En nytolkning av runinskriften i den sákallade Forsaringen ger ny kunskap om vikingatidens围栏系统。Inskriften beskriver-hur vikingarna hanterade böter páett báde flexibelt och praktiskt sätt。斯德哥尔摩大学的Det visar en studie。
Forsaringen som finns i Hälsinglandär en järning som dateras至800 eller 900 alen。Ringen tros ha använts som ett dörrhandtag ochär idag denäldsta kända bevarade lagtexten i Norden。
在这段文字中，我用特定的字母表示，där betalningen skulle ske形成了一种银色的字母。
Ny-tolkning av ord公司
Nu har en ny tolkning gjorts av vissa ord som förekommer i Forsaringen公司。
–Forsaringens inskrift“uksa…auk aura tua”har tidigare tolkats som att böter skulle betalas med báde en oxe och tvöre silver。Det skulle innebära att den skyldige máste betala med tváolika typer av betalningsmedel，vilket skuller ha varit báde opraktiskt och tidskrävande，säger Rodney Edvinsson，Stockholms universitet的ekonmisk historia教授。
Genom attändraöversättningen av ordet“auk”frán den tidigare tolkningen“och”till ordet“ocksá”förändras skriftens betydelse基因。Enligt den nya tolkningen kunde böterna betalas antigen med en oxes eller tvöre silver银行。埃特特雷·莫茨瓦拉德卷烟25克银色。
挠性皮带系统för transaktioner
Systemet gjorde det möjligt att använda flera olika slags betalningsmedel parallelt，nágot som under lättade när vikingarna skulle hantera sina ekonomiska skyldigheter。
–Det-visar páett-mycket-mer屈曲带系统，där báde oxar och silver kunde and vändas som enheter för betalning。Om en person hade lättare tillgáng til arän til银，kunde person betala sinaöter med en牛。Om nágon istället hade silver men inga oxar，kunde personen betala med tvöre silver，säger Rodney Edvinsson。
Ökar förståelsen经济风险历史
Nytolkningen stämmeräven bättreöverens med hur systemet fungerade enligt de senare landskapslagarna公司。罗德尼·埃德文森·梅纳尔（Rodney Edvinsson menar att detta har stor betydelse för hur vi förstár bár de skandinavisk och europeisk monetär historia）。
–Som ekonomishistoriker tittar jag särskilt efter att en historisk uppgift ska vara ekonomisskt logisk，det vill säga passa in i andra samtida eller historiska系统。Värderingen av en oxe till tvöre，eller 50克银，i 900-talets Sverige liknar samtida Várderingar i andra delar av Europa，vilket visar páen hög grad av integration och utbyte mellan olika ekonomier，säger Rodney Edvinsson。
Ger insikter om prisniváer公司
Han har tidigare tagit fram ett historiskt konsumentprisindex som sträcker sigända tillbaka to 1200-talet，men nytolkningen ger insikter om prisniváerännu tidigarei historien。
–维京加蒂登i silver var mycket lägreän i början av 1300-talet och slutet av 1500-talet，men ungefär pásamma nivásom i slutet av 1400-talet oth pá1100-talet，dádet ródde silverbrist，säger Rodney Edvinsson。
Tuschteckning av inskriften páForsaringen：图片来源：Lars Kennerstedt，Riksantikvarieämbetet/Wikimedia Commons。
维金加泰登（Vad kostade saker påvikingatiden）？
Prislapen för en牛：Enligt nytolkningen skulle en oxe kosta tvöre silver，runt 50克银币，pávikingatiden。Det motsvarar runt 10万svenska kronor idag，omjämförelsen görs med värdet páen timmes arbete。
Forsaringens bötesbelopp var därför ganska högt。Ettöre räknades antagligen till runt nio arabiska dirhemer，en-valuta som circulerade i stora mängder bland vikingarna。
Kostnaden för en träl市：Ett vanligt pris páen träl var tolvöre silver，eller motsvarande 600 000 svenska kronor idag。
斯卡德斯特和维德医生：Sákallad mansbot för en fri man，det vill Säga bötesbeloppet till en dödad persons släkt förratt undvika blodshämnd，var däremot mycket högre。贝塔尔宁根var runt fem kilo silver，vilket motsvarande omkring tio miljoner svenska kronor idag。
Barn som nás av internationalellt bistánd löper mindre risk att drabbas av kronisk under näring公司。Mest framgángsrikaär breda insatser som förbättrar familjens inkomster。
Tre av fem transpersoner saknar作业。Särskilt transkvinnor somändrat sitt juridiska kön har det tufft páarbetsmarknaten，visar en avhandling frön Jönköping University公司。
