{“状态”：“确定”，“消息类型”：“工作”，“信息版本”：“1.0.0”，“邮件”：{“索引”：{-“日期-部分”：[[2024,3,5]]，“日期-时间”：“2024-03-05T17:23:24Z”，“时间戳”：1709659404388}，“引用-计数”：7，“发布者”：“IOS出版社”，“问题”：“5”，“内容-域”：{“域”：[]，“交叉标记限制”：false}，”短容器-时间“：[“IFS”]，“published-print”：{“日期部分”：[[2022,3,31]]}，“摘要”：“语言翻译对于拉近世界的距离至关重要，对于在不同语言背景的人们之间建立一个社区起着重要作用。机器翻译大大有助于消除语言障碍，并使语言多样性社区之间的交流更加容易。由于缺乏资源，世界上的主要语言被视为低资源语言。这导致了一项艰巨的任务，即在各种语言之间实现自动化翻译，以造福于土著人。本文通过解决数据不足和异地问题，研究了英语\u2013Assasam资源贫乏语言对的神经机器翻译。我们还提出了一种基于数据增强的NMT方法，该方法利用了合成的平行数据，显著提高了英语到阿萨姆语和阿萨姆语到英语的翻译精度，并获得了最先进的结果<\/jats:p>“，”DOI“：”10.3233\/jifs-219260“，”type“：”journal-article“，”created“：{”date-parts“：[2021,12,24]]，”date-time“：”2021-12-24T15:27:57Z“，”timestamp“：1640359677000}，”page“：“，”卷“：”42“，”作者“：[{“given”：“Sahinur Rahman”，“family”：“Laskar”，“sequence”：“first”，“affiliation”：[{“name”：“印度Silchar国立理工学院计算机科学与工程系”}]}，{“给定”：“Abdullah Faiz Ur Rahman“，”family“：”Khilji“，”sequence“：”additional“，”affiliance“:[{”name“：”印度锡尔查尔国立技术学院计算机科学与工程系“}]}，{“given”：“Partha”，“family”：“Pakray”，“sequence”：“additional”，“affiliation”：[{“name”：“印度锡尔查尔国立技术研究所计算机科学与工程系”}]}，{”given“：”Sivaji“，”family“：”Bandyopadhyay“，”sequence“：”additional“，”affiliation“：[{”name“：”India Silchar，National Institute of Technology计算机科学与工程系“}]}]，”member“：”7437“，”reference“：[}”key“：”10.3233\/JIFS-219260_ref10“，”doi-asserted-by“：”crossref“，”unstructured“：”Kalyanee Kanchan Baruah Pranjal Das A.H.和Sarma S.K.，《Assamese-English双语机器翻译》，《国际自然语言计算杂志》（IJNLC）3（2014）。“，”DOI“：”10.5121\/ijnlc.2014.3307“}，{”key“：”10.3233\/JIFS-219260_ref12“，”DOI-asserted-by“：”crossref“，”first page“：“251”，“DOI”：“10.1023\/A:1021902704523”，“article-title”：“基于语际的英印机器翻译和语言差异”，“volume”：“16”，“author”：“Dave”，“year”：“2001”，“journal-title“：”机器翻译“}，{“键”：“10.3233\/JIFS-219260_ref13“，“非结构化”：“Koehn P.，《统计机器翻译》，第1版，美国剑桥大学出版社，2010年。ISBN ISBN 0521874157.“｝，｛“key”：“10.3233\/JIFS-219260_ref24”，“首页”：“1”，“文章标题”：“使用神经和统计方法的English\u2013Mizo机器翻译”，“卷”：“30”，“作者”：“Pathak”，“年份”：“2018”，“期刊标题”：“神经计算与应用”｝，｛“issue”：“2\u20133”，“key”：“10.3233\/JIFS-219260_ref32”，“doi断言”：“crossref“，”first page“：”105“，”DOI“：”10.1007\/s10590-009-9059-4“，”article-title“：”机器翻译自动评估的流星度量“，”volume“：“23”，“author”：“Lavie”，“year”：“2009”，“journal-title”：“Machine Translation”}，{“issue”：“1”，“key”：“10.3233\/JIFS-219260_ref34”，“DOI-asserted-by”：“Crosref”，“first pages”：“19”，“DOI”：“10.1162\/08912013337421“，”article-title“：“各种统计对齐模型的系统比较”，“volume”：“29”，“author”：“Och”，“year”：“2003”，“journal-title”：“计算语言学”}，{“issue”：“5”，“key”：”10.3233\/JIFS-219260_ref36“，”first page“：”255“，”article-tiple“：”低资源神经机器翻译的多元数据增强策略”，“卷”：“11”，“作者”：“李”，“年份”：“2020”，“日志标题”：“Inf”}]，“容器标题”：[“智能与模糊系统杂志”]，“原始标题”：[]，“链接”：[{“URL”：“https:\/\/content.iospress.com\/download？id=10.3233\/JIFS-219260”，“内容类型”：“未指定”，“content-version“：”vor“，”intended-application“：”similarity-checking“}]，”deposed“：{”date-parts“：[[2022,4,1]]，”date-time“：”2022-04-01T15:55:16Z“，”timestamp“：1648828516000}，”score“：1，”resource“：”{“primary”：{“URL”：“https:\\/www.medra.org\/servlet\/aliasResolver？alias=iospress&doi=10.3233\/JIFS-219260”}，“subtittle”：[]，“编辑”：[{“给定”：“大卫”，“family“：”Pinto“，”sequence“：”additional“，”affiliation“：[]}，{”given“：”Beatriz“，”family”：“Beltr\u00e1n”，“sequence”：“additional”，“affiliance”：[]neneneep，{“given”：“Vivek”，“家族”：“Singh”，“序列”：“additional”、“affidiation”：[]}，“短标题”：[]，“issued”：{“date-parts”：[2022,3,31]]}、“references-count”：7，“journal-count”问题“：{”问题“：”5“}，”URL“：”http:\/\/dx.doi.org\/10.3233\/jifs-219260“，”关系“：{}，”ISSN“：[”1064-1246“，”1875-8967“]，”ISSN-type“：[{”value“：”1064-1266“，“type”：“print”}，{”value“：”1875-8767“，”type“:”electronic“}]，”subject“：【】，”published“：{”date-parts“：[2022,3,31]]}}}}