著者：劉学華

文旅産業は優れた伝統文化を伝承し発揚する重要な媒体であり、各地の人文風情も文旅産業に豊富な内包と独特な吸引力を提供している。ここ数年来、『風のある場所へ』『こんにちは生活』『マイ・アアルタイ』などの一連の文化旅行系映画・ドラマとバラエティ番組は、大衆文化生活を豊かにしただけでなく、文旅資源の普及、普及、消費の面でも重要な役割を果たし、文旅産業の質の高い発展に新たな活力を注入した。どのように視聴革新によって文化と観光資源を賦与し、中華の優れた伝統文化に対する表現力、伝播力と影響力を高め、伝播学、芸術学と観光管理などの分野で共同で注目される重要な議題となっている。音楽文化農村ドキュメンタリー番組「ユビキタスと村」は、色彩と音楽、自然と人文、伝統と新潮の三重関係をバランスさせ、視聴革新と農村文旅の目的地普及の面で積極的な探索を行った。

色と音楽の視聴革新

「袅袅余音又一村」は入念に企画し、中国メディア大学、四川音楽学院の4人の青春音楽創作者を集結させ、「探音団」を結成した。彼らは古い路地の田畑に深く入り込み、田舎の生活の趣を身をもって体験し、同時に音楽採風の旅を展開し、観衆に強烈な臨場感と生き生きとした青春の息吹をもたらし、農家を愛する気持ちを植え、作品を希望の田野に書いた。番組は12種類の中国の伝統色、例えば石緑、瑞雪白、青黛、ブドウ水などを用いて、国内の12の田舎に対応して、現地の自然風景と人文風貌を徐々に広げて、観衆に1枚の「和美田舎」の新しい絵を見せた。

番組は自然景観の中から「中国の絶色」の要素を抽出し、青春に満ちたバンドの弾き語り形式に溶け込み、番組の観賞性を強化しただけでなく、視聴者の田舎文化への理解と承認を深め、古い民俗と無形文化遺産を新時代に新たな光彩を放った。番組の第1期は中国の伝統色「石緑」で始まり、「一江の碧水が絵に入ってくる」という詩情画の意で視聴者を崖下の苗寨化屋村に案内した。「探音団」の視点に従って、舟を浮かべた山水やミャオ族の特色ある腰掛け拳舞などの伝統的な文旅プロジェクトもあれば、キャンプやミャオ刺繍のろうけつ染めの非遺工芸などの新しい文旅体験もある。最終的に、「探音団」の青年たちは化屋村のために専属村歌「錦繍水岸」を創作し、勤勉な苗寨の人々が優れた伝統文化を伝承することを通じて、自然の美しさと人文風情で、美と美の田舎振興の道を歩む経験を歌った。

自然と人文の調和律動

「音楽文化農村ドキュメンタリー番組」として、「残響音と村」は視聴レベルで色と音楽が融合した「声色共絵」表現のパラダイムを形成した、内容形式の面では、自然景観の中の人文風情を表現することを重視し、両者の調和のとれた律動を呈している。番組は風の吹きつけ、雨の降り、鳥のさえずりなどの自然の音と地方の方言と民謡を巧みに結合し、風霜雨雪、丘の海などの自然景観の多様性を展示すると同時に、現地の生態建設の成果を示し、視聴者の自然と人文の調和共生に対する理解を深めた。

第2期番組は河北省張家口崇礼に入り、2022年北京冬季五輪、冬パラリンピックの雪上プロジェクトの重要な開催地の一つとして、中国の伝統色「瑞雪白」が崇礼のシンボル色となった。番組は特に「中国スキーの父」の単兆鑑を招待した。中国初のスキーチャンピオンとして、彼は長い間全国のスキー資源の開発と総合的な競技事業の招致に力を入れてきた。ゲストの話を通じて、歴史映像に合わせて、番組は崇礼の天地を覆す景観の変化とスキー文化の育成過程を総合的に示した。

伝統と新しい景観の共同描画

優れた伝統文化の創造的な転化と革新的な発展の上で、『袅袅余音又一村』は文旅ドキュメンタリー番組の内容表現における張力と潜在力を現した。番組はドキュメンタリー手法を通じて、伝統文化の要素と現代の視聴設計を結合し、そして青春の活力に富んだ音楽創作者を「ガイド」とし、「視聴者」を一時的に「観光客」に化身させ、遊覧中に伝統文化の魅力と現代審美の融合を感じさせる。番組は現在流行している囲炉裏でお茶を沸かす、基地キャンプ及び無形遺産の技術体験などの形式に入れ、番組の内容形式を豊富にしただけでなく、視聴者に多次元、没入式の文旅の想像を提供し、大衆が自然に親しむことと伝統文化を理解する心理状態と情熱を触発した。

例えば、第3期の番組は中国の伝統色「青黛」の古韻の中で、4人の青春音楽創作者に従って安徽省プー県に入った。古い集落では、帰郷した青年が創業して黒米酒を醸造した話や、80後に茶園に根を下ろした助農の話、多国籍夫婦が村の民宿を経営していた話がある。青煉瓦黛瓦は歴史と伝統文化の蓄積であり、熱血奮闘はさらに新時代の青年の文化伝承と発展に対する責任を明らかにした。

声色共絵文旅新潮、視聴賦能文化伝承。「袅袅余音又一村」は音楽と伝統文化の融合を通じて、革新的な視聴方式で農村景観と人文風貌の多様性を発掘した。番組は色彩と農村の景色を結合し、音楽創作者が視聴者を率いて労働と無形遺産工芸を深く体験し、村の歌を創作し、農村振興の物語を記録すると同時に、ドキュメンタリーの視点の下で、伝統と新潮を結合し、視聴者の農村文旅行先への情熱を引き出し、中華の優れた伝統文化が新時代に生まれ変わることを促進した。

　　（著者の劉学華学部清華大学新聞・伝播学院博士後、清華大学映画・テレビ伝播研究センターアシスタント研究員。本文は国家社会科学重大プロジェクト「視聴精品による中華優秀伝統文化の創造的転化と革新的発展の推進」の段階的成果であり、プロジェクト番号22 ZDA 083）

　　この文学系チャンネルのオリジナル原稿、転載は原稿の出所を明記してください：光明網-文芸評論チャンネル