著者：薛人偉呉玥

衣食の解決から起業の成功まで、「万元戸」になってから正規の工場ブランドを立ち上げるまで、無名の露店商が有名な民間企業家に脱皮したのは、まさに『風に乗って波を踏む』の彭錦西の創業物語だ。最近放送されたドラマ「風に乗って波を踏む」は遼寧省興城市の水着商人の創業奮闘史を取材し、杉演じる彭錦西と楊子サン演じる羅虹を縮図にした水着商人たちは自分のビジネス才能と毅然とした品質に頼って、改革開放の東風に乗って、時代の波に追随して幾度も浮き沈みを経て、興城の水着を世界各地に導くことに成功した。

一般的な時代劇に比べて、『風に乗って波を踏む』は叙事の仕方において間違いなく特殊である。このドラマは大量の喜劇要素を通じて厳粛で重厚な歴史的雰囲気を中和し、主役の楽観的で平然とした心理状態で奮闘路のでこぼこした心を薄め、我が国の改革開放初期に後継に赴いた民間企業家たちや光明あるいは曲がりくねった発展路を水着業者の起伏の激しい人生の過程に濃縮し、同時に、彼と一緒に創業した親友の群像を大量の筆致で描き、中国の商人の聡明で勤勉なイメージを描き、中国のビジネスが盛んになっている生気を明らかにした。

歴史的発展のしきい値から縦方向に見ると、改革開放期の中国民営経済の発展過程は3つの段階に分けられる：萌芽、台頭及び成熟。劇中の時間の推進と政策の更新に伴い、彭錦西が代表する中国商人のイメージは民営経済の転移の中で次第に豊満になり、その経営活動も異なる段階の時代的特色を与えられた。

第一段階：民営経済が芽生え、商人は危険に赴き、帆を上げて出航する

1976年、彭錦西は村の中で数少ない大学に合格した学生として、干し豆腐を売って秦昇に投機を通報されて投獄されたエピソードを切り口として、視聴者にその年代の私営経済の規制、時代の息吹を垣間見ることができた。

混乱を経ていずれにせよ、法制度を再構築する作業も日程に引き上げられた。1978年12月、第11期中央委員会第3回全体会議は民営経済を発展させる新しい方向を確定し、「計画経済を主とし、市場経済を補助とする」という経済管理の基本モデルを提出した。劇中で、彭錦西は服役中、新聞を通じて国が経済建設に重心を向ける方針を知り、ビジネスに携わる信念を固めた。しかし、視聴者が次の物語がその時に生まれた企業家の創業史を語ると思っていた時、工商行政管理所の譚有為所長は再び視聴者に当時の背景を伝えた。その後、ストーリーは再び逆転した：このような状況の中で、彭錦西は「私は待ちたくない」と声をかけて自分の商売の決心を宣言した。タン所長の支援を受けて、彭錦西は家族を説得して水着事業に参入させた。秦昇の故技がわざと妨害したとしても、彭錦西は諦めず、巧妙な計略で危機を解消し、興城水着産業の先駆けを開いた。

人物像の構築から見ると、譚有為は国家幹部の代表として、抽象的な国家公権力と経済発展方向を具象化し、民営経済に対する国家の態度を譚有為の行為に濃縮した。この段階で譚有は彭錦西事業に対する強力な支持を持っており、実際には萌芽段階の民営経済に対する国の加護を代表している。彭錦西にとって、彼はもちろん改革開放初期の恒河沙数のような自営業者たちの代表的な役割であり、私たちは彼の経験からその年代の中国商人がどのように道を歩み、裸一貫で家を立ち上げたのかを見ることができる。

彭錦西のイメージ作りに対しても、民間経済の萌芽段階における中国商人の危険回避と守正の革新を体現している。個人経済が回復していない時代、商人たちの地位は今ほどではなく、水着に似た服装、飼料、食品などの小さな商売をしていたことが多かった。しかし、この千万人の商工業者が開拓者になった。時代の風口に立脚して、彼らは勇敢に「鉄の茶碗」を放棄して、リスクを恐れずに裸一貫でスタートして、胆力と迫力で金持ちになる道を踏み出して、民営経済の新時代を切り開いて、彭錦西の創業物語もここで幕を開けた。

第二段階：民営経済が台頭し、商人は聡明で勤勉で、時勢を見計らっている

時間が経つにつれて、物語は熱い1980年代に来た。1980年から1990年にかけて、国は徐々に各政策を打ち出し、自営業者の個人経済の道を広げることを支援した。1988年、第7回全国人民代表大会で採択された「憲法改正案」は、民間経済の法律と経済的地位を明らかにした。「彭錦西たち」はついにその時に出会い、民営経済は国家政策の護衛の下で、絶えず台頭する第2段階に入った。

ストーリーデザインでは、この段階で多くの筆致が彭錦西の創業過程での困難な挫折を述べ、彼が手を取り、市場競争で1位を占める方法の妙案を描いている。政策開放を前提にして、競争はどこにでもあり、彭錦西が直面している挑戦は主に商業市場から来ている。消費者のニーズを見極め、鋭い市場嗅覚でファッショントレンドの変化傾向を捉え、水着デザインを改良したことで、彭家の水着の販売台数を大幅に伸ばした。市場で供給不足が発生した場合、彭錦西は関連するコストと利益を計算し、即時に労働者を雇用し、生産を拡大することを決定した。賈為民は水着ビジネスを始めてから価格を下げ続け、彭錦西羅虹夫妻は他の市場を開拓することを選び、賈為民の水着を安く購入して北戴河まで高値で販売した。彭錦西は投機的な投機で刑務所に収監された学生から、ついに大浪淘沙後に生き残った企業家の一人に変わった。市場経済が今まで有名な企業家に備わっていた聡明な勤勉さ、時勢を見ていることができるようになった。

規制がない場合、競争はエスカレートすることが多く、ストーリーが進むにつれて、彭錦西と賈為民の間のより複雑な商業競争のストーリーを見ることを期待している。しかし、このような商戦内容の描写が増えているにもかかわらず、賈、彭の2人の間の戦いはビジネス分野の正常な市場競争の範疇から離れつつある。賈為民が不良品で彭錦西の水着を交換したことや、彭錦西と家族が賈為民をどっきりしたことなどのストーリーは、経済発展期に質的に勝利した市場の風向きを表現できなかっただけでなく、商人の時勢を見計らったイメージの描写にも深みがなかった。また、この段階では、多くの彭家家族の間で論争が起きており、衝突を増やすことでリズムを進めようとしている。しかし、実際の効果から見ると、ストーリーは商業競争から急に家長に変わり、その後再び彭錦西とスパンデックスメーカーと中興商厦の産業協力にレンズを向け、全体のストーリーのつながりがやや突出し、ストーリーの進展もやや遅れている。

第三段階：民営経済が成熟し、商人が波に乗り、揺り動かす

法律は遅延性があるが、欠員することはない。黄金色の1990年代には、後を絶たない市場の混乱を是正するために、政府は市場経済主体に対して標準化、体系化管理を展開した。党の第13期中央委員会第3回全体会議が「明後2年間の改革と建設の重点を経済環境の整備と経済秩序の整備に際立たせる」と指摘したように、各地で民間企業の不法行為に対しても相応の対策が打ち出された。例えば、温州が1990年代に展開した偽悪行為への打撃は、多くの民間企業が改善の洗礼を受けて新たな生気を取り戻した。似たような話は国内の他の地域でもよく見られ、我が国の現在の多くの業界大手も当時の民間企業から脱皮してきた。

劇中では、この段階の政府の監督管理と整備と民間経済の秩序ある発展との関係が、彭錦西によって政府の要求に基づいて工場の規則違反経営行為に対して自己是正を展開するストーリーが巧みに表現されている。当時、政府の監督管理はタイムリーにスタートし、彭錦西の錦虹水着工場は興城水着のリーダーとして、厳格な監督管理の背景の下で同様に多くの問題に直面した：羅現が小利口に電線を裏返したため、工場は電力局に盗電行為と判定され、処罰された、部屋には夜雨が降っていたが、彭錦西が生地を節約するために生産した水着は海外ブランドのニオのデザインと同じで、ブラック業者に買われてニオに偽装販売され、錦虹水着工場は休暇中に閉鎖された。この時譚所長は彭錦西が岐路に立たされているのを見て、真剣に改善するように強要した。

しかし、この段階では、関係部門の厳格な監督規制の下で、中国の商人が困難を克服し、刃を内に向け、棘を突いて自己革新の道を模索することに重点を置いて表現すべきであることも見られる。しかし、彭錦西は若いデザイナーを招いて水着のデザインを変更しただけで、手に負えない権利侵害問題を解決し、国際的な賞を受賞し、彭錦西が世界市場に進出するのを直接助けた。彭錦西の改善に成功した過程は順風満帆すぎて、当時の民間企業が政策変化の時代の風口を上下に求めていた困難な紆余曲折を完全に示すことができなかった。

物語の終わりには、1993年の「会社法」の登場に伴い、彭錦西も自分の企業と正規化学工場を設立し、秦昇と氷解した後、興城水着を率いて国を出た。ストーリーの演出に瑕疵があるかどうかはさておき、私たちは彭錦西の創業物語から当時の千万民間企業の縮図を垣間見ることができる：「彭錦西たち」は中流で水を打つまで、国家政策の後押しの下で、個人の成果を実現するだけでなく、同時に国家経済建設を助けることができて、まさに良い風が力に頼って、青雲に乗ることができた。我が国の民間企業家が持っている波風に乗って波を打ち破り、直上を支える精神も、劇の最後に良い解釈を得た。

力を合わせ、堅塁を攻略して困難を克服することが、古今東西のビジネスモデルの本領であり、中国の商人のイメージである。『風に乗って波を踏む』は時代の脈拍を底辺の人物の奮闘の中に具象化し、改革開放後の波乱万丈な民営経済絵巻を書いた。今でも、中国の商人はその風雲な時代の商人の地色を保っており、この品質は代々の従者が地道に、まじめに仕事をして、時代の波の中で波に乗って、前に進まないことを激励している。

（著者：華東政法大学ビジネス環境法治保障研究院）