2009年第13届EAMT:西班牙巴塞罗那
路易斯·马奎兹 , 哈罗德·萨默斯 :
2009年欧洲机器翻译协会第13届年会会议记录,西班牙巴塞罗那,地图14-15。 欧洲机器翻译协会 2009 尼古拉斯·奥斯特勒 :
丛林是中立的——新语言面对新媒体。 洛里·莱文 :
适用于语言维护的、社区控制的语言技术。 约格·蒂德曼 :
紧密相关语言的基于字符的PSMT。 圣埃芬·休特 , 朱利安·布戴利特 , 菲利普·朗莱斯 :
TS3:双语协调器TransSearch的改进版本。 露西娅·斯佩西亚 , 马可·图尔奇 , 尼古拉·坎塞达 , 克里斯蒂亚尼尼 , 马克·戴米特曼 :
机器翻译系统句子级质量的评估。 博格丹·巴比奇 , 安东尼·哈特利 , 谢尔盖·沙洛夫 :
源文本的评估引导预编辑:改进轻动词结构的MT-可分性。 何一凡 , 安迪·韦 :
机器翻译评估中的标记依赖学习。 米雷亚·法鲁斯 , Marta R.Costa-jussá , 马克·波奇 , 阿道夫·赫尔南德斯 , 何塞·B·马里诺 :
利用形态句法知识改进加泰罗尼亚语-西班牙语统计翻译系统。 Eneko Agire公司 , Aitziber Atutxa公司 , 戈卡·拉巴卡 , 米凯尔·勒松迪 , Aingeru市长 , 凯帕·萨拉索拉 :
利用丰富的语言信息将介词和语法格翻译成巴斯克语。 约塞普·玛丽亚·克雷戈 , 弗朗索瓦·伊冯 :
从左到右SMT解码下的间隙翻译单元。 阿兰扎·迪亚斯·德·伊拉拉扎 , 戈卡·拉巴卡 , 凯帕·萨拉索拉 :
不同细分选项对西班牙语-黑人SMT的相关性。 塔蒂亚娜·戈诺塞 , 印古纳·斯卡迪纳 :
英语-拉脱维亚地名处理:翻译策略和语言模式。 菲利普·格拉林斯基 , Krzysztof Jassem先生 , 米查尔·马钦祖克 :
命名实体识别和翻译环境。 西尔维娅·奥兹多斯卡 , 安迪·韦 :
法语-英语PB-SMT的最佳双语数据。 西尔万·雷鲍德 , 卡罗琳·拉维奇(Caroline Lavecchia) , 大卫·兰格洛伊斯 , 卡梅尔·斯马伊利 :
机器翻译的单词和句子级置信度度量。 约格·蒂德曼 :
跨语言QA的翻译问题。 弗朗西斯·泰勒 , 琳达·威切特 , 特隆·特罗斯特鲁德 :
开发两种萨米语之间的机器翻译原型。 埃里克·韦尔利 , 维奥莱塔·塞雷坦 , 卢卡·内里玛 , 洛伦扎·拉索 :
基于规则的机器翻译系统中的搭配:对其翻译充分性的个案研究评估。 拉尔斯·邦古姆 , 斯蒂芬·欧彭 :
挪威名词复合词的自动翻译。 费利佩·桑切斯·马丁内斯 , 安迪·韦 :
基于标记的SMT双语短语对过滤。 文森特·范德金斯特 :
基于树的目标语言建模。 贝兰·莫希特 , 弗兰克·利贝拉托 , 丽贝卡·华 :
难译短语的语言模型调整。 杰苏斯·安德烈斯·费雷尔 , 阿尔芬斯·胡安 :
基于短语的隐半马尔科夫机器翻译方法。 雷扎·博萨赫·扎德 :
建立强大的多语言对齐语料库。 桑德·卡尼修斯 , Antal van den Bosch公司 :
机器翻译的约束满足方法。 亨德里克·格罗恩瓦尔德 , 威尔德里希·福里 :
介绍Autshumato综合翻译环境。 马克西姆·哈利洛夫 , 何塞·A·R·福诺洛萨 , 马克·德拉斯 :
一种新的基于句法的统计机器翻译重排序子树转换方法。 斯维特兰娜·谢列梅蒂耶娃 :
关于MT的多词NP术语提取。 弗朗西斯·泰勒 :
布雷顿-法国统计机器翻译中基于规则的训练数据增强。 吴德凯 , 帕斯卡尔·冯 :
语义角色标记能改进SMT吗? 张宇奇(Yuqi Zhang) , 叶夫根尼·马图索夫 , 赫尔曼·奈伊 :
未对齐词对机器翻译重要吗? 雷杰瓦努尔·哈克 , 苏迪普·库马尔·纳斯卡 , 马燕军(Yanjun Ma) , 安迪·韦 :
在SMT中使用Supertags作为源语言上下文。 大卫·维拉尔 , 赫尔曼·奈伊 :
立方体增长算法的LM启发式。 马燕军(Yanjun Ma) , 帕特里克·兰伯特 , 安迪·韦 :
针对统计机器翻译调整语法增强的单词对齐。
![](https://dblp.dagstuhl.de/img/cog.dark.24x24.png)