这个故事,作者威廉·萨默塞特·毛姆,已在过去七十多年,但这是第一部有声电影。我不能说是所有可能的适应中最好的;附加的子图(包括浪漫与多情的军需官)有助于博览会,但会稀释基本故事的冷嘲热讽,传教士和他的妻子对地狱之火和硫磺清教主义的拙劣讽刺,而琼克劳福德的“低级”口音比想象中更令人恼火--当一个人忘记使用它时,她会松一口气,而且不低于C哈里·卓别林据悉,该公司曾对服装选择提出质疑,称“没有妓女会被抓到这样的尸体”。
然而,它闪耀着光芒。
这个故事只是通过剧本的一部分来讲述的,而剧本似乎较少比大多数早期的谈话要罗嗦:许多重要的观点都是纯粹的视觉上,从溢出物雨桶按打开顺序高跟鞋鞋这标志着莎迪回到了以前的生活方式。摄像机移动:围着桌子,在人群中,在以令人难以置信的流畅性走出家门。克劳福德的脸也是焦点:从她最初的“goodtime gal”与水手调情到令人难以置信的场景,她(显然)转变了信仰,她斜视,撅嘴,哭泣,更重要的是,在三个场景中,她知道什么时候该停下来看起来没有化妆。(妈妈让我找雀斑。)
当戴维森牧师用一个催眠般的声音(以本土鼓为背景),她现在“容光焕发,美丽,国王的女儿之一”我们相信他和她。过了一会儿,当Huston独自祈祷时,我们也相信了他的脸,无法辨认的鬼脸,突然变成了掠夺性的欲望就在溜进她的房间之前,鼓声无情地在背景。
小优点比比皆是:当地人被描绘成富有同情心的,当时,相当准确地说,我特别喜欢使用波利尼西亚音乐,连同萨迪的热门爵士乐唱片,强调热带地区生活的感性本质。她的主题职业的处理很有品味,但坦率而幽默:指的是一个朋友与一个妹妹菲莉·德乔的婚姻军需官表示,他们最初是“非法”会面,然后继续说既然他们在最糟糕的时候见过面,他们可以很感激能看到彼此最好的一面。跑步对位是由MacPhail博士提供,他或多或少是一个中立的旁观者。霍恩(Horne)是一个和蔼(通常是醉酒)的旅店老板,他大惊小怪,欢笑,哲理化,并获得了电影的大部分最佳台词。
也许最好的情况发生在莎迪皈依之后:他懒洋洋地懒洋洋的,从一本小书里读着听起来很像的东西难以置信的像埃克雷西亚克斯--有一刻,我们几乎相信戴维森也改变了他的看法。然后,他读完了这篇文章语调,“查拉图斯特拉这样说……老好人尼采!"
65年后,在邮票大小的屏幕上观看这部电影真实视频,我差点从椅子上摔下来。