{“id”：“https://openalex.org/W2759274242“，”doi“：”https://doi.org/10.18653/v1/w17-4709“，”title“：”作为枢轴的树：枢轴翻译中的句法匹配方法“，”display_name“：”作为枢轴的树：枢轴翻译中的句法匹配方法“，”publication_year“：2017，”publication_date“：”2017-01-01“，”ids“：｛”openalex“：”https://openalex.org/W2759274242“，”doi“：”https://doi.org/10.18653/v1/w17-4709“，”mag“：”2759274242“}，”language“：”en“，”primary_location“：{”is_oa“：true，”landing_page_url“：”https://doi.org/10.18653/v1/w17-4709，“pdf_url”：https://www.aclweb.org/antology/W17-4709.pdf“，”source“：null，”license“：”cc-by“，”version“：”publishedVersion“，”is_accepted“：true，”is_published“：true}，”type“：”article“，”type_crossref“：“proceedings-article”，”indexed_in“：[”crossref“]，”open_access“：{”is_oa“：true，”oa_status“：”hybrid“，”oa_url“：”https://www.aclweb.org/antology/W17-4709.pdf“，”any_repository_has_fulltext“：true}，”authorships“：[{”author_position“：”第一“，”作者“：{”id“：”https://openalex.org/A5051588426“，”display_name“：”Akiva Miura“，”orcid“：null}，”institutions“：[{”id“：”https://openalex.org/I75917431“，”display_name“：”奈良科学技术研究所“，”ror“：”https://ror.org/05bhada84“，”country_code“：”JP“，”type“：“教育”，”世系“：[”https://openalex.org/I75917431“]}]，”国家“：[”JP“]，”is_corresponding“：false，”raw_author_name“：”Akiva Miura“，”raw _affiliation_strings“：[“日本奈良理工学院”]}，{“author_position”：“middle”，“author”：{“id”：“https://openalex.org/A5068811427“，”display_name“：”Graham Neubig“，”orcid“：”https://orcid.org/0000-0002-2072-3789}，“机构”：[{“id”：https://openalex.org/I75917431“，”display_name“：”奈良科技学院“，”ror“：”https://ror.org/05bhada84“，”country_code“：”JP“，”type“：“教育”，”世系“：[”https://openalex.org/I75917431“]}，{”id“：”https://openalex.org/I74973139“，”display_name“：”卡内基梅隆大学“，”ror“：”网址：https://ror.org/05x2bcf33“，”country_code“：”US“，”type“：“教育”，”世系“：[”https://openalex.org/I74973139“]}]，”国家“：[”JP“，”US“]，”is_corresponding“：false，”raw_author_name“：”Graham Neubig“，”raw _ afiliation_strings“：[“美国卡内基梅隆大学”，”日本奈良理工学院“]}，{”author_position“：”middle“，”author“：{”id“：”https://openalex.org/A5051961507“，”display_name“：”Katsuhito Sudoh“，”orcid“：”https://orcid.org/0000-0002-1222-9846}，“机构”：[{“id”：https://openalex.org/I75917431“，”display_name“：”奈良科技学院“，”ror“：”https://ror.org/05bhada84“，”country_code“：”JP“，”type“：“教育”，”世系“：[”https://openalex.org/I75917431“]}]，”国家“：[”JP“]，”is_corresponding“：false，”raw_author_name“：”Katsuhito Sudoh“，”raw _ afiliation_strings“：[“日本奈良理工学院”]}，{“author_position”：“last”，“author”：{“id”：“https://openalex.org/A5020994673“，”display_name“：”Satoshi Nakamura“，”orcid“：”https://orcid.org/0000-0001-6956-3803}，“机构”：[{“id”：https://openalex.org/I75917431“，”display_name“：”奈良科技学院“，”ror“：”https://ror.org/05bhada84“，”country_code“：”JP“，”type“：“教育”，”世系“：[”https://openalex.org/I75917431“]}]，”国家“：[”JP“]，”is_corresponding“：false，”raw_author_name“：”Satoshi Nakamura“，”raw _ afiliation_strings“：[“日本奈良理工学院”]}]“countries _ distinct_count”：2，”institutions _ disting_count“：2，“corresponding_author_ids”：[]，：true，“fulltext_origin“：”pdf“，”cited_by_count“：5，”cited_by_percentile_year“：{”min“：82，”max“：83}，”biblio“：{-”volume“：null，”issue“：nul，”first_page“：null，”last_page“：null}，“is_retracted”：false，“is_paratext”：false，“primary_topic”：{“id”：“https://openalex.org/T10181“，”display_name“：”统计机器翻译与自然语言处理“，”score“：1.0，”subfield“：{”id“：”https://openalex.org/subfields/1702“，”display_name“：”人工智能“}，”字段“：{”id“：”https://openalex.org/fields/17“，”display_name“：”Computer Science“}，”domain“：{”id“：”https://openalex.org/domains/3“，”display_name“：”Physical Sciences“｝｝，”topics“：[｛”id“：”https://openalex.org/T10181“，”display_name“：”统计机器翻译与自然语言处理“，”score“：1.0，”subfield“：{”id“：”https://openalex.org/subfields/1702“，”display_name“：”人工智能“}，”字段“：{”id“：”https://openalex.org/fields/17“，”display_name“：”Computer Science“}，”domain“：{”id“：”https://openalex.org/domains/3“，”display_name“：”物理科学“}}，{”id“：”https://openalex.org/T10028“，”display_name“：”自然语言处理“，”score“：0.9968，”subfield“：｛”id“：”https://openalex.org/subfields/1702“，”display_name“：”人工智能“}，”字段“：{”id“：”https://openalex.org/fields/17“，”display_name“：”Computer Science“}，”domain“：{”id“：”https://openalex.org/domains/3“，”display_name“：”物理科学“}}，{”id“：”https://openalex.org/T10601“，”display_name“：”手写识别和文本检测“，”score“：0.9759，”subfield“：{”id“：”https://openalex.org/subfields/1707“，”display_name“：”计算机视觉和模式识别“}，”字段“：{”id“：”https://openalex.org/fields/17“，”display_name“：”Computer Science“}，”domain“：{”id“：”https://openalex.org/domains/3“，”display_name“：”物理科学“}}]，”关键词“：[{”id“：”https://openalex.org/keywords/syntax-based-translation-models网站“，”display_name“：”基于句法的翻译模型“，”score“：0.705691}，{”id“：”https://openalex.org/keywords/statistical-machine-translation网站“，”display_name“：”统计机器翻译“，”score“：0.650476}，{”id“：”https://openalex.org/keywords/machine翻译“，”display_name“：”机器翻译“，”score“：0.636163}，{”id“：”https://openalex.org/keywords/neural机器翻译“，”display_name“：”神经机器翻译“，”score“：0.63224}，{”id“：”https://openalex.org/keywords/semantic-similarity网站“，”display_name“：”语义相似度“，”score“：0.61198}]，”concepts“：[{”id“：”https://openalex.org/C41008148“，”wikidata“：”https://www.wikidata.org/wiki/Q21198“，”display_name“：”计算机科学“，”level“：0，”score“：0.71751684}，{”id“：”https://openalex.org/C165064840“，”wikidata“：”https://www.wikidata.org/wiki/Q1321061“，”display_name“：”匹配（统计）“，”级别“：2，”分数“：0.6135765}，{”id“：”https://openalex.org/C113174947“，”wikidata“：”https://www.wikidata.org/wiki/Q2859736网址“，”display_name“：”树（集合论）“，”level“：2，”score“：0.55945575}，{”id“：”https://openalex.org/C204321447“，”wikidata“：”https://www.wikidata.org/wiki/Q30642“，”display_name“：”自然语言处理“，”level“：1，”score“：0.55660576}，{”id“：”https://openalex.org/C154945302“，”wikidata“：”https://www.wikidata.org/wiki/Q11660“，”display_name“：”人工智能“，”level“：1，”score“：0.5359844}，{”id“：”https://openalex.org/C149364088“，”wikidata“：”https://www.wikidata.org/wiki/Q185917“，”display_name“：”Translation（biology）“，”level“：4，”score“：0.53330654}，{”id“：”https://openalex.org/C33923547“，”wikidata“：”https://www.wikidata.org/wiki/Q395“，”display_name“：”数学“，”等级“：0，”分数“：0.2022354}，{”id“：”https://openalex.org/C105795698“，”wikidata“：”https://www.wikidata.org/wiki/Q12483“，”display_name“：”Statistics“，”level“：1，”score“：0.13751179}，{”id“：”https://openalex.org/C114614502“，”wikidata“：”https://www.wikidata.org/wiki/Q76592“，”display_name“：”组合数学“，”level“：1，”score“：0.06250578}，{”id“：”https://openalex.org/C55493867“，”wikidata“：”https://www.wikidata.org/wiki/Q7094“，”display_name“：”生物化学“，”level“：1，”score“：0.0}，{”id“：”https://openalex.org/C185592680“，”wikidata“：”https://www.wikidata.org/wiki/Q2329网址“，”display_name“：”Chemistry“，”level“：0，”score“：0.0}，{”id“：”https://openalex.org/C105580179“，”wikidata“：”https://www.wikidata.org/wiki/Q188928“，”display_name“：”信使核糖核酸“，”level“：3，”score“：0.0｝，｛”id“：”https://openalex.org/C104317684“，”wikidata“：”https://www.wikidata.org/wiki/Q7187“，”display_name“：”Gene“，”level“：2，”score“：0.0}]，”mesh“：[]，”locations_count“：1，”location“：[{”is_oa“：true，”landing_page_url“：”https://doi.org/10.18653/v1/w17-4709，“pdf_url”：https://www.clweb.org/选集/W17-4709.pdf“，”source“：null，”license“：”cc-by“，”version“：”publishedVersion“，”is_accepted“：true，”is_published“：true}]，”best_oa_location“：{”is_oa“：true，”landing_page_url“：”https://doi.org/10.18653/v1/w17-4709，“pdf_url”：https://www.aclweb.org/antology/W17-4709.pdf“，”source“：null，”license“：”cc-by“，”version“：”publishedVersion“，”is_accepted“：true，”is_published“：true}“，”sustainable_development_goals“：[]，”grants“：[]，”datasets“：]，”versions“：[https://openalex.org/W1479669738","https://openalex.org/W1605903931","https://openalex.org/W1606076566","https://openalex.org/W2006969979","https://openalex.org/W2076749875","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2119727789","https://openalex.org/W2127797489网址","https://openalex.org/W2127863960","https://openalex.org/W2134800885","https://openalex.org/W2153653739","https://openalex.org/W2170204377","https://openalex.org/W2250548645","https://openalex.org/W2250841445","https://openalex.org/W2251349730","https://openalex.org/W2437005631","https://openalex.org/W2572474373","https://openalex.org/W2964007535“]，”related_works“：[”https://openalex.org/W1972035260","https://openalex.org/W2794488505","https://openalex.org/W4301594054","https://openalex.org/W3125889879","https://openalex.org/W3124422538","https://openalex.org/W2295467472","https://openalex.org/W3046451053","https://openalex.org/W2097909533","https://openalex.org/W3125188128","https://openalex.org/W3204019825“]，”ngrams_url“：”https://api.openalex.org/works/W2759274242/ngrams网站“，”abstract_inverted_index“：{”Pivot“：[0]，”translation“：[1,31,37,43,82]，”is“：[2,55]，”a“：[3,46,88]，”有用“：[4]，”method“：[5124]，“for”：[6,29,90]，”翻译“：[7]，”between“：[8]，”languages“：[9]，”with“：[10]，”little“：%11]，”or“：[12,35]，”no“：[13]，”parallel“：[14,18]，“数据”：[15,19]，“依据”：[16105]，“利用”：[17]，“in”：[20,33,74,96126]，“an”：[21]中级“：[22]，”语言“：[23,99103]，”例如“：[24]，”如“：[25,49,51]，”英语。A“：[26]，”流行“：[27]，”方法“：[28,89]，”枢轴“：[30,76,98102]，”已使用“：[32]，”基于短语“：[34]，”树“：[36]，”模型“：[38,44]，”组合“：[39]，”源-pivot“：[40]，”和“：[41,63,78]，”透视-目标“：[42]，”转换为“：[45]，”来源-目标“:[47,67]，”模式“：[48]，“已知”：[50]，“三角测量”。然而，“：[52]，“this”：[53,84]，“combination”：[54]，“based”：[56]，“on”：[57115]，“the”：[58,75,91,97116122]，“component”：[59]，“words”：[60]，“surface”：[61]，“forms”：[C2]，“commery”：[64]，“products”：[65]，“incorrect”：[66111]，“短语”：[68112]，“pair”：[69]，“dure”：[70]，“to”：[71100]109133]，“语义”：[72]，“歧义”：[73]，“语言”：[77131]，“语际“：[79]，”差异。此“：[80]，”会降低“：[81]，”准确性。在“：[83]，”论文“：[85]，”我们“：[86]，”提议“：[87]，”三角剖分“：[92]，”使用“：[93]，”句法“：[94107]，”子树“：[95]，”区分“：[101]，”单词“：[104]，”他们的“：[106]，”角色“：[108]，”避免“：[110]，”组合。实验”：[113]，“结果”：[114]，“联合”：[117]，“国家”：[118]，“平行”：[119]，“语料库”：[120]，“显示”：[121]，“建议”：[123]，“收益”：[125]，“全部”：[127]，“测试”：[128]，“组合”：[129]，“of”：[130]，“up”：[132]，“2.3”：[134]，“BLEU”：[135]，“分。“：[136]，”1“：[137]}，”cited_by_api_url“：”https://api.openalex.org/works？filter=cites:W2759274242”，“counts_by_year”：[｛“year”：2021，“cited_by_count”：1｝，｛“year”：2019，“cited_by_count”：1｝，｛“year”：2018，“cited_by_count”：3｝]，“updated_date”：“2024-04-25T06:42:27.326043”，“created_date”：“2017-10-06”｝