acm标头
登录

ACM通信

观点

构建多语言维基百科


基于维基百科徽标的图像

信贷:Andrij Borys Associates

维基百科有大约300种语言的5000多万篇文章。这些语言中的内容是独立创建和维护的。维基百科中的知识在各个语言中的分布非常不均衡:一些语言有一百多万篇文章,但超过50种语言只有几百篇或更少。更重要的是,贡献者的数量分布非常不均衡:英语维基百科有418000多个贡献者,第二活跃的贡献者是西班牙语,下降到90000个。超过一半的语言版本每月编辑四次以上的贡献者不到10人。假设只有不到10个活跃的贡献者可以在业余时间编写和维护一本全面的百科全书,这充其量是乐观的。

为了缩小这些知识差距,我们正在构建一个多语言维基百科,其中的内容只创建一次,但可以用所有语言提供。多语言维基百科有两个主要组成部分:摘要维基百科内容以独立于语言的符号创建和维护,以及Wiki函数创建、编目和维护功能的项目。对于多语种的维基百科来说,最重要的功能是从抽象的维基基百科中获取内容并以自然语言呈现,然后将其整合到适当的维基中。


 

找不到条目

登录阅读全文

登录

如果您是ACM会员、通信订户或数字图书馆订户,请使用您的ACM Web帐户用户名和密码登录以访问优质内容。

需要访问?

请选择以下选项之一以访问高级内容和功能。

创建Web帐户

如果您已经是ACM会员,通信订阅者或数字图书馆订阅者,请设置一个web帐户以访问此网站上的高级内容。

加入ACM

成为会员,充分利用ACM卓越的计算信息资源、联网机会和其他优势。
  

订阅ACM杂志通讯

完全访问50多年的CACM内容,并每月收到该杂志的印刷版。

购买物品

非会员可以购买这篇文章或它出现的杂志。