5.LTC 2011:波兰波兹南
齐格蒙特·维图拉尼 , 约瑟夫·马里亚尼 :
2011年11月25日至27日,波兰波兹南,第五届语言与技术会议,计算机科学和语言学的人类语言技术挑战。 计算机科学课堂讲稿 8387, 施普林格 2014 ,国际标准图书编号 978-3-319-08957-7
演讲
摩西·埃克彭永 , Emem Obong Udoh公司 , 埃斯科尔·乌多森 , Eno-Abasi乌鲁阿 :
改进的基于音节的声调语言系统的文本到语音合成。 3-15 米兰·拉斯科 , 乔泽夫·尤哈尔 , 玛丽安·特伦卡 , 贾恩·斯塔斯 , Sakhia Darjaa公司 , 丹尼尔·哈德克 , 罗贝特·萨博 , 马图斯·普列娃 , 玛丽安·里托姆斯克 , 马丁·洛卡 :
斯洛伐克司法领域自动听写系统。 16-27 米歇琳娜·萨维诺 :
意大利合作对话中反向代词的语调。 28至39
正在分析
玛萨姆·阿拉巴斯(Maytham Alabbas) , 拉姆齐 :
通过组合不同的依赖关系分析器改进了阿拉伯语的分析。 43至54 瓦尔米·杜福尔·卢西耶 , 布鲁诺·纪尧姆 , 盖·佩里尔 :
语法外解析协调。 55-66 克莱尔·加登 , 扬尼克·帕门蒂尔 , 盖·佩里尔 , 西尔万·施密茨 :
使用左上下文的LTAG中的词汇歧义消除。 67-79
计算语义学
马达夫·戈帕尔 , 女孩Nath Jha :
解决梵语中的回指。 83-92 纳菲斯·萨达特·穆萨维 , Gholamreza Ghassem-Sani公司 :
使用图形标记方法的无监督参考解析。 93-103 杰德泽·奥辛斯基 :
XCDC关系作为一个时空本体。 104-115 亚历山大·帕克 , 帕特里克·帕鲁贝克 , 阿梅尔·弗雷斯 , 吉尔·弗朗索普洛 :
情绪分析术语权重方案的规范化。 116-128 朱莉娅·罗曼纽克 , 尼娜·苏斯琴斯卡 , 普热米斯劳·斯兹马尔 :
Thel是Thetos系统中用于生成话语的语言。 129-140 马金·瓦拉斯 , Krzysztof Jassem先生 :
空间知识集成中的不一致性管理算法。 141-152
文本分析
维特·贝萨 , Vojtech Kovár公司 :
基于句法分析的捷克语信息提取。 155-165 马塞尔·博尔曼 , 弗洛里安·佩特兰 , 斯蒂芬妮·迪珀 :
将基于规则的规范化应用于不同类型的历史文本——评估。 166-177 Narayan Choudhary公司 , 普拉莫德·潘迪 , 女孩Nath Jha :
一种基于规则的PoS标记语料库TAM特征识别方法。 178-188 莎拉·埃布林 , 里科·森里奇 , 大卫·克莱珀 :
在山上挖掘名字:德语阿尔卑斯语文本的联合人名识别和参考解析。 189-200 福本富美 , 铃木吉美 , 山本武 :
使用未标记的数据增强标记的数据用于主题跟踪。 201-212 Pawel P.Mazur公司 , 罗伯特·戴尔 :
基于依赖树的时态表达式识别。 213-225 达米恩·努维尔 , 珍妮·伊夫·安托万 , 纳塔莉·弗里伯格 :
命名实体识别的模式挖掘。 226-237 朱迪·里贝克 , 拉尔斯·鲍林 :
瑞典中学教科书中的词汇束。 238-249
文本注释
法布里奇奥·吉吉 , 卡洛斯·马丁内斯·希纳雷霍斯 , 何塞-米盖尔·贝内迪 :
积极学习,加快对话法案标签的培训进程。 253-263 卡洛斯·马丁内斯·希纳雷霍斯 , 维森特·塔马利特 , 何塞-米盖尔·贝内迪 :
N-Gram传感器对话注释中的直接和基于文字的置信度测量。 264-275年 Cvetana Krstev公司 , 达斯科·维塔斯 , Aleksandra Trtovac公司 :
奥威尔的1984-从简单到多字单位。 276-287 普尔泽米斯劳·伦基维茨(Przemyslaw Lenkiewicz) , 塞巴斯蒂安·德鲁德 , 安娜·伦基维茨 , Binyam Gebrekidan Gebre公司 , 斯特凡诺·马斯内里 , 奥利弗·施瑞尔 , Jochen Schwenninger公司 , 罗尔夫·巴德里 :
音频和视频处理方法在语言研究和文献中的应用:AVATecH项目。 288-299
语言资源: 一般问题
卡伦堡 , 吉尔斯·阿达 , 贝诺西翁 , 约瑟夫·马里亚尼 , 阿兰·库伊劳特 :
众包促进语言资源开发:对亚马逊机械突厥过度使用的批评。 303-314 迈克尔·罗斯纳 , 安德鲁·阿塔德 , 保罗·汤普森 , 阿尔伯特·盖特 , 索菲亚·阿纳尼亚杜 :
使用U-Compare扩展工具资源框架。 315-326
语言资源: 本体论和词网
维伦娜·亨里奇 , 埃哈德·辛里希斯 , 塔蒂亚娜·沃多拉佐娃 :
使GermaNet感官与Wiktionary感官定义保持一致。 329-342 马雷克·库比斯 :
用于转换类似WordNet的数据库的工具。 343-355 塞萨里·马祖雷克 , 克日什托夫·西尔斯基 , Justyna Walkowska公司 , 马金·韦拉 :
KABA主题标题语言是语义知识库中的主要资源主题组织工具。 356-366 雅克·马西尼亚克 :
通过基于Wordnet的本体论增强标记系统。 367-378 马西莫·莫内格里亚 :
行动的自然语言本体:对自然语言理解和机器翻译产生巨大影响的鸿沟。 379-395 贝诺西翁 , 达贾·费瑟 :
异构资源中基于分类的字网扩展。 396-407 齐格蒙特·维图拉尼 :
PolNet-波兰语WordNet。 408-416
机器翻译
罗娟 , 阿德里安·拉迪勒 , 伊夫·勒佩奇 :
改进基于抽样方法获得的短语表中N-Grams的分布。 419-431 Kota Takeya公司 , 伊夫·勒佩奇 :
11种欧洲语言中基于标记的组块,用于基于类比的翻译。 432至444 莫妮卡·加夫里拉 , 娜塔莉亚·埃利塔 :
比较德国和罗马尼亚的CBMT方法。 445-455 莫妮卡·加夫里拉 , 克里斯蒂娜·维坦 :
文本类型-统计机器翻译中的一个未知参数。 456-467
关于资源较少的语言的问题
马尔科·塔迪奇 , 塔马斯·瓦拉迪 , 拉多万·加拉比克 , 斯维特拉·科瓦 , Maciej Ogrodniczuk公司 , 达斯科·维塔斯 :
在CESAR项目中检测语言资源和工具的差距。 471-478 马丁·阿达·德克尔(Martine Adda-Decker) , 洛里·拉梅尔 , 吉尔斯·阿达 , 托马斯·拉弗根 :
卢森堡语(一种低资源的欧洲语言)的第一个LVCSR系统。 479-490 里泰什·库马尔 , 博尼尼·拉希里 , Deepak Alok公司 :
为非预定的印度语言开发LR——以Magahi为例。 491-501 蒙特斯·马里特萨尔 , 伊莱恩·尤金恰达 , 詹妮弗·福斯特 , 莫妮卡·沃德 :
测试题:将测试生成系统从一种资源较少的语言导出到另一种语言。 502-514 碧姬·比吉 :
一种多语言文本规范化方法。 515-526 Narayan Choudhary公司 , 女孩Nath Jha :
创建印度语言的多语言平行语料库。 527-537 拉尔斯·海伦 , 多萝西·比尔曼 :
从IGT中归纳语法。 538-547