安徽省、福建省、江西省、湖北省、湖南省、広東省、広西チワン族自治区、貴州省文化・観光庁： 

　　のためにプッシュ茶摘み芸術発展を継承し、強化する茶摘み院団交流相互参照、促進オペラ曲事業が繁栄し発展し、文化・観光部芸術司、江西省文化・観光庁、撫州市人民政府定その2024年9月上旬に江西省撫州で共催2024年“茶香中国”第3回全国茶摘み公演。現関連事項を通知する次のようになります。 

　　一、指導思想 

　　で習近平新時代の中国の特色ある社会主義思想を指導とし、党の二十大精神を全面的に貫徹、実行し、習近平文化思想を深く学習、貫徹する,堅持する「二為」方向、「二百」方針、創造的転化、革新的発展を堅持し、中華文化の立場を守り、中華の優れた伝統文化を発揚し、優れた茶摘み作品と人材を絶えず打ち出し、戯曲事業の繁栄と発展を促進する。 

　　二、活動内容 

　　（一）茶摘み劇目録演じる。開始安徽省、福建省、江西省、湖北省、湖南、広東、広西、貴州省などの省（自治区）申告済み茶摘み（黄梅劇、花鼓劇、花灯劇、彩調劇、山オペラなどの関連劇種を含む）演目中，選抜する選択約10台の演目が競演に参加し、その中の大芝居5テーブル台、小戯曲または折れ曲がり5台（約20個）、1演目に1回公演される。 

　　（二）一劇一評。関連分野の専門家を組織して現場で公演を見学し、大芝居への参加を評議し、演目の磨き上げを促進する。 

　　（三）茶摘み小講堂。公演期間中、大劇に参加する院団は本劇種の代表的な専門家、演技芸術家または院団の責任者などを組織し、生中継または録画放送の形式で、オンラインプラットフォームを通じて社会に向けて当院団、劇種の芸術的特色、歴史的発展、優れた作品などを紹介し、芸術の普及と普及を促進する。 

　　（四）末端戯曲院団脚本改稿会。公演に参加する省の末端戯曲院団に向けて、潜在力を高める脚本をいくつか選び、専門家の検討、指導を組織し、磨きをかけて脚本の質を高めるのを支援する。 

　　（五）青年戯曲音楽創作人材研修班。選抜する約30名青年戯曲音楽クリエイティブ人材研修クラスに参加する創作分野は今回の公演に関わる劇種と関連しなければならない。戯曲音楽分野の専門家、芸術家を招いて授業を行う、研修班の学生を組織して、公演の見学、検討などに参加させる。 

　　（六）シンポジウム。今回の演目を結合して、茶摘みの伝承と発展のテーマをめぐって、組織の専門家、学者、芸術家、院団管理者、メディア体代表等による開催シンポジウム。 

　　三、申告要求 

　　（一）茶摘み演目の公演申告する。申告演目は2021年の第2回全国茶摘み公演後に新たに創作または整理改編、移植された演目（伝統経典演目、保留演目の伝承版、青春版を含む）は、社会主義の中核的価値観を積極的に育成し、実践することを要求し、社会主義の先進文化、革命文化、中華の優れた伝統文化を発揚し、創造性の転化、革新的な発展を堅持し、芸術本体を守り、思想が深く、芸術が優れ、制作が精良で統一され、劇種の特色、特に演技の精粋と音楽の特徴を明らかにし、舞台美術の設計と制作はツアーの要求に合致している。大芝居の時間が長い90分程度、小戯曲や折れ曲がった芝居は一般的に30分を超えない。 

　　（二）末端戯曲院団の脚本改稿会が申告する。申告単位は地市級、県区級及び以下の国有戯曲院団、民営戯曲芸術公演団体、脚本は2024年6月までに出演していない2025年か2026年にステージに立つの戯曲シナリオ、大戯曲または小戯曲、オリジナルまたは移植改編シナリオはすべて申告することができる。 

　　（三）青年戯曲音楽創作人材研修班が申告する。学習者のレポート作成1984年1月1日（含む）後に生まれ、プロの戯曲芸術公演団体で戯曲の節回し設計に従事し、創作分野は今回の公演劇種と関連している。 

　　四、申告主体と数量 

　　関連する省レベルの文化と観光行政部門は統一的に申告作業を展開している。各省（自治区）は芝居を申告することができる2台、小戯曲または折衷劇5つ、改稿会シナリオ3つ、研修クラス生徒10名。 

　　五、申告資料 

　　（一）関連申告書（添付ファイル参照）押印紙とワード電子版。茶摘み劇の公演を申告するには、最近のハイビジョン公演の動画（字幕付き）も報告しなければならない。末端戯曲院団脚本改稿会を申告し、電子版脚本も報告しなければならない。 

　　（二）省級文化・観光行政部門申告書1部（主送：文化・観光部芸術司）。 

　　どうぞ2024年7月5日まで（発送時期を基準に）申告書類を郵便宅配便で江西省撫州市臨川大道228号撫州市文化広電観光局（郵便番号：344000）に送付する。申告書の電子版、演出ビデオ、電子版シナリオは同じUディスクに保存して送付し、同時にネットディスクリンクをメールボックスに送信する2214932150@qq.com。届け資料には「第3回全国茶摘み公演申告資料」と表示してください。連絡先と電話：李莹13970471262。 

　　六、その他の事項 

　　（一）主催者は参加者に一定の補助金を与え、会場の賃貸料を負担し、その他の費用は自弁する。 

　　（二）主催者は参加する演目の発表証明書とプレート、研修クラスに参加し、審査に合格した学生に修了証書を授与する。 

　　（三）主催者は専門家を組織して申告作品を選考した後、公示を経て入選リストを確定する。申告する作品を確保しなければならない著作権に関する議論が存在する。 

　　（四）主催者は関連イベントの録音、録画、及びネット配信を含む宣伝活動を組織する権利がある。 

　　（五）入選劇の舞台方式、公演の等級などは主催者が統一的に手配する。 

　　（六）促進のため茶摘み芸術の学習交流は、各省レベルの文化と観光行政部門が関係者を組織して公演を観覧してください。 

　　各級の文化と観光行政部門は今回の活動を非常に重視してください。申告作業と見学公演の仕事を組織し、参加機関に必要な補助金と便宜条件を提供する。 

　　本書でお知らせします。 

　　文化・観光部芸術司

　　2024年6月13日