邀请和嘉宾谈话

2022年1月至2月（四周）。新加坡管理大学计算法中心。客座教授。

2021年12月。计算语言学中的逻辑和算法（LACompLing），法国蒙彼利埃。主题演讲：抽象维基百科和大量多语言自然语言生成。幻灯片。

2020年2月。HCM数学语言和实践类型理论研讨会，德国波恩。受邀演讲：从逻辑到语法框架。幻灯片。

2019年9月。FSMNLP（自然语言处理中的有限状态方法），德国德累斯顿。受邀教程：语法框架语际语法形式主义。幻灯片。

2018年8月。坦佩雷大学自然科学学院荣誉博士研讨会。谈话：语法作为计算机程序。幻灯片（pdf）

2018年3月。受控自然语言世界论坛，意大利佛罗伦萨。受邀演讲：GF和数字语法的多语言CNL。幻灯片（pdf）

2018年2月。哥德堡梅蒂斯论坛。受邀演讲：Mobil tolkningsapp för ambonspersonalen（“救护车人员移动口译员应用程序”）幻灯片（pdf）

2018年2月。哥德堡-斯托克霍姆自然语言证明理论、模型理论和概率研讨会，哥德堡CLASP。受邀演讲：作文翻译的概念对齐。幻灯片（pdf）

2017年11月。坦佩雷大学，民主之声，数字人文项目启动会议。受邀演讲：语法建模。幻灯片（pdf）

2017年6月。逻辑和机器学习会议，哥德堡。受邀演讲：以语际树为证书的可解释机器翻译。幻灯片（pdf）

2017年5月。哥德堡Vetenskaps-festivalen（科普博览会）。谈话：När kan man lita pámaskinöversättning？（“何时可以信任机器翻译？”）幻灯片（pdf）

2017年4月。马耳他大学。受邀演讲：从普遍依赖到抽象语法。幻灯片（pdf）

2017年3月。查尔默斯倡议数字化研讨会——机遇与挑战，哥德堡。受邀演讲：面向消费者和制作人的自动翻译。幻灯片（pdf）

2016年9月。谷歌科技谈话，苏黎世。语法框架：将世界语法形式化。电影（Youtube） 幻灯片（pdf）

2016年7月。四川大学大学浸入式课程，成都。系列讲座：编译器构造实践。32小时。

2016年5月。哥德堡自由和开放源码软件北部。谈话：语法框架

2016年1月。语法框架与非洲语言研讨会，牛津大学南非，比勒陀利亚。四节课。

2015年12月。PIC-2015，南京。主题演讲人。谈话：数据驱动文档

2015年10月。SPLST’15，第14届编程语言和软件工具研讨会，坦佩雷。主题演讲人。谈话：工作程序员语法：BNFC和GF

2015年10月。德国计算语言学会，年度会议，埃森。主题演讲人。谈话：中间语：深浅

2015年9月。牛津全球研讨会，牛津大学出版社。受邀参与者。

2015年6月。赫尔辛基大学机器翻译研讨会。受邀演讲：机器翻译：绿色、黄色和红色。

2015年1月。绍南描述逻辑研讨会。受邀演讲：从国际语到国际语

2015年1月。“Akademiska kvarten”科普讲座。电影（瑞典语）：奥弗萨·蒂宁桑·索姆·格尔迪格弗勒斯普拉基格（Oh versättningsapen som gör dig flersprákig）

2014年11月。香港理工大学。受邀演讲：机器翻译：绿色、黄色和红色。幻灯片。

2014年11月。上海财经大学，中国。受邀演讲：信息生产者的机器翻译。幻灯片。

2014年11月。北京语言文化大学，中国。受邀演讲和指导：语法框架中的汉语。有什么和你能做什么。幻灯片。

2014年10月。中山大学，中国。受邀演讲和指导：语法框架中的汉语。有什么和你能做什么。幻灯片。

2014年9月。斯德哥尔摩大学数学系。指导和受邀演讲。

2014年9月。WoLLIC-2014（逻辑、语言、信息和计算），智利瓦尔帕莱索。受邀演讲：翻译的句法和语义,幻灯片。辅导的：幻灯片。

2014年8月。CNL-2014（受控自然语言），爱尔兰戈尔韦。受邀演讲：嵌入式受控语言。幻灯片

2014年7月。维也纳逻辑夏令营，NLCS/NLSR研讨会。受邀演讲：机器翻译：绿色、黄色和红色。幻灯片

2014年5月。哥德堡Vetenskapsfestivalen。两个演示：达顿庄园（与约翰·卡米莱里和伊纳里·利斯滕马一起），Vägar till bättre maskinöversättning维加（与Krasimir Angelov和Thomas Hallgren合作）幻灯片

2014年4月。EACL研讨会类型理论和自然语言语义学，受邀演讲：预测的记录和类型 幻灯片

2014年3月。哥德堡Grammatikfestivalen。出席人数：Gör det själv语法分析器（与托马斯·霍尔格伦）。

2014年1月。奈梅亨马克斯·普朗克研究所。谈话：语言与抽象句法的比较。

2013年11月。瑞典哥德堡大学全球日。演讲（与约翰·卡米莱里、雷蒙娜·埃纳什、伊纳里·利斯特曼马一起）：世界语法编码。

2013年11月。咖啡馆，查尔默斯展览“fysikaliska leksaker”，瑞典。受邀演讲：Kan man lita sprököversättning med masking？（“我们能相信机器的语言翻译吗？”）PDF格式

2013年9月。中山大学，广州，中国。受邀讲座系列：语法框架。Web页

2013年5月。芬兰语言协会年会，芬兰坦佩雷。受邀演讲：抽象语法、芬兰语和世界语言。 PDF格式

2013年4月。瑞典技术翻译协会年会，瑞典哥德堡。受邀演讲：Vad kan en facköversättare vänta sig av maskinöverseättning？（“专业翻译人员对机器翻译有什么期望？”）PDF格式

2013年3月。马耳他大学语言技术欧洲硕士（伊拉斯穆斯·穆杜斯）。受邀讲座系列：机器翻译。Web页

2013年1月。法国里尔Séminaire Sémantique。受邀演讲：语言游戏和形式语法 PDF格式

2012年10月。中国上海交通大学。语法框架教程和多语言在线翻译邀请讲座。

2012年9月。多语言语义网讲习班，德国Dagstuhl。受邀演讲：语义Web的多语言语法。 PDF格式

2012年3月。马耳他大学语言技术欧洲硕士（伊拉斯穆斯·穆杜斯）。受邀讲座系列：计算形态学。网页

2012年1月。施乐欧洲研究中心，法国格勒诺布尔。受邀演讲：多语言在线翻译。 视频

2011年12月。法国巴黎，真理制造者和证明对象。受邀演讲：世界语言的证明对象。PDF格式

2011年8月。CADE-23，自动扣除，弗罗茨瓦夫，波兰。受邀演讲：语言和逻辑之间的翻译：什么容易，什么难？ PDF格式

2011年6月。LOCI II研讨会，英国伦敦。受邀演讲：机器翻译，类型理论，依赖类型 PDF格式

2011年4月。瑞士苏黎世大学。受邀演讲。

2011年3月至4月。马耳他大学欧洲语言技术硕士。受邀演讲系列。

2011年1月。免费/开源基于规则的机器翻译国际研讨会，西班牙巴塞罗那。受邀演讲。

2010年10月。北欧语言技术和无障碍研讨会，瑞典林雪平SLTC。受邀演讲要依靠机器翻译吗？

2010年10月。类型会议，波兰华沙。受邀演讲机器翻译与类型理论。

2010年2月。谷歌EMEA学院峰会，瑞士苏黎世。受邀参加自然语言处理课程。

2009年12月。德国波恩大学数学系。客座讲座GF与数学语言。PDF格式

2009年11月。INRIA Rocquencourt，法国。客座讲座自然语言的编译：GF的最新发展。PDF格式

2009年5月。瑞典乌普萨拉大学。受邀在类型理论研讨会上发言。谈话语言和逻辑中的抽象层次。PDF格式

2008年5月。印度孟买印度理工学院。GF、UNL和机器翻译研讨会。PDF格式

2007年12月。德国慕尼黑大学计算语言学系。客座演讲。

2007年12月。德国图宾根大学计算机科学系。受邀演讲：对话系统和类型理论。 PDF格式：

2007年6月。法国巴黎高等师范学院。纪念杰拉德·休特的研讨会，受邀演讲：语法工程中的参数化模块。 PDF格式

2007年6月。法国马赛大学数学系。Ludics研讨会，受邀演讲。

2007年1月。INRIA Lorraine和法国南希大学。客座演讲。

2006年11月。法国香槟萨瓦大学数学系。客座演讲。

2006年5月。英国爱丁堡大学信息学系。客座演讲。

2006年3月。法国巴黎CNRS。受邀在类型理论研讨会上发言。

2006年2月。法国马赛大学数学系。受邀在Geocal研讨会上发言。

2005年11月。芬兰赫尔辛基大学语言学系。GF-WebALT车间。

2005年6月。芬兰赫尔辛基大学数学系。WebALT研讨会特邀演讲人。

2005年2月。瑞典斯德哥尔摩大学数学系。客座讲座。

2004年12月。法国巴黎第七大学语言学系。Demonat研讨会特邀演讲人。

2004年6月。德国科布伦茨大学计算机科学系。KeY研讨会特邀演讲人。

2004年2月。荷兰莱顿大学哲学系。受邀在类型理论研讨会上演讲。

2003年12月。INRIA Rocquencourt，法国。客座演讲。

2003年10月。英国曼彻斯特大学计算机科学系。客座演讲。

2002年12月。德国卡尔斯鲁厄大学计算机科学系。客座演讲。

2002年10月。芬兰赫尔辛基大学哲学系。斯堪的纳维亚哲学研讨会特邀演讲人。

2002年4月。施乐欧洲研究中心，法国格勒诺布尔。客座演讲。

2001年12月。DFKI和德国萨尔布鲁肯大学计算机科学系。客座演讲。

2001年3月-4月。EHESS和法国巴黎大学4。客座讲座系列。

2000年9月。INRIA Sophia Antipolis，法国安提贝斯。客座演讲。

1999年12月。意大利都灵大学计算机科学系。客座讲座系列。

1999年4月。德国萨尔布吕肯大学DFKI。ELSNET研讨会特邀演讲人。

1998年3月。INRIA Lorraine和法国南希大学。应邀在分类语法研讨会上发言。

1997年11月。瑞士纽沙特尔大学哲学系。应邀在逻辑研讨会上发言。

1997年6月。巴黎大学1/法国索邦。受邀在“人类逻辑与科学”研讨会上发言。

1997年4月。瑞典哥德堡大学语言学系。客座演讲。

1996年2月。INRIA Lorraine和法国南希大学。客座演讲。

1996年2月。EHESS和法国巴黎大学4。客座演讲。

1995年10月。意大利帕多瓦大学数学系。“类型理论25年”特邀演讲人。

1995年9月。INRIA Lorraine和法国南希大学。受邀在第一届计算语言学逻辑方面会议上发言。

1995年9月。法国格勒诺布尔大学信息学系。客座演讲。

1995年9月。施乐欧洲研究中心，法国格勒诺布尔。客座演讲。

1994年6月。德国康斯坦茨大学语言学系。受邀在语言和逻辑研讨会上发言。

1994年6月。德国慕尼黑大学计算语言学系。客座讲座系列。

1994年6月。瑞典查尔默斯科技大学计算机科学系。受邀在伯斯塔德举行的TYPES会议上发言。

1994年3月。英国伦敦非洲研究学院语言学系。应邀在语法和逻辑研讨会上演讲。

1993年5月。荷兰奈梅亨大学计算机科学系。TYPES会议特邀演讲者。

1993年2月。荷兰阿姆斯特丹大学数学系。客座演讲。

1993年2月。荷兰乌得勒支大学哲学系。逻辑研讨会的受邀演讲者。

1993年2月。德国康斯坦茨大学语言学系。客座演讲。

1993年2月。德国图宾根大学语言学系。客座演讲。

1992年12月。瑞典查尔默斯科技大学计算科学系。客座演讲。

1992年9月。荷兰莱顿大学哲学系。受邀在类型理论研讨会上演讲。

1992年2月。德国康斯坦茨大学语言学系。客座演讲。

1992年2月。德国图宾根大学计算机科学系。客座演讲。

1991年5月。德国康斯坦茨大学语言学系。应邀在词汇语义学研讨会上发言。

1990年7月。德国慕尼黑大学计算语言学系。受邀在分类语法研讨会上发言。

1990年1月-4月。荷兰阿姆斯特丹大学数学系。客座同事。

1989年12月。瑞典查尔默斯科技大学计算科学系。客座演讲。

1988年11月。荷兰阿姆斯特丹大学数学系。客座演讲。