欢迎来到翻译项目

翻译项目（TP（转移定价）（简而言之）旨在获得维护人员和免费（开源）软件包的翻译人员在一起，以便大多数计算机程序逐渐能够说多种语言。

在这些页面上，您可以找到程序包列表为此翻译由翻译项目处理，并且团队列表处理不同的语言。每个团队页面都提供联系信息到邮件列表和主页。

有一个解释解释为什么翻译人员需要放弃版权他们对FSF的翻译（不是指定，只是放弃），以及如何对付机器人处理PO-file提交的。

也有详细的解释包维护人员，用于团队协调员、和用于个人翻译人员.如果您还有任何问题，可以写信给TP协调员.

翻译工具

翻译项目仅处理具有通过使用获取文本。请参阅在线手册或运行信息gettext或您当地的机器获取有关此包的所有详细信息。如果还没有安装在您的机器上，您可以通过以下途径找到最新版本GNU的镜像列表.

要对已经得到文本化,翻译人员可以只使用一个简单的编辑器，但程序如洛卡利泽或po编辑把他们的工作做得相当好更容易的。这个“工具”页面列出了这些程序。

报告Bug

如果您在上处理的其中一个包中遇到翻译错误请将此网站报告给相关团队/语言页面。请参阅语言列表以获取概述。

讨论

如果您有兴趣讨论翻译和翻译相关软件，考虑加入技术讨论列表http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translation-i18n.本地化软件包的问题，关于PO-file的问题格式和帮助翻译人员的工具都在那里。

致谢

翻译项目由弗朗索瓦·皮纳德于1996年启动，并运行五年多了。2001年卡尔·艾希瓦尔德和马丁·冯刘易斯成为了该项目的经理。2007年年中Benno Schulenberg重新启动项目并领导了一年。然后从2008年年中开始，TP由欧文·波兹领导了五年。目前正在由运行Benno Schulenberg。可以通过以下方式联系到他<coordinator@translationproject.org>.

多年来，该项目由计算机科学系和运筹学（DIRO）的蒙特利尔大学.我们感谢DIRO的工作人员长期以来的支持。自2007年夏天以来，该项目由Vrijschrift公司.