James Inglese博士。

詹姆斯·英格尔斯导演分析开发和筛选技术NCATS临床前创新部实验室。他的博士后培训计划已被疾病基金会认可为NCATS专业知识和资源的有效合作桥梁，从而使早期翻译工作能够由冠军推动。在NCATS成立之前，于2004年成立Inglese共同创建NIH化学基因组中心（现在在NCATS)，后来担任其副主任。

Inglese在化学家和酶学家Stephen J.Benkovic博士的指导下，获得了宾夕法尼亚州立大学有机化学博士学位，他在那里研究了四氢叶酸依赖性嘌呤生物合成酶作为新的抗癌靶点。随后，他通过在杜克大学医学中心诺贝尔奖获得者Robert J.Lefkowitz医学博士的实验室进行博士后培训，获得了细胞和分子生物学方面的专业知识，研究G蛋白偶联受体信号的调节激酶。在来到美国国立卫生研究院之前，Inglese领导了总部位于普林斯顿的组合化学生物技术公司Pharmacopeia，Inc.和默克研究实验室的研究团队。

Inglese发表了180多篇出版物和专利，是该杂志的创始编辑检测和药物开发技术2002年至2014年担任编委。他共同主持了实验室自动化和筛选学会2015年会议。Inglese还担任NIH资助的化学和筛查中心、疾病基金会和国际化学生物联合会的科学顾问。

高通量技术能够对生物化学、细胞或有机系统进行分析，以实验有效和可重复的方式再现疾病表型的某一方面。这些高通量筛选或HTS分析可用于研究多种化学物质，如大型合成化合物库、现有药物以及具有潜在新治疗活性的天然植物或微生物次生代谢物（如天然产物）。从疾病的遗传基础探讨HTS分析的设计和开发是开始发现治疗罕见遗传综合征药物的一种方法。

利用分子遗传学的信息，Inglese博士的实验室创建了对细胞表型的药理学询问分析，该细胞表型依赖于突变和拷贝数变异引起的特定基因改变。正在调查的例子包括由SERPINA1基因中的蛋白聚集诱导突变引起的α1抗胰蛋白酶缺乏症；外周髓鞘蛋白22基因1.4 Mb重复导致的遗传性外周神经病夏科特-马里奥病1A型；以及由巨细胞轴突蛋白基因的失能突变或缺失引起的巨轴索神经病。