最新一期

2024年4月-6月

青年文学:成长与奇迹的故事

孩子们不再读书了。青少年更是如此。屏幕让我们童年时代的漫画书和专辑成为了过去。这就是当前的论述。

事实上,无论末日预言者是否喜欢,儿童文学都处于良好状态。尽管困难重重,这本书仍然在孩子们心中占据着特殊的地位。大声朗读仍然是成年人和儿童共谋的特殊时刻。考虑到早期阅读对于学习语言、克服恐惧和了解世界的重要性,这是一个好消息。即使是对浪漫和英雄幻想充满热情的青少年,也会很高兴地沉浸在一本厚厚的书中。 

几十年来,儿童文学的活力一直由一代作家和插画家保持着,从安娜·玛丽亚·马查多(巴西)、内河科·尤哈希(日本)到莫里斯·森达克(美国)和托米·昂格勒(法国),他们为一种长期以来一直是,被困在说教或道德的紧身衣里。其结果是涌现出了一系列与儿童水平相关的富有创意的书籍。这一点也得到了传统故事,甚至某些作者和出版商的档案的遗产价值的证明,例如2017年联合国教科文组织世界记忆登记册上记载的佩雷·卡斯托的档案。

儿童书籍的增长也可以通过他们的经济健康状况来衡量。2023年,该行业在全球价值近120亿美元,成为许多国家的出版重量级企业。这一繁荣不仅仅是由于一些全球畅销书的成功。无论在哪里,热情的出版商都在制作高质量的书籍,包括非主流语言的书籍。这本书是什么让我们成为人类由联合国教科文组织联合出版,已有21个版本,很好地说明了这一方法。

然而,尽管儿童文学在经济、象征、教育和文化方面具有分量,但它仍然受到缺乏认可的困扰。尽管它取得了成功,但在传统媒体中,很少有评论空间专门讨论这一类型。在许多人的心目中,为儿童写作似乎仍是一项次要活动,一种永恒的亚流派。

米歇尔·托尼尔(法国),《Vendredi ou la vie sauvage餐厅20世纪70年代,《星期五或另一个岛》(Friday or the Other Island)的观点正好相反:“这是向孩子们致敬,并像我一样同意,一部作品只有完美才能适合年轻观众……因此,这位目光如此远大的作家符合一种无法估量的雄心壮志”。

还有什么比帮助孩子成长更雄心勃勃的呢?对于一个成年人来说,还有什么比重新回到自己的童年时代来阅读一本书更令人高兴的呢?

 

阿格内斯·巴登
总编辑

 

西尔维·塞普里克斯

阅读打印版本

青年文学:成长与奇迹的故事
联合国教科文组织
2024年4月-6月
0000389273