2017年5月4日—在本次会议上,Makrand将帮助人们理解,将WordPress翻译成Marathi很简单。
任何懂英语和马拉地语的人都能做到。
WordPress Polyglot网站是为WordPress的本地化而制作的。马克朗希望激励人们为之做出贡献。
WordPress已经可以在马拉地语中使用。如果有更多的人开始贡献,那么可以翻译更多的主题和插件。
WordPress存储库中有数百个流行主题和插件。如果至少他们被翻译成马拉地语,那么许多马拉地人可以很容易地在马拉地文中使用WordPress。
在第一个全球翻译日之际,马克朗召集了许多人用马拉地语翻译WordPress。他发现一些建议被通用翻译编辑(GTE)拒绝了。
并非每次,GTE都能解释拒绝字符串的原因。但Makrand将指导新的贡献者,并向他们解释如何与Marathi GTE联系。因此,更好的翻译是可能的。
此外,与会者将了解回馈社区的好处。