版本1.1定义已发布。拜托帮助更新它,贡献翻译,并帮助我们设计徽标和按钮确定免费文化作品和许可证!

定义

从自由文化作品的定义
跳转到导航 跳转到搜索

稳定版本
这是稳定版本1.1定义。版本号将随着定义的发展而更新。定义的可编辑版本可以在定义/不稳定。请参阅创作过程有关更多信息,请参阅翻译如果你想贡献另一种语言的版本。

总结

本文件将“自由文化作品”定义为任何人可以出于任何目的自由学习、应用、复制和/或修改的作品或表达。它还描述了尊重或保护这些基本自由的某些允许的限制。该定义区分了免费工作、和免费许可证可以用来合法保护自由作品的地位。定义本身是许可证;它是一种确定作品或许可证是否应被视为“免费”的工具

序言

社会和技术进步使越来越多的人类能够访问、创建、修改、发布和分发各类作品——艺术品、科教资料、软件、文章——简而言之:任何可以用数字形式表示的东西许多社区已经形成,以行使这些新的可能性,创造大量集体可再利用的作品。

大多数作者,无论其活动领域如何,无论其业余或专业地位如何,都真正有兴趣支持一个生态系统,在这个生态系统中,作品可以以创造性的方式传播、再利用和衍生。重复使用和衍生作品越容易,我们的文化就越丰富。

为了确保这个生态系统的正常运行,作者的作品应该自由的,和依据自由我们的意思是:

  • 这个使用自由工作并享受使用它的好处
  • 这个学习自由并应用从中获得的知识
  • 这个制作和分发副本的自由全部或部分信息或表达
  • 这个进行更改和改进的自由以及分发衍生作品

如果作者不采取行动,他们的作品将受到现有版权法的保护,这严重限制了其他人可以和不能做的事情。作者可以通过在一系列被称为许可证的法律文件中进行选择,使他们的作品自由。对于一个作家来说,选择将他们的作品置于免费许可证这并不意味着他们失去了所有的权利,但这给了任何人上述列出的自由。

重要的是,任何声称免费的工作实际上都会提供上述自由,而不会带来任何风险。这就是为什么我们以后会给出一个精确的自由的定义许可证和原创作品。

确定免费文化作品

这是自由文化作品的定义在描述您的作品时,我们鼓励您参考此定义,如“这是一个自由授权的作品,如自由文化作品的定义。“如果你不喜欢“免费文化工作”这个词,你可以使用通用术语“免费内容”,或者改为指现有运动在更具体的情况下表达类似自由的。我们还鼓励您使用免费文化作品标志和按钮,属于公共领域。

请注意,此类标识确实实际授予本定义中所述的权利;为了让你的作品真正自由,它必须使用一种自由文化许可证或者是在公共领域。

我们不鼓励您使用其他术语来标识没有明确定义自由的自由文化作品,例如“开放内容”和“开放获取”。这些术语通常用于指根据与现有版权法相比“限制较少”的条款提供的内容,甚至是“网上可用”的作品。

定义自由文化许可

许可证是某些合法权利的所有者可以通过其将这些权利转让给第三方的法律文书。自由文化许可证并没有剥夺任何权利——它们总是可以选择接受的,如果被接受,它们授予的自由是版权法本身无法提供的。一旦被接受,它们决不会限制或减少版权法中现有的豁免。

基本自由

为了在本定义下被承认为“自由”,许可证必须授予以下自由,不受限制:

  • 使用和执行工作的自由:必须允许被许可人对作品进行任何私人或公共用途。对于相关的各类作品,这种自由应包括所有衍生用途(“相关权利”),如表演或解释作品。政治或宗教考虑等方面不得有例外。
  • 学习工作和应用信息的自由:必须允许被许可人检查工作并以任何方式使用从工作中获得的知识。例如,许可证可能不会限制“反向工程”。
  • 重新分发副本的自由:副本可以作为更大作品、收藏的一部分或独立出售、交换或免费赠送。可以复制的信息量不能有任何限制。对于谁可以复制信息或在哪里可以复制信息,也不能有任何限制。
  • 发行衍生作品的自由:为了让每个人都有能力改进作品,许可证不得限制发布修改版本(或者,对于物理作品,以某种方式衍生自原始作品)的自由,无论此类修改的意图和目的如何。然而,为了保护这些基本自由或作者的归属,可能会实施一些限制(见下文)。

允许的限制

并非所有对使用或传播作品的限制都会妨碍基本自由。特别是,考虑了归属、对称协作(即“版权”)和保护基本自由的要求允许的限制.

定义自由文化作品

为了被认为是免费的必须受自由文化许可证或其法律地位的保护必须提供相同的基本自由上面列举的。然而,这并不是一个充分条件。事实上,特定作品可能在其他方面是非自由的,从而限制了基本自由。这些是免费工作的附加条件:

  • 源数据的可用性:如果最终作品是通过编译或处理一个或多个源文件而获得的,那么在相同的条件下,所有底层源数据都应该与作品一起提供。这可以是音乐作品的乐谱、3D场景中使用的模型、科学出版物的数据、计算机应用程序的源代码或任何其他此类信息。
  • 使用自由格式:对于数字文件,提供作品的格式不应受到专利的保护,除非为使用专利技术提供了全球范围的、无限的和不可撤销的免版税授权。虽然有时出于实际原因可能会使用非自由格式,但自由格式副本必须被视为免费的工作。
  • 无技术限制:工作必须以不使用技术措施限制上述自由的形式提供。
  • 无其他限制或限制:作品本身不得受到法律限制(专利、合同等)或限制(如隐私权),这些限制会妨碍上述自由。一部作品可以利用现有的版权法律豁免(为了引用受版权保护的作品),尽管只有其中明确自由的部分才构成自由作品。

换言之,当作品的使用者在法律上或实际上无法行使其基本自由时,该作品就不能被考虑,也不应被称为“自由”

进一步阅读

  • 请参见许可证用于讨论单个许可,以及它们是否符合此定义。
  • 请参见历史以获取有关此定义的确认和背景信息。
  • 请参阅常见问题解答获取一些问题和答案。
  • 请参见门户:索引获取有关免费文化作品的专题页面。

版本控制

该定义的新版本应在达成共识后尽快发布(根据创作过程)已围绕建议的更改进行了开发。初稿版本的编号应为0.x,1.x,2.x。。对于主要版本,x.1、x.2。。用于次要版本。当文本以不影响本定义所涵盖的现有或假设许可范围的方式进行修改时,将进行次要发布。