Matt Mullenweg谈确保WordPress的未来

马特·穆伦韦（Matt Mullenweg）在上周末的问答环节上大放异彩WordCamp欧洲当他极力主张公司为WordPress做出贡献的重要性时。他为受益于该软件并希望投资WordPress未来的公司提供了经验法则：

我认为，随着社区的不断发展，一个很好的经验法则是，希望扩大WordPress馅饼的组织（而不仅仅是他们的一部分）应该将5%的员工投入到与核心相关的工作中-无论是开发、文档、安全性、支持论坛、主题评论、培训、测试、翻译还是任何有助于推动WordPress任务向前发展的东西。

他引用了公地悲剧他希望WordPress能够避免这样的命运。

这个5%声明立即引发争议，引发了许多关于博客,新闻网站和推特。一些人对他的建议的措辞表示异议，因为使用“应该”意味着一种道德义务，而这一说法来源于一个有权力的人，许多人认为他是最有可能从增加捐款中受益的人，这一事实使情况更加复杂。

诚然，马伦韦格掌管着一家不可否认的最成功的基于WordPress的公司。Automatic是众多完全依赖此软件生存的公司之一。虽然所有人都可能无法从贡献中获得同等的收益，但这并没有否定WordPress项目100%依赖贡献，没有贡献就不可能存在的事实。如果我们想看到它的发展，就必须有持续的贡献，最终，这种动机是实际的还是意识形态的，都无关紧要。

开源企业可以根据Mullenweg提出的贡献5%的建议自由行动，也可以完全放弃。这个问题切中要害。这既是一个商业考虑，也是一个个人哲学问题。

对于穆伦韦来说，5%的捐款建议源于确保WordPress未来的愿望。这个项目一开始很像普通的车库乐队。马伦韦格想要一个地方写博客和发布照片因此，在少数贡献者的帮助下，WordPress诞生了。从早期开始，他就一直坚定不移地使用GPL保护用户自由，并确立了该项目的使命，即通过开源软件实现出版民主化。

在你决定贡献之前，最好考虑一下WordPress的未来。马特认为项目进展如何？你想参与到那里吗？我有机会在WordCamp Europe与他交谈，进一步推进他对WordPress未来十年的愿景。

手机

你可能早就听说过：手机是WordPress未来的重要组成部分。Mullenweg在我最近读到的几乎每一次采访中都强调了这一点，Automatic正在积极招聘移动开发人员。对于许多互联网用户来说，他们的移动设备是他们访问网络的唯一方式。对于像这样的国家的用户来说尤其如此中国和印度如果WordPress要在这些地理区域获得渗透，它必须提供坚实的移动体验。

这使WordPress移动应用程序处于一个独特的影响力地位，这导致了目前的一些争议。目前，这些应用程序充满了WordPress.com的功能，提供了超出核心发布体验的功能。许多自托管WordPress用户发现读者特别不相关.

Mullenweg解释了Automatic对移动应用程序的做法：

移动应用程序的首要目标是获得尽可能多的移动应用程序用户，因为我认为这确保了WordPress在未来几年的发展。它们是开源项目，人们可以贡献代码来做很多不同的事情。该团队致力于开发对手机用户最具吸引力的产品。这就是通知、统计数据和读者。

由于这些应用是开源的，开发人员可以根据自己的意愿将其分类并删除不需要的功能。然而，对于不使用WordPress.com功能的自托管WordPress用户来说，这似乎有点违反直觉。最近视频广告由Automatic制作的手机应用程序并没有将焦点放在阅读器上，而是将其用于发布媒体。人们不会比读者更频繁地使用发布功能吗？Mullenweg不这么认为。

根据定义，人们阅读多于写作。你读的远远多于写的。一般的博主不会每天发帖。他们每天都读博客。事实上，他们每天阅读WordPress博客，每月超过10亿。通过使用我们称之为WordPress的东西将更多的用户与活跃用户联系起来，我认为这为将来更多的发布打开了大门，这真的很令人兴奋。

这些应用程序在技术上是开源的。如果开发人员对WordPress.com阅读器在应用程序中的突出地位持不同意见，那么他们可以通过贡献来改变这种状况。现实情况是，移动开发人员寥寥无几。目前，Automattic在应用程序上贡献了近100%的份额，其议程无与伦比。没有公司的贡献，这些应用程序就不可能存在。

我问Mullenweg，其他有贡献的商业实体是否可以通过官方移动应用程序推广自己的功能。“是的，他们可以，”他说，但随后他对Automatic在移动应用程序中的角色有了更深入的了解：

我认为在很多方面，Automatic是一个牧羊人。当你在搜索引擎中输入WordPress时，首先弹出的是我们。我们是入门级毒品，吸引了数十亿尚未使用WordPress的人。这是我们的责任。

他认为，随着越来越多的用户通过WordPress.com轻松访问，这将意味着随着人们从这项服务中毕业，越来越多的人将转向自托管网站。“我们甚至会帮助他们继续前进，”他说。显然，您不能简单地将PHP文件下载到手机并开始使用。

他说：“我们希望你能够创建一个博客，并100%通过移动设备参与博客世界。”。“这需要WordPress.com和Jetpack功能。它会永远存在吗？也许不会，但作为一个现实世界中的理想主义者，虽然这不是我会选择的完美解决方案——我希望你能在手机上运行WordPress，世界也能访问它，但这在今天已经不是现实。”

那么，为什么Automatic不简单地重命名这些应用程序，以反映它大量使用WordPress.com这一事实呢？“我们可以将其重命名为WordPress.com应用程序，但这样就不会有WordPress应用程序。”Automatic目前只有15名移动工程师，没有多少外部人员排队为开源应用程序贡献力量。对于Mullenweg来说，通过该应用程序轻松创建免费博客将有助于确保WordPress的未来：

在封闭源代码平台上构建开放源代码很难。我认为它是一种入门药物，它给人们更多的选择。如果我们不在手机上做任何事情，五年后，当每个人都只使用移动设备时，他们都会使用Squarespace或Weebly。WordPress仍然存在，但它并不重要。这使我们能够在五年后发挥作用。

Mullenweg将这些应用程序视为WordPress软件的一个简单入口，但他也认识到，这种方法并不是每个人最理想的情况。他说：“我们的发展方向是使它们更加模块化，这样人们将来可以更容易地分叉应用程序。”。“如果你与移动团队中的任何人交谈，你都会发现对开源的热情。”这意味着该应用的开发重点在未来有可能发生变化。

国际化和全球采用

WordCamp Europe的独特之处在于它汇集了许多主要语言不是英语的WordPress用户。Mullenweg无法掩饰他对最近和即将发生的与国际化相关的变化的兴奋。“如果WordPress是世界的代表，那么英语应该是交互、贡献甚至插件中的一小部分，”他说，并进一步谈到了我们如何仍然保持着将英语插件和主题翻译成另一种语言的旧思维方式。

就个人而言，我对国际化的改进感到非常兴奋，因为WordPress有那么多其他语言的用户，在这些语言中没有太多文档，没有插件，主题很少，这有点令人惊讶。基本上，我们在其他国家有很多用途，但它主要是由讲英语的人建造的。因此，当这种情况开始发生变化时，例如，用西班牙语登录仪表板，用西班牙语安装插件和主题，我认为这可能会大大改变WordPress的采用率。

他认为，国际化改进将是提高WordPress全球采用率的关键，可能比软件在功能上的增量改进更具影响力：

老实说，WordPress中的增量功能可能不会改变其采用率（每天创建WP博客的人数）。目前，这主要是由我们的声誉和现有用户驱动的。如果WordPress向比以前多得多的受众开放，无论是平台、语言还是成本，将会发生实质性的改变。目前WordPress.com是免费的，但并非所有语言都可以使用。

WordPress已经收到了许多不以英语为第一语言的贡献者的贡献。Mullenweg认为，从现在开始，WordPress核心开发需要翻译人员有效地整合非英语首席开发人员的贡献可能还有很长的路要走。

“也许有一个全职翻译与纳辛合作，”他评论道，想象着国际化如何改变未来的项目。随着WordPress向更多语言全面开放，该软件有潜力以指数级的速度改进。这是一个令人兴奋的前景。

实验的价值

为了确保WordPress的未来，Mullenweg经常从项目之外寻找灵感。他在Automatic投入了一个团队来试验非WordPress技术。正是这个团队创建了Selfies应用程序，今年早些时候发布。

该应用程序不是基于WordPress构建的，看起来不像其他Automatic产品那样完美。我问Mullenweg为什么他们选择发布未经修饰的应用程序。他强调了实验的重要性：

随着公司的发展，有一件事很难做到，那就是不要只做最成功的事情。WordPress、WordPress.com、Jetpack，无论以何种标准衡量，都取得了令人发指的成功。对于Automatic的所有272名员工来说，只做这项工作是很容易的。我们今年所做的一件事就是创建一个与我们的GoogleX版本几乎相同的团队，只是我们不打算去太空。作为一家较小的公司，我们的雄心壮志稍微温和一些，但我们确实希望有这种实验感，而且发布一些没有100%抛光的东西也没关系。

这进一步澄清了Selfis应用程序的发布，团队将其描述为一场意外，计划中的Gravatar应用程序演变为Selfis。“目前还没有人在开发Gravatar应用程序，”Mullenweg说，并确认该想法曾被考虑过，但后来被放弃。他们在这个过程中学到的东西比实现最初的想法更有价值。

使用氧气来表达想法，对吧？我们通过发布内容了解和学习到的东西，如果不是这样，我们永远也学不到，所以要寻找更多。该团队计划了很多事情——他们的章程明确规定不做与WordPress集成的事情。事实上，我希望它能成为一支规模更大的球队。

这种实验精神使Automatic与其他许多只专注于其成功产品的公司区别开来。也许有一天它会转化为可以与WordPress一起使用的技术，特别是当软件采用更现代的API时。

使命

在最近的新闻中，Automatic受到了相当大的关注，因为该公司不在一个集中的办公室工作。对于那些只经历过传统工作场所的人来说，这个想法是全新的。我问马伦韦格，他认为他的公司有什么真正的独特之处。他列举了一些事情，比如招聘流程、WordPress.com技术架构的可靠性、对实验的投入。但最终，对他来说，一切都回到了出版民主化的使命上来。

我认为没有任何其他公司不存在的东西。显然，我们真的深深地卷入了WordPress。10up和许多其他WP咨询公司也是如此。我们做了大量的开源，但Canonical、Acquia、Redhat和其他所有人也是如此。我认为这是所有这些因素的结合，真正的分布式性质，以及使命，这不仅仅是关于底线。它也有利他的一面。

Mullenweg的五个面向未来现在，在WordPress生态系统中，一个备受争议的话题是发布一篇迫使开源公司努力为核心软件贡献5%的文章。那些没有相同的实践信念或利他理想的人认为，这个想法意味着人们“免费工作”。Automatic的员工希望带头证明，商业成功可以与利他使命携手并进。对于穆伦韦来说，这是一个更大的愿景的一部分，也是一个坚定不移的承诺，以确保WordPress的未来惠及所有人。