查找页面的翻译
整数序列在线百科全书
- 我想得到翻译的
翻译成许多不同的语言。目前已有以下版本：
- 这些翻译的目的是让人们更容易理解不太熟悉英语的人使用数据库。
- 如何更改字体。在浏览器中，转到“查看”，然后是“字体”或“编码”或“字符集”。Firefox似乎安装最好的字体，尽管Internet Explorer和Netscape 7也很好。
- 这些页面只是一个界面，或前端到数据库。来自的实际答复数据库仍将使用英语，但标题和错误消息将位于其他语言。
-
我也想把它翻译成其他语言。
如果你能帮忙翻译下面的句子，
这样就可以用你的语言建立一个网页。
如果你能帮忙，请给我发电子邮件（尼尔·斯隆，njasloane@gmail.com)!
在我们通信之前不要翻译。
- 只有十个句子需要翻译。
- 如果你能帮助这个项目，这将是一个重要的对数据库的贡献。欢迎提供新的翻译或错误更正。翻译贡献者的姓名到目前为止，在脚第页，共页.
-
对于使用非美国字体的语言，如阿拉伯语或日语，最好将翻译输入Word，并将.doc文件发送给我！
-
检查翻译。如果你想帮忙检查一下在翻译中，说明如下在这里.
-
N.J.A.斯隆,njasloane@gmail.com.
英语语言名称（例如法语）:
该语言的名称（例如法语）:
需要什么特殊字体吗？:
你的名字:
电子邮件地址:
第一组句子用于查找页。
要查看英文原版，请单击在这里.
以下是需要翻译的句子。
请在框中输入翻译！
我添加了一些评论，以明确需要什么翻译。
为了区分评论，我会把它们寄给一个虚构的朋友，约翰！
以红色开头的句子厕所不要需要翻译！
黑色句子需要翻译。
法语翻译以绿色为例。
（约翰：这是数据库的主要标题：） 整数序列在线百科全书 法语：L'en cyclopédie en ligne des suites de nombres entiers
（约翰：这句话告诉他们该输入什么。）
输入序列、单词（英语）或序列号： 法国人：Entrez-une套房，un-mot（英语），ou un numéro de套房：
（约翰：下一个是按钮的标签：）
（约翰：这意味着搜索数据库：） 搜索法语：Chercher
以下几页都是英文的。 法语：Les pages suivantes sont takes en angulais。
（约翰：这是提示页面的链接，英文版：） 提示法语：Conseils
（约翰：这是欢迎页面的链接，英文版）
（约翰：请在下面加上符号以及之后
“_Welcome Page_”这样我就知道链接去了哪里！） 有关百科全书的信息，请参阅欢迎页面（_W）_ 法语：Pour plus d’information sur l’Encyclopédie allez sur la _page d’accueil_
（约翰：这是我主页的链接，英文版）
（约翰：请在下面加上符号以及之后
“_N.J.A.Sloane_”这样我就知道链接去了哪里！） 由N.J.A.Sloane维护_ 法语：Maintenu par _N.J.A.Sloane_
（约翰：第二组句子是为了回答。
要查看英文原版，请酒店雇员和饭馆雇员然后单击“提交”。
（约翰：这是来自数据库的回复：）
（约翰：请在下面加上符号以及之后
“_整数序列在线百科全书_”因为这将成为一个链接） 来自整数序列在线百科全书的问候！ 法语：问候语“en cyclopédie en ligne des suites de nombres entiers”_
（约翰：这是没有匹配时的回复：）
对不起，您的序列不在数据库中。 法语：Nous le reguttons mais votre suite n’est pas dans la table。
（约翰：这让他们把序列发给我：）
（约翰：下划线符号之间的部分
_英文表格_将成为链接） 如果你的序列是大家感兴趣的，
请用提供的英语表格发给我
我可能会把它添加到数据库中！ 法语：Si votre suite est d’intérít général，_envoyez-la moi_，'il vous plaãt et je l’ajouterai（可能）！
如果您想通过检查任何翻译来提供帮助，有两个简单的测试要做。 请告诉我（尼尔·斯隆，njasloane@gmail.com)如果你发现有什么不对劲。
我想要翻译各方面都要正确。 测试以适当的语言从查找页面开始。
去主要查找页面然后点击你最喜欢的语言。 然后执行以下操作：
- 使用默认顺序：
1, 2, 3, 6, 11, 23, 47, 106, 235
|
然后单击“提交”。
你应该得到通常的回复，用英语，在您的语言中带有标题。
- 输入随机序列，例如：
1, 2, 3, 6, 11, 23, 47, 106, 2354455444444444445565665545556666
|
然后单击“提交”。
你应该会收到这样的消息： “对不起，这不在数据库中。
如果您普遍感兴趣，请发送
使用提交网页”。
这就是全部！谢谢你做测试！
如果你看到什么不对劲，请告诉我。
- 我想感谢我的朋友以及，用于翻译查找页面，（按字母顺序）
-
苏汉安（针对韩语），
-
乔瓦尼·安德烈亚尼（意大利语），
-
大卫·阿普尔盖特（对于语言页面和维护OEIS的一般帮助），
-
安东尼奥·阿斯图迪略（西班牙语），
-
亚历山大·巴格（俄语），
-
蓬图斯·冯·布罗姆森（瑞典语），
-
丹尼尔·布埃纳文图拉·达兰（塔加路语），
-
卢西亚娜·萨雷特·布里奥（葡萄牙语），
-
韦德兰·卡西奇[恰契奇在Unicode中]（克罗地亚语），
-
菲利普·卡拉（荷兰语），
-
俄罗斯考克斯（用于编写以统一方式呈现不同语言的软件），
-
弗兰克·埃勒曼（德语），
-
费利克斯·埃泽（伊博语），
-
法里德·菲鲁兹巴赫特（波斯语），
-
沙乌拉·弗伦克尔（希伯来语），
-
杰里米·加德纳（威尔士语），
-
Llinell Gyswllt公司（威尔士语），
-
埃姆雷汉·哈尔（土耳其语），
-
伊罗·洪卡拉（芬兰语），
-
黄华乐（中文），
-
考斯图布·乔希（Kaustubh Joshi）（马拉地语），
-
弗拉德塔·乔沃维奇（塞尔维亚语），
-
巴希卡拉·尤西（爱沙尼亚语），
-
安蒂·卡图恩（芬兰语），
-
穆罕默德·汗（乌尔都语），
-
Totrakool孔萨普（泰语），
-
托雷夫·克罗夫（尼诺斯克），
-
伊瓦·库斯米雷克（波兰语），
-
科特丽娜·克维德拉维（立陶宛语），
-
拉博斯·埃利默（匈牙利语），
-
安德烈·拉乔维奇和贾罗·拉乔维克（斯洛文尼亚语），
-
Manolis Lourakis公司（希腊语），
-
弗兰·马卡文塔（塔加路语），
-
劳尔·梅加（塔加路语），
-
阿玛纳斯·穆尔西（印地语），
-
艾曼·纳吉布（阿拉伯语），
-
安迪·海恩·阮（越南语），
-
简·马丁·诺德博顿（博克马尔），
-
维克拉姆·潘迪亚（古吉拉特语和印地语，Unicode版本），
-
维特·普朗诺卡（捷克语），
-
唐·雷布尔（世界语），
-
师艾维克·罗伊（孟加拉语），
-
Heikki Ruskeepää（芬兰语），
-
琼·萨拉维德拉（加泰罗尼亚语），
-
BD萨蒂什（卡纳达语），
-
Osamu Shimabukuro先生（日语），
-
布莱塔·什蒂拉（阿尔巴尼亚语），
-
沃洛德米尔·索博托维奇（乌克兰语），
-
Meenakshi Srikanth公司（泰米尔语），
-
Anastasios Stamoulis公司（希腊语），
-
圣安东尼奥潘特利蒙教堂（罗马尼亚语），
-
西蒙·斯特兰德加德（丹麦语），
-
兰迪·苏吉亚托（印尼语），
-
Makoto Tagami公司（日语），
-
田中哈吉美（日语），
-
弗拉基米尔·托切夫（保加利亚语），
-
雨果·塔尔伯格（瑞典语），
-
维奈·维萨帕扬（印地语），
-
张瑜（中文，简体（2））；
以及许多其他发送评论和改进的朋友。
自首次提交以来，许多译文都进行了修改，所以这里提到的人不应该因为任何错误而受到指责找到的。
我特别感谢谁建议这个翻译项目应该自动化！
- 剩下的任何错误都是我自己的责任。如果你看到任何错误，请告诉我-njasloane@gmail.com.
| 