此翻译可能无法反映自2014-04-04在中 英文原件.

你应该看看 这些变化.请参阅翻译自述文件有关维护本文翻译的信息。

Distributije GNU/Linuxa公司

Slobodne distribucije sustava GNU/Linux(ili“distre”)[“发行版“])uključuju i predlaíu samo斯洛伐克更柔软。Odbijaju neslobodne aplikacije,neslobod平台za内斯罗波德尼·比纳尼(neslobodni binarni)programiranje固件1贝斯·伊兹沃诺格·科达(“斑点“),i bilo koji drugi neslobodni softver i公司多库门塔奇尤。阿科·奥特克里朱·达杰·格雷什科姆内什托·多加·比洛·尤奇埃诺到尤克龙。

Slobodne GNU/Linux发行版

Preporućujemo da korisite slobodnu GNU/Linux distribuciju,onu koja uopće乌克兰(专有的)更柔软。莫扎特的纳塔吉纳奇biti sigurni da ne安装neslobodne程序。奥夫杰·耶纳什波皮斯分布高度:
Slobodne GNU/Linux发行版.

Sve ove postojeće distributije potrebuju više pomoći u razvijanju。达克尔,ako ze精英naprati djelotvoran doprinos slobodnim GNU/Linuxdistribuchiama,predlaíemo da se pridruíite razvitku postojeće slobodnedistribucije radije nego da započnete novu slobodnu distribuchiju。

斯杰妮斯·扎·斯洛博德涅·迪斯特布基耶(Smjernice za slobodne distributije)

Ovdje je popis problema koji mogu spriječiti distribuciju da bude smatrana人口问题波特普诺·斯洛博德诺姆(potpuno slobodnom):
Smjernice za公司斯洛博德诺格苏斯塔瓦区.

分布中心

Mnoge-ceste i dobro znane GNU/Linux-distribucije softvera ne ispunjavaju纳什·斯姆杰妮斯。奥夫杰·莫日泰泰·尼吉霍维姆问题:
扎什托内莫日埃莫-奥多布里蒂-姆诺格-多布罗znane GNU/Linux分发.

Obraćamo se developerima tih distributija da uklone neslobodne dijelove i da.奥布拉奇开发区我是时候吃波普诺和斯洛文尼亚软糖了。

斯洛博德诺·波日埃尔吉·尼杰·多沃伊诺

内克GNU/Linux distribucije dopuštaju korisnicima opciju instaliranja samo斯洛博德诺克软葡萄酒。莫扎特方案:
扎什至斯洛博德诺·波日埃尔吉尼耶·多沃伊诺。

扎什托耶托瓦泽诺?

Kada GNU/Linux distribucija uključuje neslobodni软件,时间prouzrokujedvije vrste问题:

Prvi问题je directan问题:utječe na korisnike distribucije,ako安装软件。Me Djutim,药物问题je vaíniji,zato jer乌杰切纳·扎耶德尼库·科耶里尼。

Developeri neslobodnih distribucija ne kaíu:“Ispričavamo se naprisutnosti neslobodnih komponenti u našoj distribuciji公司。Ne znamoš到nas jeopsjednulo da ih uključimo公司。Nadamo se daćemo u sljedećoj inaćici fokusirati纳达莫·塞达奇娜什·乌莫夫·娜·斯洛博杜。”卡德比到雷克里,伊玛里·比曼杰·洛舍格乌特耶卡亚。

Umjesto toga,oni općenito predstavljaju neslobodni softver u svojim公司sustavima kao pozitivnu značajku;oni kažu da je njihov cilj“najbolje”moguće iskustvo korisnika”,伊莱内什托·斯利奇诺·托姆,拉迪耶·内戈斯洛博达。德鲁吉姆·里杰奇玛(Drugim riječima)、纳沃德·尔朱德·达斯塔夫·波戈诺斯特·伊兹纳德·斯洛博德(navode l jude da stave pogodnost iznad slobode)-拉迪奇·迪雷克特诺·普罗蒂夫·娜舍·坎帕涅·达斯塔维莫·斯洛博杜·高·普里马尼西尔吉。

injenica da te distribucije ne ispostavljaju slobodu je razlog zašto ihne奥多布拉瓦莫。托什托奥·波杜恰瓦朱·达内·西杰内·斯洛博杜·杰·拉兹洛格什托斯莫斯纳日没有扎布里努蒂oko tog问题。

Bilješke prevoditelja公司

  1. 科奇杰码头扎普雷沃·贾恩杰。固件杰多比奥·伊梅·高·米克罗科德·尼日·拉齐内戈strojne instrukcije koji je bio na granici izme dad u hardwera i(斯特罗恩·伊斯特鲁科奇耶·科吉·耶·比奥纳·格拉尼西·伊兹梅·达乌·哈德维拉)软藜芦。Predstavlja kombinaciju perzisterne memoryje,programskog koda i项目波多塔卡;nalazi se u ure ja ajima i pruía upravljaćki项目za taj乌雷·吉德·阿杰。Popularnim modernim korištenjem码头,固件奥兹纳恰娃svešto je rezidentno u memoryji samo začitanje(ROM)。