×
卢克，R.W.P。；杨，D.S。；卢，Q。；Leung，H.L。；李，S.Y。；梁，F。

ASAB：中文屏幕阅读器。 （英语） Zbl 1010.68972号

软件。实践与经验 33，第3期，201-219（2003）.
摘要：本文描述了一种为以广东话（即汉语方言）为母语的盲人和视觉受损用户设计和开发的计算机接口。除了使该接口能够（1）产生中文语音输出，（2）将汉字转换为盲文代码，（3）方便中文盲文输入，以及（4）在Microsoft中文Windows环境中操作外，本文的重要方面还包括：（1）对集成体系结构的描述，可用于其他语言；（2） 通用双语盲文输入机制；（3） 一种基于句子的输入方法，可用于契约式横线到文本的转换，错误率约为6%，使用奔腾II 300 MHz PC以约700个字符/秒的速度运行；（4） 通用双语和多语言应用的代码混合合成模块；（5） 直接采用该系统与其他表意语言（如日语和朝鲜语）以及粘连语言（如芬兰语和土耳其语）一起使用的可能性，这些语言在单词之间没有空格。

引用于2文件

MSC公司：

68单位99 计算方法和应用
68T20型 人工智能背景下的问题解决（启发式、搜索策略等）
68单位35 信息系统的计算方法（超文本导航、接口、决策支持等）
68T50型 自然语言处理

关键词：

接口设计；屏幕阅读器；图形用户界面；文本到语音；视觉冲击；中国人；表意语言

软件：

窗口-眼睛；出SPOKEN；Tinytalk公司；钳口；ASAB公司；惠斯勒
PDF格式BibTeX公司 XML格式引用
\textit{R.W.P.Luk}等人，软件。，实际。专家。33，第3号，201--219（2003；Zbl 1010.68972）
全文： 内政部

参考文献：

[1] 博伊德，《视觉障碍和失明杂志》，第84页，第496页–（1990年）
[2] 图形用户界面和盲人用户。内部报告943，感知研究所，埃因霍温，1993年。
[3] 经济合作与发展组织。理解数字鸿沟。经合组织出版物。http://www1.oecd.org/dsti/sti/prod/Digital_divide.pdf [2001].
[4] Bauwens，IEEE《修复工程汇刊》3，第84页–（1995）
[5] Lazzaro，IEEE Spectrum 36第57页–（1999）
[6] W3C公司。Web可访问性倡议。http://www.w3c.org/wai/[2000年11月]。
[7] IBM为残疾人提供的产品。全球电信会议记录，第2卷。IEEE出版社：德克萨斯州达拉斯，1989年；980-984.
[8] Tinytalk：功能强大、成本低廉的屏幕阅读器。约翰·霍普金斯国家计算机应用程序协助残疾人搜索会议记录。IEEE出版社：马里兰州劳雷尔，1992年；191-192.
[9] 自由科学。JAWS for Windows快速入门指南。自由科学：佛罗里达州，2001年。
[10] 阿尔瓦访问组。outSPOKEN Ensemble 3.0屏幕阅读器软件，支持盲文和语音输出，适用于Windows 98/95。http://www.aagi.com/aagi/osw02.html [2001].
[11] GW Micro，Inc.视窗？4.2 Beta 2安装指南。http://www.gwmicro.com/beta [2001].
[12] 微软。Microsoft活动辅助功能。http://www.microsoft.com/enable/msaa/[2001年1月]。
[13] Java辅助功能团队。Java辅助功能实用程序：版本1.2.2。http://java.sun.com/products/jfc/jaccess-1.2.2/doc/ [1998].
[14] 民意调查，IEEE《修复工程汇刊》3第65页–（1995年）
[15] Shinohara，IEEE修复工程汇刊6，第249页–（1998年）
[16] Way，IEEE《修复工程学报》5，第81页–（1997年）
[17] 将现代成果应用于语言处理，以帮助视力受损的人。《第七届东方语言计算机处理国际会议记录》，香港，第二卷，1997年4月；223-227.
[18] 渡边，IEICE交易J81-D-II第137页–（1998）
[19] 渡边，IEICE交易J83-D-I第234页–（2000年）
[20] IBM Japan Ltd.JAWS for Windows®（IBM版本），针对视障人士的屏幕阅读器软件，支持注释和其他软件包？群件支持是改善视障人士工作环境的主要推动力。http://www-3.ibm.com/able/jawsnewsp.html [2001].
[21] 针对视障人士的粤语文本到语音系统。1998年香港中文大学图像、语音、信号处理与机器人学术研讨会论文集，1998年；二、 265-II.270页。
[22] Telesensory公司。网址：http://www.telesensory.com/ [2002].
[23] Windows屏幕阅读器的体系结构和要求。IEE残疾人和老年人语音和语言处理研讨会。IEEE出版社：伦敦，2000年；1-4.
[24] Fong Lochovsky，《COLIPS 7通讯》，第5页–（1997）
[25] 戴，《COLIPS 4通讯》第1页–（1994）
[26] 林，《国际东方语言计算机处理杂志》9 pp 93–（1995）
[27] 斯威德福格，字节12第118页–（1991）
[28] Pong，软件？实践与经验22 pp 809–（1992）
[29] Fredkin，ACM通讯3第490页–（1960）
[30] 维特比，IEEE信息理论汇刊13第260页–（1967）
[31] 麦克里特，《美国医学会杂志》第23卷第262页–（1976年）
[32] 微软可训练文本语音系统的最新改进：Whistler。《国际声学、语音和信号处理会议记录》，第2卷，1997年；959-962中。
此参考列表基于出版商或数字数学图书馆提供的信息。其项与zbMATH标识符进行启发式匹配，可能包含数据转换错误。在某些情况下，zbMATH Open的数据对这些数据进行了补充/增强。这试图尽可能准确地反映原始论文中列出的参考文献，而不要求完整或完全匹配。