http://www.molto-project.eu/category/90/all 英语 编辑后时间作为认知努力的量度 http://www.molto-project.eu/biblio/conference-procesdings/post-editing-time-measure-congnitive-effort Koponen M、Aziz W、Ramos L、<span class=“biblio-title”>O’Brien S编辑后时间度量认知努力“target=”_blank“>编辑后时间作为认知努力的衡量标准,<a href=“/bbiblio/author/1296”target=“_blank”>Special L</a>编辑。</span><span style=“font-style:italic;”>AMTA 2012编辑后技术与实践研讨会(WPTP)</span>。2012:11-20. 网址:<a href=“http://amta2012.amtaweb.org/amta2012文件/html/13/13_paper.pdf">http://amta2012.amtaweb.org/amta2012文件/html/13/13_paper.pdf</a><span class=“Z3988”title=“ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aufi%2Fmt%3Akev%3Amtx%3Adc&amp!rft.title=后期编辑+时间+as+a+度量+of+认知+努力&amp</span> http://www.molto-project.eu/biblio/conference-processes/post-editing-time-measure-congnitive-effort#评论 MT质量 MT质量评估 工作包9 2013年5月30日星期四14:27:14+0000 inari.listenmaa公司 2088时http://www.molto-project.eu 科内克·巴恩诺·克森·拉图·贾·勒基迪托尼丁(Konekäännöksen laatu jaälkieditointiin soveltuvien káännenösten tunistaminen) http://www.molto-project.eu/biblio/slide-presentation/konek%C3%A4%C3%A3nn%C3%B6ksen-laatu-ja-j%C3%A4lkieditointiin-soleltuvien-k%C3%C4%A4nn%C3%B6sten-tunistami Koponen M公司<span class=“biblio-title”><a href=“/biblio/slide-presentation/konek%C3%A4%C3%A3nn%C3%B6ksen-latu-ja-j%C3%A4lkieditointiin-soveltuvien-k%C3%A4%C3nn%C3%B6sten-tunistami”target=“_blank”>konekäännöksen-laatu-ja-jaälkieditopiin-soveltuvien-känn-östen-tunnistamine</a></span><span style=“font-style:italic;”>在2013年KäTu第十一届笔译与口译研讨会上的演讲:技术与翻译。2013年。网址:<a href=“http://www.molto-project.eu/sites/default/files/katu2013_koponen.pdf">http://www.molto-project.eu/sites/default/files/katu2013_koponen.pdf</a><span class=“Z3988”title=“ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Offi%2Fmt%3Akev%3Amtx%3Adc&amp!rft.title=Konek%C3%A4%C3%A3nn%C3%B6ksen+laatu+ja+j%C3%A4lkieditin+soveltuvien+k%C3%C3%A4nn%C3%A4nn%B6sten+tunistamine&amp</span> http://www.molto-project.eu/biblio/slide-presentation/konek%C3%A4%C3%A3nn%C3%B6ksen-laatu-ja-j%C3%A4lkieditointiin-soveltuvien-k%C3%A3%A4nn%C3%B6sten-tunistami#评论 MT质量 MT质量评估 工作包9 2013年5月30日星期四13:14:28+0000 inari.listenmaa公司 2087时http://www.molto-project.eu D9.2 MOLTO评估和评估报告 http://www.molto-project.eu/biblio/delivery/d92-molto-evaluation-and-assessment-report Rautio J,Koponen M<span class=“biblio-title”>D9.2 molto评估和评估报告。2013年。<span class=“Z3988”title=“ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Offi%2Fmt%3Kev%3Amtx%3Adc&amp!rft.title=D9.2+MOLTO+评估+and+assessment+report&rft.date=2013&amp</span> http://www.molto-project.eu/biblio/delivable/d92-molto-evaluation-and-assessment-report#评论 MT质量 MT质量评估 工作包9 GF公司 语法框架 MOLTO公司 2013年5月28日星期二16:24:09+0000 尤西。劳季奥 2069年http://www.molto-project.eu MOLTO技术评估 http://www.molto-project.eu/biblio/slide-presentation/evaluation-molto-technologies网站 Rautio J,Koponen M,Carlson L<span class=“biblio title”><a href=“/bbiblio/slide presentation/eevaluation molto technologies”target=“_blank”>molto technologies的评估</a></span>。2013年。网址:<a href=“http://www.molto-project.eu/sites/default/files/Evaluation.pdf">http://www.molto-project.eu/sites/default/files/Evaluation.pdf</a><span class=“Z3988”title=“ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aufi%2Fmt%3Akev%3Amtx%3Adc&amp!rft.title=评估+的+MOLTO+技术&amp?rft.date=2013&amp</span> http://www.molto-project.eu/biblio/slide-presentation/evaluation-molto-technologies评论 2013年巴塞罗那项目最终会议 MT质量 MT质量评估 工作包9 2013年5月15日星期三10:54:38+0000 奥尔加·卡波蒂 1997年http://www.molto-project.eu 比较人类对后期编辑工作和后期编辑操作的认知 http://www.molto-project.eu/biblio/conference-paper/comparing-humman perceptions-post-editing-effort-post-editing-operations Koponen M公司<span class=“biblio-title”><a href=“/biblio/conference-paper/comparing-human perceptions-post-editing-effort-post-editing-operations”target=“_blank”>比较人类对编辑后工作和编辑后操作的感知。在:统计机器翻译第七次研讨会论文集</span>中。第七届统计机器翻译研讨会论文集。加拿大蒙特利尔;2012:181–190. 网址:<a href=“http://www.aclweb.org/antology/W12-3123">http://www.aclweb.org/antology/W12-3123</a><span class=“Z3988”title=“ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Offi%2Fmt%3Akev%3Amtx%3Adc&amp!rft.title=比较+人类+感知+后期编辑+努力+与+后期编辑+operations&amp?rft.date=2012&amp;rft.place=Montr%C3%A9al%2C+加拿大“></span> http://www.molto-project.eu/biblio/conference-paper/comparing-human-expensions-post-editing-effort-post-editing-operations#评论 MOLTO传播 MT质量评估 工作包9 2012年10月9日星期二09:39:20+0000 马利特·科波宁 1821年http://www.molto-project.eu D9.1A MOLTO测试标准、方法和时间表附录 http://www.molto-project.eu/biblio/delivery/d91a-appendix-molto-test-criteria-methods-and-schedule Carlson L,Listenmaa I,NyrkköS<span class=“biblio-title”>D9.1A molto测试标准、方法和时间表的附录。2012.<span class=“Z3988”title=“ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Offi%2Fmt%3Akev%3Amtx%3Adc&amp!rft.title=D9.1A+附录+到+MOLTO+测试+标准%2C+方法+和+日程表&amp</p><p>摘要:在2012年3月20日的审查期间,要求提供一份附录,以便更好地说明MOLTO打算采用的方法,以评估与每个工作包相关的工作和结果。本文档试图阐明工作包9中的目标以及如何实现这些目标</p><ul><li>附录D9.1A的要求</li><li>MOLTO使用场景和细分市场</li><li>将场景与MOLTO用例关联</li><li>参考文献</li></ul> http://www.molto-project.eu/biblio/delivable/d91a-appendix-molto-test-criteria-methods-and-schedule#评论 回顾2012年3月 工作包9 2012年4月5日星期四10:38:58+0000 塞波·尼尔科 1618时http://www.molto-project.eu WP9:评估-审查2012 http://www.molto-project.eu/biblio/slide-presentation/wp9-evaluation-review-2012 卡尔森L<span class=“biblio title”><a href=“/bbiblio/slide presentation/wp9-evaluation-review-2012”target=“_blank”>wp9:评估-审查2012</a></span>。2012年。<span class=“Z3988”title=“ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Offi%2Fmt%3Kev%3Amtx%3Adc&amp!rft.title=WP9%3A+评估++review+2012&amp</span> http://www.molto-project.eu/biblio/slide-presentation/wp9-evaluation-review-2012评论 回顾2012年3月 工作包9 2012年3月28日星期三07:10:55+0000 劳里·卡尔森 1590点http://www.molto-project.eu 混合架构的深度评估:与人类判断相关的简单指标 http://www.molto-project.eu/biblio/conference-paper/deep-evaluation-hybrid-architectures-simple-metrics-correlated-human-judgmen 拉巴卡G,迪亚兹·德伊拉拉扎a,a href=“/biblio/author/1160”target=“_blank”>马尔克斯L</a></span><span class=“biblio-title”><a href=“/biblio/conference-paper/dep-evaluation-hybrid-architectures-simple-metrics-correlated-human-judgemen”target=“_blank”>混合架构的深度评估:与人类判断相关的简单指标。在:使用语言信息进行混合机器翻译国际研讨会。使用语言信息进行混合机器翻译国际研讨会。西班牙巴塞罗那;2011:50-57.<span class=“Z3988”title=“ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Offi%2Fmt%3Akev%3Amtx%3Adc&amp!rft.title=Deep+evaluation+of+hybrid+architectures%3A+simple+metrics+correlated+with+human+judgements&amp?rft.isbn=978-84-615-2995-7+&amp aufirst=&amp;rft.place=巴塞罗那%2C+西班牙“></span> http://www.molto-project.eu/biblio/conference-paper/dep-evaluation-hybrid-architectures-simple-metrics-correlated-human-judgemen评论 MOLTO传播 工作包5 工作包9 2012年3月19日星期一15:00:51+0000 克里斯蒂娜 1572时http://www.molto-project.eu 机器翻译的正确性:一项机器翻译后编辑任务 http://www.molto-project.eu/biblio/corrections-machine-translation-machine-translation-postediting-task Koponen M公司<span class=“biblio-title”><a href=“/biblio/corrections-machine-translation-machine-translation-postediting-task”target=“_blank”>机器翻译的正确性:机器翻译后编辑任务。2011年。<span class=“Z3988”title=“ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Offi%2Fmt%3Akev%3Amtx%3Adc&amp!rft.title=正确性+机器+翻译%3A+machine+翻译+后期编辑+任务&rft.date=2011&amp</span> http://www.molto-project.eu/biblio/corrections-machine-translation-machine-translation-postediting-task#comments 第三次项目会议 工作包9 2011年9月2日星期五12:46:17+0000 马利特·科波宁 1335处http://www.molto-project.eu MOLTO WPs 3和9 UHEL http://www.molto-project.eu/biblio/molto-wps-3-and-9-uhel 卡尔森L<span class=“biblio-title”>molto wps 3和9 uhel。2010年。<span class=“Z3988”title=“ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Offi%2Fmt%3Kev%3Amtx%3Adc&amp!rft.title=MOLTO+WPs+3+和+9++UHEL&amp</span> http://www.molto-project.eu/biblio/molto-wps-3-and-9-uhel#评论 工作包3 工作包9 2011年4月1日,星期五09:04:56+0000 劳里·卡尔森 1255英寸http://www.molto-project.eu Asiya:自动机器翻译(元)评估的开放工具包。 http://www.molto-project.eu/biblio/asiya-open-toolkit-automatic-machine-translation-meta-evaluation(中文) <span class=“biblio-authors”><a href=“/biblio/author/1173”target=“_blank”>Giménez J</a>,Márquez L</a></span><span class=“biblio-title”>asiya:自动机器翻译(meta-)评估的开放工具包</a> 输入:第五届机器翻译马拉松。第94卷。第五届机器翻译马拉松赛。勒芒;2010年。<span class=“Z3988”title=“ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Offi%2Fmt%3Akev%3Amtx%3Adc&amp!rft.title=Asiya%3A+An+Open+Toolkit+for+Automatic+Machine+Translation+%28Meta-%29评估。&amp</span> http://www.molto-project.eu/biblio/asiya-open-toolkit-automatic-machine-translation-meta-evaluation#评论 MOLTO传播 工作包9 2011年3月22日,星期二18:37:40+0000 克里斯蒂娜 1253处http://www.molto-project.eu 基于语篇表征的文档级机器翻译自动评价 http://www.molto-project.eu/biblio/document-level-automatic-mt-evaluation-based-discourse-representations 科梅莱斯E,吉梅内斯J,Márquez L,Castellón I=“/biblio/author/1177”target=“_blank”>Arranz V</a></span><span class=“biblio-title”><a href=“/biblio/document-level-automatic-mt-evaluation-based-discourse-representations”target=“_blank”>基于话语表征的文档级机器翻译自动评估。参见:第五届统计机器翻译研讨会(IWMT,2010)。第五届统计机器翻译研讨会(IWMT,2010)。;2010年</span> http://www.molto-project.eu/biblio/document-level-automatic-mt-evaluation-based-discourse-representations#评论 工作包9 2011年3月22日星期二18:43:26+0000 克里斯蒂娜 1254英寸http://www.molto-project.eu WP3、WP9——2011年审查报告 http://www.molto-project.eu/biblio/wp3-wp9-review-presentation-2011 卡尔森L<span class=“biblio-title”><a href=“/biblio/wp3-wp9-review-presentation-2011”target=“_blank”>wp3,wp9-review-pression-2011</a></span>。2011.网址:<a href=“http://www.helsinki.fi(赫尔辛基)/~lcarlson/MOLTO/MOLTO_review_UHEL_2011-03-15.pdf“>http://www.helsinki.fi(赫尔辛基)/~lcarlson/MOLTO/MOLTO_review_UHEL_2011-03-15.pdf</a><span class=“Z3988”title=“ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Offi%2Fmt%3Akev%3Amtx%3Adc&amp!rft.title=WP3%2C+WP9+-+审查+演示+2011&amp?rft.date=2011&amp</span> http://www.molto-project.eu/biblio/wp3-wp9-review-presentation-2011#评论 工作包3 工作包9 2011年3月15日星期二12:44:44+0000 劳里·卡尔森 1244时http://www.molto-project.eu MOLTO项目中的翻译质量评估 http://www.molto-project.eu/biblio/translation-quality-eevaluation-molto-project Koponen M,España-Bonet C<span class=“biblio-title”>molto项目中的翻译质量评估。已提交<span class=“Z3988”title=“ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2fmt%3Akev%3Amtx%3Adc&amp;rft.title=翻译+质量+评估+in+MOLTO+项目&amp;rft.date=9999&amp;rft.aulast=&amp;rft.aufirst=”></span> http://www.molto-project.eu/biblio/translation-quality-evaluation-molto-project#评论 MT质量 MT质量评估 第二次项目会议 工作包9 2011年3月2日星期三17:44:51+0000 马利特·科波宁 1201温度http://www.molto-project.eu MOLTO测试标准、方法和时间表 http://www.molto-project.eu/biblio/d91-molto-test-criteria-methods-and-schedule 卡尔森L<span class=“biblio-title”>molto测试标准、方法和时间表。2011年。<span class=“Z3988”title=“ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&amp;rft.title=MOLTO+测试+标准%2C+方法+和+计划&amp;rft.date=2011&amp;rft.aulast=&amp;rft.aufirst=”></span> http://www.molto-project.eu/biblio/d91-molto-test-criteria-methods-and-schedule#评论 D9.1号图纸 工作包9 方法 日程安排 测试标准 2010年12月2日星期四21:14:30+0000 塞波·尼尔科 1169处http://www.molto-project.eu