你的业务可能走向国际化，你已经做好了在全球市场取得成功所需做的工作。你要准备你的营销议程，在海外团队工作，管理财务，并向你的销售团队展示一个计划周密的时间表。但是你有没有想过要和一家翻译公司合作？你怎么能确定你是在和一家最好的翻译公司合作呢？
现在，企业已经意识到本地化的必要性，他们更加渴望与翻译公司合作，让他们的文档和网站得到专业翻译。正因为如此，翻译公司的数量急剧增加。由于有丰富的选择，选择最好的翻译机构有时会很有挑战性。
即使你目前在一家翻译公司工作，也必须确保他们有足够的技能和经验来实现你的翻译目标，并帮助你成为全球明星。
因此，在选择翻译公司时，这里有一些需要注意的迹象。
经验证的质量保证和流程
优秀的翻译团队始终得到完美的项目管理的支持，确保在翻译过程中执行正确的步骤，以满足或超过客户的期望。一个好的翻译项目总是包括质量控制审核、多轮校对、深入研究主题、分析行业、指派合适的校对人员、编辑和翻译人员，以及准时交付。
如果你决定把文件从英语翻译成西班牙语而翻译团队没有上述目标，你需要开始寻找其他人。一家声誉良好的翻译公司总是会汇集最好的专业人员，使用最好的方法并校对文档，以创建一个高质量的翻译文档或网站。
在选择文档翻译服务时，团队中有最优秀的专业人员应该是您的首要任务，因为如果没有优秀的专业人才，即使计划周密的翻译过程也会出错。
卓越的客户服务
无与伦比的客户服务仅限于回答客户的问题并超越客户的期望来实现目标。当你在一家可靠且声誉良好的翻译公司工作时，他们总是将每一个新项目视为职业生涯中最重要的项目。
提供文档翻译服务的翻译公司的主要目标不应仅仅是按时完成工作，并通过提供优异的结果向客户提供返回下一个翻译服务的理由。
翻译公司的核心价值应该是超越客户的期望，建立忠诚的客户基础，而不是增加已完成项目的数量和匆忙完成项目。
经验丰富且经过认证的语言
您选择的翻译公司是否在其网站上突出显示了“认证翻译人员”类别？翻译行业或从事官方文件翻译的人都知道“认证”一词可能有不同的含义。
许多私人组织现在为翻译人员提供短期认证计划；然而，这些合格的翻译人员和认证的翻译员的素质差异很大。对于一个刚进入翻译行业的人来说，不容易弄清楚哪种类型的认证代表质量，或者哪种认证是有效的，因为它们看起来都一样吗？
并非所有认证都具有相同的价值。寻找雇用具有政府认可证书的翻译人员的翻译公司。
专业化
有各种各样的翻译服务，每种服务都需要独特的能力、背景和理解力。例如，您不应将法律翻译任务委托给只提供官方文件翻译服务。
翻译公司提供的一些最常见的翻译服务包括学术成绩单翻译、法律翻译、网站翻译等等。你可以举一个法律翻译的例子，它需要了解目标国和来源国的法律、法律术语、法律文件格式等。如果你需要一份从英语翻译成西班牙语的法律文件，请找一位专门从事该领域的翻译，因为语言学家永远无法处理法律文件。
总结一下！
你可以举一个法律翻译的例子，它需要了解目标国和来源国的法律、法律术语、法律文件格式等。语言专家永远不会处理法律文件；因此，如果您计划将文档从英语翻译为西班牙语，请寻找专门提供此服务的文档。
如果您从未与翻译服务提供商，您应该查找前面提到的功能，同时筛选可用选项并选择最佳服务提供商。
