今年の端午の休暇中、広東仏山南海のドラゴンボートレースがまた火をつけ、「水上F 1」と呼ばれるスタックドラゴンボートが万人の路地を引きつけ、ショートビデオプラットフォームを連続して制覇したが、女子ドラゴンボートレース、半山ドラゴンボートレース、ドラゴンボートマラソンも「出圏」した。統計によると、端午節期間中の南海ドラゴンボート関連試合は全ネットで延べ35億人以上が観戦した。
今年、「中国ドラゴンボート運動の郷」仏山南海は「ドラゴン超」シリーズを構築し、全区の7つの鎮街をカバーし、年頭から年尾まで続く55回のドラゴンボート競技は、端午の節句にクライマックスに達した--スピードと情熱に満ちた試合をめぐって、観光客の独特な体験であり、満員のホテルとホテルであり、村口で早々に完売したレモンティーの屋台……。これは見覚えがあるが、「竜超」はなぜ火がつくのか。それはまた次の「村超」になることができますか。
位置決め
南海ドラゴンボートレースの「火中の火」は、竜船を畳むことに勝るものはなく、蛇行した川の両側は風を通さずに押し込まれ、人々の頭上にはびっしりと携帯電話があり、一人当たり腕が5センチ伸びなければならない。
幅が3 ~ 6メートルしかないS字型の水路では、長さ25メートルのドラゴンボートが40人以上を満載し、「糸滑り」しながらドリフトして曲がった。汗びっしょりで、人ごみに押しつぶされて息ができなかったが、観衆はみんな満足していた。
「腐っても、かきわけてはいけない」――ぶつかって腐っても、減速しない、これは畳みドラゴンボートのスローガンだ。大衆スポーツでありながら、その技巧性は強く、競争は激しいが、唯一のものである。スタックドラゴン船のレースの位置づけは、スピードと情熱だ。
中国ドラゴンボート協会の範広昇主席は現場で試合を観戦した後、「畳滘という水路は狭く曲がっていることが多いが、畳滘人はこのドリフト方式でドラゴンボートを漕ぐことを発明し、畳滘人が困難を恐れず、困難を迎えて向上し、積極的に進取する精神を体現している。同時にこれはドラゴンボートが舟と協力し、勇敢に先を争って、粘り強く奮闘する精神の体現でもある」と感慨深げに語った。
実際、スタックドラゴンボートは昨年すでに爆発しており、ホットスポットの切り替えが頻繁な今、今年は熱を維持することができ、さらに難しくなっている。主催者にとっては、試合の重要な変数を高めなければ、逓減の限界効果に対抗できない。
畳滘龍舟のような長い歴史を持つ試合にとって、長年にわたって各コースと各チームの最高成績レベルは安定しており、試合の成績を高めるのは難しいと言える。今年は複数のコース、複数チームの過去最高成績が破られ、5秒を超えたチームがいた。昨年の盛り上がりを経て、参加チームは今年はトレーニングや試合にもっと力を入れているため、試合の激しさもさらに向上している。
データは話すことができます：今年畳滘龍船ドリフト試合の聖堂試合区、優勝した村頭四坊龍船チームの成績は3分01秒29で、準優勝の澳辺聖塘墟龍船チームは3分01秒40で、季軍東勝三余堂龍船チームは3分01秒80で、1位と3位の差はわずか半秒--「水上F 1」は名実ともに有名です。
ωǒ
今年は火がついたが、来年はどうする？端午の節句に火がついたが、その後どうする？祝日が怒っていますが、平日はどうしますか。
南海区が作った「ドラゴン超」シリーズは、これらの問題を解くために作られた。「ドラゴン超」は全区の7つの町を覆い、年頭から年尾まで計55回のドラゴンボート競技が続いている。獅山鎮では、女子ドラゴンボートレースが盛んで、「大獅子姉さん」が波に乗った。丹竈町では、160隻のシングルドラゴンボートが13.14キロの「水上マラソン」を上演している……
多元化と統一は、南中国海の「龍超」シリーズの試合で余すところなく現れた。「横から見ると嶺側が峰になり、遠近と高低がそれぞれ異なる」――それぞれが見ているそれぞれの側面は、南海のドラゴンボートという全体像を表している。
「ドラゴン超」レースを先導とする南海ドラゴンボートは大きな公共IPであり、各町村からコミュニティに起源し、多面性があり、ドラゴンボートの大成を集めるだけでなく、スタックされたドリフトドラゴンボート、西木こりの半山ドラゴンボート、ドラゴンボートマラソンなどのスタイルの異なるサブIPもある。
例年に比べて、試合以外にも体験的な内容が増え、観光客は本物の試合ドラゴンボートで体験でき、「ドラゴンボート飯」や各種ドラゴンボート周辺製品も人気がある。
文化的アイデンティティに源を発し、スポーツ精神に磨きをかけ、郷愁に受け継がれたドラゴンボート運動は、家の前での、近所の郷愁に満ちた、多彩な試合を決定した。
今年の端午の節句は「文明対話国際日」にあたる。民族のものこそ世界のものであり、今年の「ドラゴン超」は多くの外国人観光客を魅了し、スポーツの共通言語を通じて、中華文化の魅力を感知した。
ωǒ
データによると、今年の端午節連休（6月7日-6月10日）、南海区は累計62万4000人の観光客を受け入れ、観光収入は約3億9500万元を実現し、そのうち宿泊客は延べ7万1900人で、前年同期比30%以上増加した。南海区のA級観光地は累計12万4300人の観光客を受け入れ、前年同期比24%増加した。
ドラゴンボートがもたらした「大流量」は、経済発展の新たなエネルギーに転化しつつある。地元政府は何をしていますか。
今年2月、南海区政府は「畳竜船ドリフト」ランドマークブランドの建設方案を印刷、配布し、「南海龍堂」都市公共文化IPをさらに実行し、「畳竜船ドリフト」ランドマークブランドを建設することを提案した。
「ドラゴン超」は、地元政府が力を入れて構築した文体旅行融合試合IPであり、区、鎮、村、コミュニティの4級が連動し、3月から12月にかけてドラゴンボートの月試合、四半期試合、年末の総決勝戦を常態化し、端午の民俗に由来するドラゴンボート試合を年間を通じて延長した。
仏山市南海区文化広電観光体育局の担当者によると、「ドラゴン超」は「ドラゴンボート+無形遺産+スポーツ+文旅+消費」で文旅が深く融合した新しいシーンを豊かにし、都市の休暇経済を賦与し、広範な市民観光客に活力、新潮、ファッションの多元的な都市イメージを残すよう努力している。
南海区はまた、「仏山に来てドラゴンボートを起こしてください」という全ネットのショート動画共創活動を開始し、投稿までの累計再生量は12億回を超えた。南中国海区政府関係者との交流の中で、記者は少し感銘を受けた--南中国海のドラゴンボートの文化に対して、彼らはすべて数家の珍しさのようで、誰もが南中国海のドラゴンボートの宣伝大使である。
南海ドラゴンボートの例では、政府が何をしているのかを見る以外に、政府が何をしていないのかを深く考えるべきかもしれない。例えば、地元政府がドラゴンボートを畳むために専門選手を導入し、試合をより刺激的にすることを提案したことがあり、この問題では、地元政府は冷静さを維持した。
実際、政府の「身位」は非常に重要で、ドラゴンボート大会では、「大衆主導」を堅持することは突破できない「オフサイドライン」であり、これこそドラゴンボート文化の根幹であり、このような魅力と生命力の源でもあるからだ。
そのため、試合そのものに手を出さず、ドラゴンボート運動の文化的コアを大切にし、公共IPの開発に力を入れ、公共サービスを提供する……これらの重要な変数をしっかりと押さえてこそ、人気の流量を集め、経済発展の新しいエネルギーに効果的に転化することができる。
この角度から言えば、「龍超」の成功と「村超」は異曲同工と言える。豊かな文化と精神の核を持つドラゴンボート運動にとって、その発展の「天井」はまだ遠い。今年大ヒットした「ドラゴン超」は、次の「村超」を作る必要はなく、独自の文化の素質に基づいて、位置付け、センス、身位を正確に探して、どこも自分だけの「スーパーホーム」を作ることができるという啓示を多くの場所に与えるのにも十分である。
写真：仏山市報道メディアセンター提供
