大家好，
我可能会在寻找评估员和问愚蠢的问题时纠缠你们很多人，所以我冒昧地自我介绍一下：
我是Jussi Rautio，是赫尔辛基大学为期一周的机器翻译评估协调员，负责评估MOLTO翻译的质量。
2011年中期战略峰会已于本周举行，其中包括一个专门讨论专利翻译的研讨会。MOLTO已在研讨会上进行了演讲。
已经有最重要的专利局进行了介绍，正如预期的那样，所有专利局都对其翻译进行了人工评估。在我们的评估中使用与他们类似的标准似乎很有趣。
