伊戈尔·梅尔切克;利奥·瓦纳 机器翻译中词汇迁移的词典学方法（以德语-俄语语言对为例）。 （英文） Zbl 1035.68638号 机器。Transl.公司。16，第1期，21-87（2001年）。MSC公司：68单位99 68T50型 PDF格式BibTeX公司 XML格式 全文： 内政部
I.A.梅尔恰克。 机器翻译研究（1970-1974）。 （英语。俄文原件） Zbl 0418.68068号 J.索夫。数学。 7, 272-308 (1977); 翻译自伊托基·诺基（Itogi Nauki Tekh.）。，序列号。特奥。维罗亚特。材料统计温度。基伯恩。13235-2951976年）。MSC公司：68T50型 68问题55 68T99型 68-02 PDF格式BibTeX公司 XML格式引用 \textit{I.A.Mel’chuk}，J.Sov。数学。7、272--308（1976年；Zbl 0418.68068）；翻译自伊托基·诺基（Itogi Nauki Tekh.）。，序列号。特奥。维罗亚特。材料统计温度。基伯恩。13, 235--295 (1976) 全文： 内政部
O.S.库拉吉纳。（编辑）;I.A.梅尔恰克。（编辑） 自动编译。（Avtomaticheskij perevod.）Artikelsammlung。UE bersetzung aus dem Englishen、Italienischen、Deutschen和Französischen。 （俄语） Zbl 0225.68030号 莫斯考：Verlag“进步”。368 S.R.1.35（1971）。MSC公司：68T50型 68-02 PDF格式BibTeX公司 XML格式
O.S.库拉吉纳。;I.A.梅尔恰克。 自动翻译：一些理论方面和翻译系统的设计。 （英文） Zbl 0209.50901号 机器翻译137-172（1967）。MSC公司：68T50型 PDF格式BibTeX公司 XML格式
I.A.梅尔恰克。 在俄罗斯，你的名字是“Ungarischen”。 （德语。俄文原件） Zbl 0141.14607号 问题。凯伯内提克 1, 263-317 (1962).MSC公司：68T50型 PDF格式BibTeX公司 XML格式引用 \发短信{I.A.梅尔丘克}，问题。Kybernetik 1263-317（1962年；兹bl 0141.14607）
I.A.梅尔恰克。 匈牙利语到俄语的机器翻译。 （英文） Zbl 0136.38902号 问题。控制论 1, 251-293 (1960); 附录同上，294-306（1960年）。MSC公司：68T50型 PDF格式BibTeX公司 XML格式引用 \textit{I.A.Mel’chuk}，Probl（问题）。赛博。1251--293（1960；Zbl 0136.38902）
I.A.梅尔恰克。 在俄罗斯，这是一个很好的例子。 （俄语） Zbl 0083.15510号 问题。基伯恩。 1, 222-264 (1958). 审核人：H.弗洛伊登塔尔 MSC公司：68T50型 PDF格式BibTeX公司 XML格式引用 \textit{I.A.Mel’chuk}，Probl（问题）。基伯恩。1222--264（1958年；Zbl 0083.15510）