基于规则的翻译系统通常适用于封闭语言和/或受限领域。MOLTO旨在通过将GF系统与统计系统相结合来扩大这一范围。应用领域,专利,可以被认为是一个准开放领域,也就是说,GF语法不能覆盖整个语言,而统计方法必须达到覆盖率和健壮性。
本演讲的第一部分介绍了专利案例研究、数据的性质以及在GF翻译系统和SMT系统中的使用。显示了这些系统的一些初步结果。第二部分描述了将在项目中应用的各种杂交方法,以及我们正在对其他语言对执行的类似方法。
找不到反向链接。