技术

GF标志
语法框架

用于多语言语法应用程序的编程语言。

www.grammaticalframework.org

数字语法建立在语法框架（GF），这是一个用于多语言翻译和其他语法应用的软件系统。GF公司工作方式与编译器将程序代码转换为机器代码。翻译基于抽象语义表示，这保证了源和目标具有相同的含义。这种处理模式非常适合数字语法的主要任务，即创建可以依赖的语言技术。

可靠性的关键是开发能够被理解，问题可以追溯到哪里。统计方法在语言技术导致了一种情况，即过程的结果很难预测，而且几乎不可能控制。作为交换，统计方法为我们提供了覆盖范围广的稳健系统，但代价是必须容忍一定的错误率。数字语法我们相信经过精心设计和验证的语言资源给我们高精度。由于我们注重以生产者为导向的翻译，我们有时为了精确而牺牲覆盖范围。我们仍然欢迎用于快速引导新资源或我们必须处理不完整信息的情况。

GF公司已应用于超过30种语言并且有大量资源用于处理它们。GF社区已经全球100多名活跃会员.除此之外，数字语法还具有丰富的语言资源方面的专业知识斯普拉克班肯，的瑞典语银行，是瑞典领先的资源生产商。GF和Sprákbanken之间的合作在语言技术中心在哥德堡大学。

核心产品

可解释机器翻译（XMT）

数字语法使用可以依赖的翻译技术。翻译不是由一个黑盒给出的，而是由一个结构化的管道给出的，在这个管道中，每个步骤都可以被验证。这种技术，可解释机器翻译，是可解释的人工智能（XAI）。随着越来越多的关键任务由机器执行，XAI的重要性越来越重要。

我们的翻译解决方案是为客户量身定制的，以遵循您的术语和风格指南。您可以安全地使用它们来发布您的内容，无需或只需少量手动更正（后期编辑）。我们的翻译工具会评估翻译的可信度，以便后期编辑能够关注那些可能需要关注的部分。

数字语法翻译解决方案是高度多语言的，有可能使用30多种语言。您需要的语言越多，使用我们的解决方案的成本效益就越高。我们的翻译基于意思：我们分析了源文本并在目标语言中呈现相同的含义。了解更多信息。

数据驱动文档（DDD）

基于意义的翻译的核心是数据驱动文档.在许多情况下，这种核心技术可以完全消除文本到文本的翻译：翻译是直接从数据自动生成的。数据驱动文档比传统的基于文本的翻译更快、更便宜、更可靠，因为它消除了解释文本时的不确定性。

如果您的内容已经作为机器可读数据存在，则数据驱动文档适用：例如，数据库、产品目录、财务报告和体育成绩。

该技术还支持文本机器人，它从流数据实时生成文本，当然，如果您愿意，可以使用多种并行语言。

如果您的内容是自由文本和数据的混合，那么数据驱动文档可以与翻译顺利结合。了解更多信息。

自然语言推理和问答

数据驱动文档中使用的含义分析也使处理查询成为可能。查询可以非常准确和复杂，类似于数据库中的SQL查询。这比通常的基于字符串的搜索功能强大得多。

数字语法搜索和问答当然是多语言的：您的客户可以用他们自己的语言进行查询，他们将得到相同语言的答案。但答案可以在用其他语言编写的一组来源中找到。

论文