本文件为交付文件D7.2工作包7. 它描述了在此工作包中生成的多语言专利检索原型，并提供了访问演示的简要用户手册。
关于Deliverable 7.1{d71}中描述的测试版，原型中实现的主要亮点如下：a） 演示允许使用本WP中所述的三种语言（英语、法语和德语）查询系统；b） 数据库中的专利有英文、法文和德文的原文，以及每个文件中所有缺失语言的翻译文件；c） 专利文件的翻译可以按照简单的流程进行；d） 对接口的一些改进解决了内部评估期间发现的几个缺陷；e） 新的查询库及其在专利用例中的应用已在第三届受控自然语言研讨会（CNL 2012）上介绍(http://attempto.ifi.uzh.ch/site/cnl2012/)2012年8月底在苏黎世举行。
| 
