2015年第四届GF暑期学校

马耳他戈佐
13^第个–24^第个2015年7月

新闻（最新优先）

• 补充合影.
• 添加了更多实用信息.
• 已添加的列表赞助商.
• 初步教师名单,进度计划大纲.
• 添加了有关的详细信息旅行补助金.
• 添加了有关Calypso酒店的住宿选择

关于

语法框架（GF），语法框架.org，是一种多语言语法形式主义基于共享抽象语法的思想和抽象语法与具体语言。GF在全球拥有数百名用户。

GF资源语法库（RGL）实现了词法（屈折）和基本语法（短语结构）约30种语言：南非荷兰语，保加利亚人，加泰罗尼亚语，中国人，丹麦语，荷兰语，英语，爱沙尼亚语，芬兰语，法国人，德语，希腊语，印地语，中间语，日语，意大利语，拉脱维亚语，马耳他，尼泊尔语，挪威博克马尔，波斯语，波兰语，旁遮普，罗马尼亚语，俄语，信德省，西班牙语，瑞典的，泰语，以及乌尔都语。这些资源作为开源软件免费提供。更多的语言正在建设中，在内部和外部项目中。

我们不断欢迎新的语言，特别是来自新语系的语言，以及资源语法库尚未涵盖的欧盟语言（立陶宛语、爱尔兰语、捷克语、斯洛伐克语、匈牙利语、斯洛文尼亚语和葡萄牙语）。访问了解更多信息RGL状态页暑期学校是学习一门新语言的好地方。

地铁列车时刻表

暑期学校以GF教程开始，旨在适合绝对初学者，并将他们带到他们可以独立开展工作，并遵循其余的谈判。但是教程对于经验丰富的GF用户来说也应该是有意义的，因为它提供了一些最新发展的更新。

本教程将于周三完成，随后将讨论各种围绕GF和多语言技术的主题。这些演讲即使是初学者也可以参加学习过教程的人。它们通常不会相互构建，因此，即使您发现其中一些很难理解，这不会影响你对以后会谈的理解。

早上的谈话是为每个人准备的，而下午的工作则是分组进行的。下午，将以小组和个人的形式进行指导性辅导详细的练习和反馈的可能性。

下午还包括专门的教程和研讨会，旨在对他们的主题感兴趣的人；与此同时，其他人可以专注于自己的项目。它们的持续时间可以从30分钟到3小时不等。欢迎更多研讨会建议！

不用说，下午的实际工作是暑期学校的重要组成部分。参与者是希望带上自己的笔记本电脑并在上面工作；导师将帮助每个人安装GF软件（以及其他相关工具，如Giza++、Moses和Apertium）。GF软件应无问题运行在Linux、Mac OS和Windows上。

第一周（7月13日至17日）：
GF和多语言语法编程简介

7月13日星期一：简介

7月14日星期二：资源语法

7月15日星期三：广义语法

7月16日星期四：应用程序语法

7月17日星期五：引擎盖下

周末

Gozo导游

年月日上午18号星期六将有导游带领参观戈佐，前往甘蒂亚神庙、德韦杰拉的Azure Window和拉巴特的城堡。这是免费的，由马耳他国家旅游观光局.

乡村盛宴(节日)

在周末，圣乔治宴会将在戈佐首都维多利亚（拉巴特）举行庆祝活动。这个城镇整个周末都将处于盛宴状态。观看周五晚上的地面烟火表演，尤其是周日晚上（大约22点结束）的最后一场游行，届时圣乔治雕像将被送回长方形会堂。这是一个非常传统的庆祝活动，涉及全镇，绝对不能错过。

访问马耳他

如果你有兴趣参观马耳他主岛，你绝对应该参观首都瓦莱塔联合国教科文组织世界遗产中心.其他亮点包括中世纪的Mdina镇以及Ħaġar Qim和Mnajdra神庙。

第二周（7月20日至24日）：
专业轨道的高级工作

7月20日星期一：机器翻译

7月21日星期二：语言资源

7月22日星期三：资源不足的语言

7月23日星期四：受控语言应用程序

7月24日星期五：结束

合影留念

教师

会议地点

照片由提供爱彼迎

暑期学校将在戈佐岛的海滨小镇马尔萨尔福恩举办(Għawdex公司),马耳他群岛第二大岛。所有讲座都将在卡吕普索酒店.
主房间（上午）：Argus，1层
次要房间（小组活动）：卢斯·多罗，6层

到达那里

您需要飞往马耳他主岛上的马耳他国际机场（MLA）。从那里你需要前往岛北端的伊尔克瓦（约45分钟-见机场接送).然后乘坐渡轮前往戈佐的Mġarr（每45分钟一班，耗时30分钟-见时间表和价格).轮渡很频繁，不需要预先预订。从戈佐的Mġarr港出发，乘公交车或出租车前往马尔萨尔福恩（约15分钟车程）。

有关马耳他和戈佐公交车的信息，请查看马耳他公共交通网站。

住宿和一般信息

住宿

可以留在卡吕普索酒店夏令营所在的同一家酒店。

还有其他一些马尔萨尔福德的小型酒店.

对于那些想找点不同的东西的人来说，戈佐周围有许多度假公寓和农舍可供出租，适合不同规模的群体。其中许多酒店都有游泳池，通常是酒店住宿的一个非常安静的选择，尽管大多数酒店都不在马尔萨尔福德。单击此处获取想法.夏天这些房间往往会被预订一空，所以建议提前计划！

马耳他群岛

访问了解更多关于戈佐和马耳他的信息官方旅游景点或者用这段视频刺激你的食欲：

实用的东西

• 货币：欧元。在餐馆里用信用卡付款是可以的，但你会想要现金来买小东西。马尔萨尔福恩和戈佐附近都有自动取款机。
• 电气插头：“G”型（与英国一样）
• 渡船到戈佐：戈佐海峡
• 机场接送：马耳他转移
• 出租车（Gozo）：Gozo路,马里奥的
• 出租车（马耳他）：电子标签,黄色小屋
• 总线：马耳他公共交通

本地地图

餐厅

Marsalforn有很多餐厅提供午餐和晚餐，我们建议您散散步，挑一家您喜欢的！当然TripAdvisor（旅行顾问）.

天气

天气会很热！你不需要任何长袖衣服。每年这个时候很少下雨。这里的太阳很强，尤其是在11:00-16:00之间。当你在这些时间外出时，建议使用防晒霜。

游泳

你可以在马尔沙尔福德的许多不同的地方游泳；要么在小沙湾内，要么在酒店拐角处的Għar Qawqla。

郊游野游

如果你喜欢在炎热的天气里徒步旅行，你应该沿着海岸线向西走，从马尔萨尔福德（Marsalforn）到维德伊尔-加斯里（Wied il-Għasri），在那里你会得到一个非常隐蔽的游泳点。

超越马尔萨尔福恩

戈佐周围值得一游的景点包括：

• 戈兹坦首都维多利亚（又名拉巴特）和设防的伊塔德拉
• Dwejra的Azure窗口
• Xagħra的甘提亚新石器时代庙宇
• Xlendi湾（适合徒步旅行和美味海鲜）
• Ramla l-Ħamra湾（沙滩）

登记处

注册现已关闭。

赞助商

联系人

这个GF邮件列表是一个询问GF相关信息的好地方，包括暑期学校。

如果你使用IRC，你应该加入#玻璃纤维通过Freenode网络上的频道快速提问或聊天GF和暑期学校。
单击此处使用web客户端直接转到我们的频道.

如果您有更具体的问题，可以通过以下方式直接联系我们：

• 主办方：迈克·罗斯纳，mike.rosner，网址：um.edu dot mt
• 协同增效剂：阿内·兰塔，aarne在chalmers dot se
• 网状物：约翰·卡米莱里，来自cse.gu dot se的john.j.camilleri（或jstar公司IRC上）

之前的暑期学校

• GF资源语法暑期学校（2009）瑞典哥德堡
• GF第二暑期学校（2011）西班牙巴塞罗那
• GF第三暑期学校（2013）巴伐利亚州弗劳恩切姆塞