WordPress 5.5 Simplified Chinese Version Download

WordPress 5.5 has been released for more than half a month, but the official simplified Chinese version has not been released simultaneously. It is estimated that it is still far away. You'd better simply translate it into Chinese by yourself, so as to avoid being upset by watching the background foreign languages. The article comes from the knowledge that more birds- https://zmingcx.com/wordpress-5-5-zh_cn.html

The article comes from the knowledge that more birds- https://zmingcx.com/wordpress-5-5-zh_cn.html

WordPress 5.5 Simplified Chinese Version Download

The article comes from the knowledge that more birds- https://zmingcx.com/wordpress-5-5-zh_cn.html

Unfortunately, the save button of the gadget and the color selection button in the customization have not been translated into Chinese. After trying other language packs (Japanese, Traditional Chinese, Russian), they have not been translated. The article comes from the knowledge that more birds- https://zmingcx.com/wordpress-5-5-zh_cn.html

I accidentally found that a sentence was added to the WP configuration file wp-config.php: The article comes from the knowledge that more birds- https://zmingcx.com/wordpress-5-5-zh_cn.html

 define('SCRIPT_DEBUG', true);

Later, it was translated successfully. The general purpose of this sentence is to record JS script errors. Why is it useful for translation? The article comes from the knowledge that more birds- https://zmingcx.com/wordpress-5-5-zh_cn.html

Making language packs takes time and effort, and takes a whole day. Because there are many places that need to be translated, it is inevitable that there are omissions. First share them, and then translate slowly. The article comes from the knowledge that more birds- https://zmingcx.com/wordpress-5-5-zh_cn.html

You can only upload and overwrite the wp content languages language folder The article comes from the knowledge that more birds- https://zmingcx.com/wordpress-5-5-zh_cn.html

Current version: WordPress 5.5.3

Here is a brief introduction to the basic translation methods:

Modify po file

The po file is relatively simple. Open the po file in the traditional WordPress language wp content languages directory with a text editing tool, search for untranslated English words, copy the code to the end of the corresponding file in the simplified Chinese language pack, and save it, such as:

 #: wp-includes/media.php:4241 msgid "Attachment details" Msgstr "Attachment Details"

Then use the Poedit software to open the po file to modify the text and save it.

Modify and add a json file

It's a bit complicated. You can also open all the traditional language json files with a text editing tool, and search for untranslated English words. However, json converts Chinese to unicode code for output, which requires similar methods Conversion tool Add Chinese transcoding to the file. For example:

 "All":["\u5168\u90e8"],

Find the code and copy it to the corresponding simplified language file. If the original simplified language does not have a corresponding json file, you need to copy the traditional language file to the simplified language pack, change the zh_TW in front of the file name to zh_CN, and modify the traditional unicode encoding text in it.

According to the upgrade method of disorderly changing core code like WP, it is estimated that it will not be long before the program files can only be manually changed into Chinese

The basic translation method is like this. There are children's shoes that like tossing about. You can also add the simplified language of the block editor. I don't need to do blocks myself.

Untranslated widget save button text:

Wp admin js directory widgets.min.js file

The translation file is: zh_CN-5251f7623766a714c8207c7edb938628.json