知识、心理接待、咨询
知识、心理接待、咨询
Beauty Advisor符号

让所有的客人更加美丽。
变得漂亮的感动。

Delivering greater beauty，and the joy of becoming beautiful to all customers。

Delivering greater beauty，and the joy of becoming beautiful to all customers。

在店里和客人接触的美容顾问，以“回应客人的期待，超过期待”为目标每天活动着。
因为每个客人追求的美丽和烦恼都不一样，所以美容顾问一对一地回应客人的要求，并且为了满足上面的“满足”，“护肤”和“化妆”的课程中提出了具体的漂亮。
高丝从1976年开始将接待客人的关怀和化妆技术作为全国规模的比赛进行竞争，现在正在实施世界水平的比赛，以提高技能。今年，活跃在国内、海外的美容顾问汇聚一堂，举办了全球竞争护肤和化妆接待客人的“第8届全球EMB大赛”。在这场比赛中获胜并登上顶点的美容顾问，正是世界TOPOF BEAUTY CONSULTANT。介绍到最终选拔为止剩下的上位获奖者。

※EMB＝Expectation Meet Beyond:回应顾客的期待，超过期待

KOS#Beauty Consultants that come into contact with the clientele in stores are committed to meeting and going beyond customer expectations。
Every customer is searching for adifferent look and has their own unique concerns therefore Beauty Consultant must relate to them one-one and use the skincare and makeup lessons they have been trained in to provide a unique look that provides alevel of satisfaction that goes beyond the customer’s expectations。
While KOS番Beauty Consultant from all over Japan have been competing in the fields of customer service and makeup techniques since1976，this contest has since gone global as KOS番Beauty Consultant from all over the world fight to improve their skills。This year also，Beauty Consultant from across Japan and from all overseas came together to compete in makeup technique and customer service in the 8th Global EMB Contest。The Beauty Consultant that came out on top in this contest is truly the world’s top Beauty Consultant。See below for the contestants that made it through to the final round of selection。

EMB=Expection Meet Beyond

建议・技术：护肤・技术：化妆
建议・技术：护肤・技术：化妆

2019年4月举办第8回ーー
The8th Global EMB Contest

第7届全球EMB大赛

大奖赛

大奖赛

太田美子（Yoshiko Oota）
太田美子（Yoshiko Oota）

日本＜Japan＞太田美子Yoshiko Oota

所属：
长野分店
运营商：
10年
入店地址：
存储
安装：
Nagano Branch
Career：
10 years
销售渠道：
存储，存储

始终保持微笑，为您提供愉快的时间

获奖词：
虽然到去年为止获得了3年的区域奖，但是没能成为决赛名单。一边痛感自己的实力，一边重新审视了举止、说话方式等。为了让客人比现在更闪耀，为了掌握技术和知识，一天比一天重要地活动了。首先考虑的是“希望客人能愉快地回家！”。觉得“开心”的瞬间每个人都不一样。为了能感受到客人的心情，意识到对客人的照顾和照顾。另外，注意自己经常保持笑容，全体工作人员一起合作，营造客人容易光顾的店的氛围。
未来抱负：
虽然对获得大奖感到自豪，但并不是满足于现状，而是为了超越现在的自己，掌握更高的技术和知识，每天努力。今后也请允许我帮助您引导更多的客人的美丽。

Always wearing a smile，Ioffer customers afun experience。

联锁装置，联锁装置
Although I’ve won the Area Prize the last three years，I never managed to become a finalist。Keenly aware of the extent of my own abilities，I worked on my mannerisms，the way I spoke，and more。I made the most of every day，always working to further educate myself and improve my techniques in order to help my customers shine even more brightly。yfirst priority is making sure the customer leaves having enjoyed herself。The moments people consider enjoyable are different for everyone。I keep my eyes and mind focused on the customer in order to pick up on what she’s feeling。I also do my best to remain smiling throughout，and with the cooperation of the staff，we create a welcoming atmosphere for our customers。
Future goals
I’m proud I won the Grand Prix，but instead of simply being satisfied with the present，I want to become an even better version of myself by working hard every day to learn more advanced techniques and arm myself with more specialist knowledge。I hope to continue working to help draw out beauty in as many customers as possible。

亚军（Semi Grand Prix）

亚军（Semi Grand Prix）

中田南（Minami Nakada）

日本＜Japan＞中田南Minami Nakada

所属：
埼玉支店
运营商：
5年
入店地址：
药妆店
安装：
Saitama Branch
Career：
5 years
销售渠道：
吊车架，吊车架

想实现客人最大限度的美丽和笑容

获奖词：
去年第一次出场，学到了很多东西，找到了自己的课题。我会注意在每天的活动中提出让客人变漂亮的建议。正因为在比赛中每天都有店面活动，所以我一心想要实现眼前的“客人的美丽和笑容”。我很高兴能获得亚军。
未来抱负：
认真倾听客人的烦恼，为了消除这些烦恼，我们将彻底开展课程活动。以成为顾客的视线，易懂的表现，在会话中收割顾客的魅力的点，应该表扬的点，传达保养的乐趣和顾客自己的手变得漂亮的感动。感谢每天与客人的相遇，实现客人想成为的美丽，尽可能多地引出一个还没有注意到的美丽。

Iwant to give my customers smiles and make them as beautiful as possible。

联锁装置，联锁装置
I learned so much when I first competed last year，and I was able to discover my own shortcomings。Through mywork，I focus every day on giving customers advice to make them more beautiful。Working behind a counter every day for the contest inspired me to work hard to give the customers before me the gift of beauty and puta smile on their faces。I’m absolutely thrilled to have won the Semi Grand Prix。
Future goals
I’m going to sincerely listen to customer concerns and focuus my energy on offering lessons，empowering customers to help themselves。Iwant to see things from the customers’point of view and，using approachable language，draw attention to their positive attributes and attractive features while showing them how fun it is to take care of yourself and make yourself beautiful with your own hands。I’m thankful for the encounters I have with customers every day。Iwant to give them the beauty they seek while also drawing out as much beauty as possible they didn’t even know existed。
魏玉洁

台湾<Taiwan>魏玉洁Wei Yu Chien
（韦尤珍）

所属：
台湾
运营商：
18年
入店地址：
百货商店
安装：
TAIWAN KOS番CO.，LTD。
Career：
18 years
销售渠道：
部署存储
就业地点：
台湾高丝股份有限公司
美容师经历：
18年
服务地点：
百货公司

用笑容和真挚的心来招待客人，让客人闪耀

获奖词：
感谢继去年之后再次获得亚军。与世界各地的决赛名单的美容顾问们相遇成为了刺激。我能切身感受到大家竭尽全力，以让客人变漂亮的热情接待客人的样子，非常感动。另外，我还重新审视了自己的技巧是否比去年有了更大的进步。
未来抱负：
今后也会活用EMB接待客人这一最好的“招待”精神，注意让客人露出笑容。用真挚的心和笑容，珍惜每一位客人，让客人有放松的心情，引出真正的烦恼，提出最合适的建议和建议，让客人闪耀。

With a smile on my face and sincerity in my heart，I want to make customers shine。

联锁装置，联锁装置
I’m grateful to win the Semi Grand Prix for a second year in a row。It was an amazing experience to meet the Beauty Consultant finalists from all over the world。It was an opportunity to witness firsthand how hardworking and passionate everyone is when it comes to making their customers beautiful。It was also a chance to see whether or not my own techniques had improved over the last year。
Future goals
I’m going to continue to make the most of the amazing spirit of hospitality that is EMB customer service and focus on bringing smiles to customers’faces。Iwant to treat every customer with care，greeting them with a sincere attitude and a smile，encouraging them to communicate their true concerns so Ican offerthem the best advice in order to make them shine。

用笑容和真诚的心接待客人，以期让每一位顾客都能散发美丽光彩

获奖感言
非常感谢能延续去年的成绩，再次获得准优秀奖。能夠在决赛中与来自世界各地的美容顾问们相遇，让我受益良多。现场看到各位在接待客人时，竭尽所能地热情地让顾客美丽的身影，令我深受感动。另外，让我有机会重新审视自己的技术与去年相比有没有更进一步的进步。
未来抱负
今后我也会用“EMB”来迎接最高的服务精神来迎接顾客，致力于让顾客展现笑容。以真诚的心和笑容，珍视每一位顾客，在放缓自在的状态下，引导出顾客真正的烦恼并提出最适合的建议，以期让每一位顾客都能散发美丽光彩。

特别奖

特别奖

Yip Chin Yiu

香港＜Hong Kong＞Yip Chin Yiu伊普金斯

所属：
高丝香港
运营商：
10年
入店地址：
百货商店
安装：
KOS番（HONG KONG）CO.，LTD。
Career：
10 years
销售渠道：
深度存储

※特别奖=特别是送给化妆表现力出色的美容顾问的奖

*The Special Prize is awarded to a Beauty Consultant who is excellent in expressive makeup。

杂志特别奖

杂志特别奖

西堤凉子（Ryoko Nishitsutsumi）

日本＜Japan＞西堤凉子Ryoko Nishitsutsumi

所属：
化妆品销售（株）西日本百货店支店
运营商：
9年
入店地址：
百货商店
安装：
Nishi Nihon Department Stores Branch，KOS番SALES CO.，LTD。
Career：
9 years
销售渠道：
部署存储

※美的奖=美容信息杂志“美的”赠送的奖

*The Biteki Prize is awarded by the beauty magazine，“Biteki.”

高平台组件
Among the Finalists最终评选对象的前几名获奖者

  • 及川圆
    日本＜Japan＞金田正惠Masae Kaneda
    所属：
    静冈分公司
    运营商：
    1年
    安装：
    Shizuoka Branch，KOS番SALES CO.，LTD。
    Career：
    1 years
  • 堤珠美
    日本＜Japan＞北山日和Hiyori Kitayama
    所属：
    化妆品销售（株）近畿支店
    运营商：
    3年
    安装：
    Kinki Branch，KOS番SALES CO.，LTD。
    Career：
    3 years
  • 功刀佳世子（Kayoko Kunugi）
    日本＜Japan＞伊藤幸惠Yukie Ito
    所属：
    科赛化妆品销售（株）中国分公司
    运营商：
    11年
    安装：
    Chugoku Branch，KOS番SALES CO.，LTD。
    Career：
    11 years
  • 森星花
    日本＜Japan＞福岛圭邑Kasumi Fukushima
    所属：
    高丝化妆品销售（株）九州北分店
    运营商：
    3年
    安装：
    Kyushu Kita Branch，KOS番SALES
    Career：
    3 years
  • 德山美轮
    日本＜Japan＞德山美轮Miwa Tokuyama
    所属：
    化妆品销售（株）熊本支店
    运营商：
    十九年
    安装：
    Kumamoto Branch，KOS番SALES CO.，LTD。
    Career：
    19 years
  • 中村圆香（Madoka Nakamura）
    日本＜Japan＞中村圆香Madoka Nakamura
    所属：
    高丝化妆品销售（株）东京百货店分店
    运营商：
    7年
    安装：
    Tokyo Department Stores Branch，KOS番SALES CO.，LTD。
    Career：
    7 years
  • 石川沙贵
    日本＜Japan＞石川沙贵Saki Ishikawa
    所属：
    高丝化妆品销售（株）西日本百货店分店（中部办公室）
    运营商：
    8年
    安装：
    Nishi Nihon Department Stores Branch，Chubu Office KOS番SALES CO.，LTD。
    Career：
    8 years
  • 任杰
    中国＜China＞任杰测距仪
    所属：
    科赛中国
    运营商：
    6年
    安装：
    KOS番COSMETICS SALES（CHINA）CO.，LTD。
    Career：
    6 years
  • Ku Boreum
    韩国＜Korea＞Ku Boreum格沃尔姆
    所属：
    高丝韩国
    运营商：
    15年
    安装：
    KOSKOREA CO.，LTD。
    Career：
    15 years
  • Ku Boreum
    新加坡
    ＜Singapore＞Fan Jet Yeng风扇喷气发动机
    所属：
    高丝新加坡
    运营商：
    4年
    安装：
    KOSéSINGAPORE PTE。LTD。
    Career：
    4 years
  • Wimon Pimay
    泰国＜Thailand＞Wimon Pimay维蒙皮迈
    所属：
    高塞泰兰
    运营商：
    13年
    安装：
    KOSé（THAILAND）CO。，LTD。
    Career：
    13 years
  • Chai Kur Chia
    泰国＜Thailand＞Chai Kur Chia查理奇
    所属：
    科赛马来西亚
    运营商：
    3年
    安装：
    KOS#（MALAYSIA）SDN。BHD。
    Career：
    3 years

※信息是2019年6月末的内容。

*Information valid as of the end of June2019。

KOSE美容专家横幅