「これは私たちの楊柳青年画の伝統工芸の中で印刷する一環です。普段は書画墨汁を使って宣紙に印刷していますが、今回は子供たちの体験を豊かにするために、伝統的な道具と工芸を使って絹質の扇子に印刷し、子供たちに年画印刷の工芸を直感的に理解させ、記念に持ち帰ることができます」。

4月26日朝、改造が完了した天津楊柳青木版年画博物館は一新され、展示品の再配置が完了し、改造後の最初の客である400人以上の春遊研学に参加した天津科学技術大学付属小学校の学生を迎えた。スタッフは子供たちのために楊柳青年画の制作技術を「解読」しながら、子供たちにカスタマイズされた扇子に「連年有余」「日進斗金」「夢娃」などの図案を印刷し、自分で印刷過程を体験するよう指導した。

天津楊柳青木版年画博物館は現在、試験営業段階に入っており、5月1日から正式に一般公開される。本紙記者の廖晨霞仇宇浩