获取文本

通常,程序是用英语编写和记录的,并在执行时使用英语与用户交互。这不仅在GNU内部是正确的,而且还有大量的专有和自由软件。使用通用语言进行交流非常方便在所有国家的开发人员、维护人员和用户之间。另一方面,大多数人对英语的适应程度不如他们自己的母语,更愿意使用他们的母亲尽可能用舌头代替日常工作。许多人会简单地看到他们的电脑屏幕表现出的英语少得多,而更多的是他们自己的语言。

GNU gettext是GNU翻译项目的一个重要步骤,因为它是我们可以建立许多其他步骤的资产。该软件包为程序员、翻译人员甚至用户提供,一套集成良好的工具和文档。具体来说,GNU gettext实用程序是一组工具它提供了一个框架来帮助其他GNU包生成多语言信息。这些工具包括一组关于应该如何编写程序来支持消息目录,目录和文件命名组织对于消息目录本身,支持检索翻译消息的运行时库,和一些独立的程序以各种方式按摩可翻译字符串集,或已翻译的字符串。一个特别的编辑器模式也有助于相关方准备这些设置,或更新它们。

文档

正在下载

最新版本为0.22.5,可从以下网址下载https://ftp.gnu.org/pub/gnu/gettext/gettext-0.22.5.tar.gz.有关获取gettext的其他方法,请阅读如何获得GNU软件.

最新的开发来源可以从萨凡纳项目,使用Git。

Michele Locati亲切地提供Windows预编译二进制文件在他的网站上。

维护人员

gettext目前由Bruno Haible和Daiki Ueno维护。请使用邮件列表联系。