·盖尔斯 , 胡安·安东尼奥·佩雷斯-奥尔蒂斯 , 道格拉斯·埃克 , 尤根·施密杜贝尔(Jürgen Schmidhuber) :
DEKF-LSTM公司。 ESANN公司 2002 : 369-376 【c3】 费利克斯·A·盖尔斯 , 胡安·安东尼奥·佩雷斯-奥尔蒂斯 , 道格拉斯·埃克 , 尤根·施密杜贝尔(Jürgen Schmidhuber) :
使用卡尔曼滤波器训练的LSTM学习上下文相关语言。 ICANN公司 2002 : 655-660 【c2】 胡安·安东尼奥·佩雷斯-奥尔蒂斯 , 尤根·施密杜贝尔(Jürgen Schmidhuber) , 费利克斯·A·盖尔斯 , 道格拉斯·埃克 :
用解耦扩展卡尔曼滤波器改进长期在线预测。 ICANN公司 2002 : 1055-1069 2001 [j1] 胡安·安东尼奥·佩雷斯-奥尔蒂斯 , 豪尔赫·卡莱拉·鲁比奥 , 米克尔·L·福卡达 :
基于递归神经网络的在线文本预测。 神经过程。 莱特。 14 ( 2 ) : 127-140 ( 2001 ) 【c1】 胡安·安东尼奥·佩雷斯-奥尔蒂斯 , 豪尔赫·卡莱拉·鲁比奥 , 米克尔·L·福卡达 :
基于离散时间递归神经网络的在线符号序列预测。 ICANN公司 2001 : 719-724