本公司在日本销售的医药品，是根据日本的医药品，医疗机器等的质量，有效性及安全性的确保等的法律，在日本国内的制造销售得到了承认的医药品。这个外语产品信息，作为为了医药品的恰当使用的参考信息，本公司翻译了在说明文件（参考译）记载了的制作日的该产品的附加文件的内容。请理解这一点，务必在确认、理解产品中附加的最新附加文件记载（包括产品的箱子等中记载的内容）的信息之后，使用本医药品。

We have obtained a manufacturing and distribution license forour pharmaceutical products available in Japan in accordance with the Japan ese Act on Securing Quality，Efficacy and Safety of Products Including Pharmaceuticals and Medical Devices。This information is our English/Chinese translation of the product package inserts as of the creation date described in the written information（translation for reference）。It is a reference for the proper use of this product。Please note that you should not use this pharmaceutical product without checking and understanding the latest information on the package insert（including the information described in the product box）。

本公司在日本销售的医薬品是根据日本的确保医薬品、医疗器材等的质量、有効性及安全性等相关法律在日本国内获得生产销售许可的医薬品。本外语产品信息是根据该产品的说明书（参考译文）中所示制作日期时的记载内容，由本公司翻译而成，以正确使用医药品的参考信息。请理解上述事项，并务必要事先确认并理解产品所附最新药品说明书的记载信息（包括产品包装盒上记载的内容）后再使用本医药品。

本公司在日本销售的医药品是根据日本确保医药品、医疗器材等品质、有效性及安全性的相关法律在日本国内取得的许可销售的医药品。本外语药品信息是根据说明书（参考译文）所记载的制作日期、该项药品附加信息的内容，由本公司进行翻译而制作，用以正确使用医药药品的参考信息。请理解上述事项，并务必事先确认并理解商品中所附的最新药品附加信息所记载的信息（包括商品包装盒上记载的内容）后再使用本医药药品。