GN联合国

GNUNITION简介

GNUN是www.gnu.org的构建系统翻译。生成采购订单模板(.锅)对于原始HTML文章，并将更改合并到所有翻译中，作为采购订单维护(.po型)文件。最后，它以HTML格式重新生成翻译。

GNUN的目标是简化gnu.org翻译的维护以及避免严重过时的翻译的影响特定团队变得不活跃。

GNUN与GNU项目的网站，不打算与其他网站一起使用。

GNUN包还包含GNU Web Translators Manual。

另请参见跨码组织项目。

下载GNUN

GNUN可以在上找到http://ftp.gnu.org/gnu/gnun/[通过http]和ftp://ftp.gnu.org/gnu/gnun/[通过FTP]。也可以在其中一个我们的FTP镜像；如果可能的话，请使用镜子。

您还可以从CVS检查开发GNUN源代码：

cvs-z3-d：服务器：anonymous@cvs.savannah.gnu.org：/sources/trans-coord-co-trans-coord/gnun

文档

GNUN文档可在http://www.gnu.org/software/trans-coord/manual（中文）/。您也可以通过运行以下命令查找有关GNUN的更多信息信息gnun和信息网络传输在您的系统。

邮件列表

GNUN有一个邮件列表：<trans-coord-devel@gnu.org>，用于讨论所有GNUN的各个方面。<bug-gnun@gnu.org>是一个别名。

关于GNUN发布的公告发布于<trans-coord-news@gnu.org>。您可以使用Mailman的通过订阅“主题”gnun公司主题-这样您就不会收到其他可能不属于利息。

要订阅这些或任何GNU邮件列表，请发送一个空的主题为“subscribe”的邮件：标题行相关请求列表。例如，订阅GNU通知列表，您将发送邮件到<info-gnu-request@gnu.org>没有正文和主题：仅“订阅”的标题行。或者您可以使用这个邮寄列出web界面.

请求增强功能

如果您希望在未来版本的GNUN，请发送请求至<bug-gnun@gnu.org>.

请记住，GNUN的发展是一项志愿工作，并且你也可以为它的发展做出贡献。有关的信息为GNU项目做出贡献，请阅读如何帮助GNU.

报告Bug

如果您认为您在GNUN中发现了一个错误，请发送尽可能完成报告<bug-gnun@gnu.org>.

维护人员

GNUN目前由Yavor Doganov维护<yavor@gnu.org>和帕维尔哈利托诺夫<ineiev@gnu.org>.