中国青年ネットワーク

中国の文化

文化の重要なニュース.>>本文

時空を超えた「対話」|文化中国行

投稿時間:2024-06-18 11:14:00ソース:中国青年報クライアント

中青報・中青網記者夏瑾邢婷

サラ・ミルナーはガイドの説明を聞きながら、儒家の「五常」である「仁、義、礼、智、信」に対応する英単語を携帯電話にメモした。「これらの美徳こそ教育活動の核心的価値観です。教育関係者として、私は深く共感しました」と中青報・中青網記者に語った。

6月15日、中華全国青年連合会権益部が主催した「未来の橋」中米青年交流計画のフラッグシップイベント健康衛生テーマ交流が山東省で開催され、米国のメンタルヘルス、衛生、教育分野から来た30人余りの教師と学生と従事者が孔子の故郷の曲阜に入り、孔府、孔廟と尼山聖境はこの偉大な思想家と教育家と時空を超えた「対話」を行い、中国の文化と哲学思想が心理的健康に対する積極的な意義を悟った。

ミルナーは米ペンシルベニア州植民地学区出身の元特殊教育教師で、今回中国に来る前に中国の歴史に関する本と儒家思想に関する本を読み、孔子に関するドキュメンタリーもたくさん見たと記者に話した。「私はずっと孔子に興味を持っていました。孔子はこのような強い人で、彼は驚くべき考えで人々をリードすることができました。私たちが孔子廟と尼山聖境に行って彼の考えを感じることを知ったとき、私はとても興奮しました」と彼女は言った。

ミルナー氏は、孔子が提唱した美徳は学前教育によって実現できると考えている。教育を通じて、子供に言動が温和で、効果的なコミュニケーションを理解させ、「強い価値観」を身につけることができる(積極的で能動的な心理状態で、個人が問題解決の方法と策略を内に求める傾向を促すことができる――記者注)。

彼女から見れば、孔子思想を学ぶことは子供の心理的靭性を高めるのに役立ち、心理的健康に役立つ。彼女は、孔子の思想の中で圧力をどのように処理するか、どのように観点と自分と一致しないか、あるいは反対の人と付き合うかについての部分は、心理的健康を守るのに役立つと述べた。また、孔子の思想は人々が教育をどのように理解し、生活を見、人間関係を処理するかに深い影響を与えた。「私は孔子のこれらの思想を用いて自分の人生を豊かにし、私の子供を教育し、今後の教育の仕事にも連れて行く」とミルナー氏は述べた。

山東省曲阜の尼山聖境大学堂仁庁では、中米の青年が『論語』の詩句を真剣に描いた。中青報・中青網記者ケイティン/摂

子の曰わく、『徳は孤ならず、必ず隣がある』。尼山聖境大学堂で、アメリカの青年が毛筆でこの言葉を手本にした。「毛筆の字を書くことは心を落ち着かせることだと思います。それは私を集中させて、字を書くことだけに集中させて、書くときにどれだけの力を使って、どのように書くべきかを考えて、他のすべてをそっちのけにします。私はこの過程を楽しんでいます」。米国ジョージア工科大学出身の学生カルロス・イラハタ氏は記者に語った。

孔府、孔廟、尼山聖境を見学し、孔子の生涯と儒家思想についての解説を聞いた後、エラハタは中国文化に対してより深い理解を持った。「中国に来て、私はここの人がとても友好的であることに気づいた。今日見学した後、なぜ中国人はいつも優しくて人を助けるのが好きなのかが分かった。これはあなたたちの文化の一部だからだ」と彼は言った。「私は孔子にもっと感心し、尊重した。儒家思想が中国文化における地位がいかに重要であるかも理解した」

米ロサンゼルス・ピアース学院出身のガブリエル・ラミレス氏はこれまで孔子について全く知らなかったが、『論語』の人生の道理や価値観を知った後、孔子の思想はある面で西洋の哲学思想と相互に通じていると感じた。例えば、他人を尊ぶことを提唱し、人を助けることを楽しむなど。

山東省曲阜の孔子廟大成殿龍柱の前で、ジョージア理工学院の大学院生カルロス・イラハタは石全体の彫刻の精巧な工芸に感慨した。中青報・中青網記者ケイティン/摂

「『論語』を読むと、孔子が私に話しかけているような気がします。『論語』は非常に生活的で、その中の理念は今日に置いても古くはありません」と、米ジェグラード国際児童発展協会の劉彤会長は言う。彼女から見れば、儒家思想を代表とする中国哲学と中国伝統文化を学び、身を修め、心の健康を促進することができ、その原因は脳科学で説明することができる。

劉彤氏は、脳の各領域は基本的な生命活動、情緒と実行(理性的思考)を分けて管理しており、その中の「実行領域」は高級領域であり、その実行時、脳は最適な状態にあり、消極的、愚痴、怒りなどの負の感情は脳の低級領域が作用する表現であると説明した。心の健康を守ることは脳の健康を守ることと一致している。儒家思想に代表される中国の伝統文化と哲学を学ぶ積極的な意義は、それらが人を「静かに」させ、「実行区域」をよりよく機能させることができ、これは脳の健康と心理の健康に役立つことである。

中米の青年は山東省曲阜の尼山聖境で記念撮影をした。彼らの後ろには世界で最も高い孔子像がある。主催者提供図

米サウスコネチカット州立大学のコンサルティングサービス・健康副院長ニコラス・ピケット氏は、以前から孔子と儒家思想について知っていたが、今回孔子の故郷に来て、ついに孔子思想の力を深く鑑賞し、味わう機会があったと中青報・中青網記者に語った。

彼は心理学と哲学を融合させる講演をたくさん聞いたことがあり、その融合は「潜在力がある」と考えていると平克特氏は述べた。「心理学と哲学を創造的に融合させ、より多くの人が心理学と哲学を横断する重要な概念を理解するのに役立つと思います」。

彼は、儒家思想は西洋心理学と共通の核心原則と価値観を持っており、それによって人格を形作り、身を修めることは、心理的健康を守るために重要であると述べた。「特に若者にとっては」とピケットは言った。

責任編集:秦亮