干燥的塞尔维吉斯

艾略特

这是我最喜欢的部分:

旅客们,往前走吧!不逃避过去
进入冷漠的生活,或进入任何未来;
你不是离开那家电视台的人
或者谁会到达终点,
当狭窄的轨道在你身后一起滑动时;
在击鼓船的甲板上
看着你身后的皱纹变宽,
你不应该认为“过去已经结束了”
或者“未来就在我们面前”。
夜幕降临,在索具和天线上,
是一个声音在下降(虽然不是对着耳朵,
时间的低语外壳,而不是任何语言)

向前走,你以为你在航行;
你不是那些看到港口的人
退场,或将下船的人。
在这里,在这里和更远的海岸之间
当时间消逝时,考虑未来
以平等的心态看待过去。
在没有行动或不行动的时刻
你可以收到这个:“在任何存在的领域
人的心灵可能是有意的
在死亡之时”——这是唯一的行动
(死亡的时间是每一刻)
它将在他人的生活中结出果实:
不要想着行动的成果。
远期票价。

哦,旅行者,哦,水手,
你来到港口,你的尸体
将遭受大海的审判和判决,
不管发生什么事,这才是你真正的目的地。"
所以克里希纳,就像他警告阿诸那一样
在战场上。
进展不顺利,
但继续前进,旅行者们。


这就是全部:

第一季度

我对神知之甚少;但我认为这条河
是一个强壮的棕色神-阴沉,不驯服和顽固,
患者在某种程度上,最初被认为是一个前沿;
有用的、不可信赖的,如商业的传送者;
桥梁建造商面临的唯一问题。
这个问题一旦解决,布朗神几乎就被遗忘了
城市里的居民——然而,这永远是难以容忍的。
保持他的季节,愤怒,毁灭,提醒
男人选择忘记什么。无名小卒
由机器的崇拜者,但等待,观看和等待。
他的节奏出现在托儿所的卧室里,
在四月的院子里,
在秋日餐桌上的葡萄香中,
还有冬天煤气灯下的夜晚。

河流在我们心中,大海围绕着我们;
大海是陆地的边缘,也是花岗岩,
它到达的地方,它投掷的海滩
其早期和其他创造的暗示:
海星、马蹄蟹、鲸鱼的脊骨;
它提供给我们好奇心的水池
更精致的藻类和海葵。
它摧毁了我们的损失,撕裂的塞纳河,
破碎的龙虾罐,破碎的桨
还有外国死人的装备。大海有很多声音,
许多神和许多声音。
盐在蔷薇上,
雾在冷杉树上。
大海咆哮
大海的呐喊声,是不同的声音
经常一起听到:索具上的呜呜声,
波浪冲击水面的威胁和爱抚,
远处的花岗岩牙齿,
从接近的岬角发出的哀号警告
都是大海的声音,还有低沉的呻吟
转身回家,海鸥:
在寂静的雾的压迫下
鸣钟
衡量时间而不是我们的时间,由从容不迫的人敲响
地面涌浪,一次
比计时器的时间更古老,更古老
比焦虑焦虑的女性计算的时间还多
醒着躺着,计算未来,
试图解开、放松、解开
把过去和未来拼凑在一起,
在午夜和黎明之间,当过去都是骗局时,
未来无未来,在晨间守望之前
当时间停止,时间永远不会结束;
地面从一开始就膨胀了,
叮当声
铃铛。

第2季度

它的尽头在哪里,无声的哀号,
秋花无声的凋谢
落下花瓣,一动不动;
漂流残骸的尽头在哪里,
海滩上骨头的祈祷
为灾难性的通告祈祷?

没有结尾,只有添加:尾部
未来几天和几小时的后果,
而情感本身就是没有感情的
破碎中的生活年限
被认为是最可靠的-
因此最适合放弃。

这是最后的添加,失败
对失败的权力感到骄傲或怨恨,
可能被视为无信仰的独立奉献,
在一艘缓慢泄漏的漂流船上,
沉默地倾听着不可否认的
最后通告的钟声。

他们的终点在哪里,渔民们在航行
进入风的尾巴,雾在哪里退缩?
我们无法想象一个没有海洋的时代
或是一片没有垃圾的海洋
或未来不承担责任
就像过去一样,没有终点。

我们必须把他们视为永远的保释,
设置和拖运,而东北部降低
浅滩上无变化、无侵蚀
或是在码头上取款、晾干船帆;
而不是去做一次无法支付的旅行
为了一次经受不住考验的长途旅行。

它没有尽头,无声的哀号,
枯萎的花朵没有尽头,
对于无痛和静止的疼痛运动,
大海的漂流和漂流的残骸,
骨头对死亡的祈祷是它的上帝。只有那些难以祈祷的人
一个天使报喜的祈祷。

看起来,随着年龄的增长,
过去有另一种模式,不再是单纯的序列-
甚至发展:后者是部分谬误
受表面进化观的鼓舞,
在大众心目中,这成为了一种否认过去的方式。
幸福的时刻,而不是幸福感,
成果、实现、安全或影响,
甚至是一顿丰盛的晚餐--
我们有过这样的经历,但错过了意义,
对意义的接近恢复了体验
以不同的形式,超越任何意义
我们可以分配给幸福。我以前说过
过去的经历在意义上复活了
不是只有一次生命的经历吗
但几代人的记忆——不要忘记
一些可能无法形容的事情:
保证背后的回顾
历史记载中的倒退
越过肩膀,走向原始的恐怖。
现在,我们发现痛苦的时刻
(无论是否由于误解,
希望错误的事情或害怕错误的事情,
毫无疑问)同样是永久的
以时间的永恒。我们更欣赏这一点
在别人几乎经历过的痛苦中,
参与我们自己,而不是我们自己。
因为我们自己的过去被行动的潮流所掩盖,
但对他人的折磨仍然是一种经历
不合格的,因随后的磨损而未穿的。
人们变了,笑了:但痛苦还在。
时间是破坏者,时间是保护者,
就像河流里满载着死去的黑人、奶牛和鸡舍,
苦涩的苹果,还有苹果的咬痕。
和不安水域中的破碎岩石,
波浪冲刷着它,雾遮住了它;
在宁静的日子里,它只是一座纪念碑,
在适航的天气里,它总是一个海港
在阴沉的季节里,为自己划好道路
或者说,突然的愤怒,一直都是这样。

第三季度

我有时想知道克里希纳是否就是这个意思-
除此之外,或者说用一种方式来表达同一件事:
未来是一首褪色的歌,一朵皇家玫瑰或一朵薰衣草花
对那些还没有在这里后悔的人怀有深切的遗憾,
压在一本从未打开过的书的黄页之间。
上升的道路就是下降的道路,前进的道路就是后退的道路。
你不可能稳定地面对它,但这件事是肯定的,
那个时间并不是治愈者:病人已经不在这里了。
当火车启动,乘客安顿下来
致水果、期刊和商业信函
(送别他们的人已经离开站台)
他们的脸从悲伤中解脱出来,
伴随着一百个小时的沉睡节奏。
旅客们,往前走吧!不逃避过去
进入不同的生活,或进入任何未来;
你不是离开那家电视台的人
或者谁会到达终点,
当狭窄的轨道在你身后一起滑动时;
看着你身后的皱纹变宽,
你不应该认为“过去已经结束了”
或者“未来就在我们面前”。
夜幕降临,在索具和天线上,
是一个声音在下降(虽然不是对着耳朵,
时间的低语外壳,而不是任何语言)
“向前走,你以为你在航行;
你不是那些看到港口的人
退场,或将下船的人。
在这里,在这里和更远的海岸之间
当时间消逝时,考虑未来
以平等的心态看待过去。
在没有行动或不行动的时刻
你可以收到这个:“在任何存在的领域
一个人的头脑可能是专注的
“在死亡之时”——这是唯一的行动
(死亡的时间是每一刻)
它将在他人的生活中结出果实:
不要想着行动的成果。
向前行驶。
哦,旅行者,哦,水手,
你来到港口,你的尸体
将遭受大海的审判和判决,
不管发生什么事,这才是你真正的目的地。"
所以克里希纳,就像他告诫阿诸那一样
在战场上。
情况不太好,
但继续前进,旅行者们。

第4季度

女士,她的神殿矗立在海角上,
为所有在船上的人祈祷
他们的生意与鱼有关
与合法交通有关的人
以及那些引导他们的人。

也代表
见过儿子或丈夫的女性
出发而不返回:
菲利亚·德尔托·菲利奥,
天后。

也为那些在船上的人祈祷
在海边的沙滩上结束了他们的航行
或者在黑暗的喉咙里,它不会拒绝他们
或是海钟的声音无法到达的地方
永恒的天使。

       V(V)

与火星交流,与灵魂对话,
为了报告海怪的行为,
描述星座、星座或星座,
观察疾病的特征,唤起
掌纹传记
和手指的悲剧;释放预兆
通过分类或茶叶,为不可避免的事情解谜
玩牌,摆弄五角星
或巴比妥酸,或解剖
前意识恐怖中反复出现的图像-
探索子宫、坟墓或梦想;所有这些都是常见的
糕点和药物,以及媒体的特点:
永远都是这样,尤其是其中一些
无论是在亚洲海岸,还是在Edgware路,
男人的好奇心搜索过去和未来
并依附于这个维度。但要逮捕
永恒的交点
随着时间的流逝,是圣人的职业--
也没有职业,但有些东西
在一生的爱情之死中,
热情、无私和自我投降。
对我们大多数人来说,只有无人看管
时刻,时时刻刻,
在阳光下迷失的分心贴合,
看不见的野生百里香,或冬日的闪电
或是瀑布,或是深深地听到的音乐
根本没人听见,但你就是音乐
当音乐持续的时候。这些只是提示和猜测,
提示后加猜测;还有其他的
就是祈祷、遵守、管教、思考和行动。
一半猜中的暗示,一半理解的礼物,就是化身。
这里是不可能的结合
证据范围是真实的,
这里是过去和未来
被征服,和解,
如果行动不是运动
那些只被感动的
里面没有动静--
由恶魔、幽灵驱动
权力。正确的行动就是自由
也来自过去和未来。
对我们大多数人来说,这就是目标
从未在这里实现;
谁是唯一不败的
因为我们一直在努力;
我们,终于满足了
如果我们的时间倒退滋养
(离紫杉树不太远)
重要土壤的寿命。