Projects translated to Persian < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

The Gutenberg plugin adds editing, customization, and site building to WordPress. Use it to test beta features before their official release.

WordPress.org Plugin Page

Gutenberg
Persian
فارسی
fa_IR
Locale Glossary

42%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 41%).

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting	Changes requested
Stable (latest release) 41%	1,289	ninety-one	1,744	fifty-six	zero
Stable Readme (latest release) 100%	thirty-nine	zero	zero	zero	zero
Development (trunk) 41%	1,288	ninety-two	1,770	twenty-two	zero
Development Readme (trunk) 100%	thirty-nine	zero	zero	zero	zero

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Yaser Shahi Latest translation: 3 days ago	Total 1,169 Translated 1,128 Suggested thirty-two Fuzzy nine Per project Development (trunk): five hundred and thirty-two five hundred and twenty-eight zero four Development Readme (trunk): thirty-five thirty-five zero zero Stable (latest release): five hundred and sixty-seven five hundred and thirty thirty-two five Stable Readme (latest release): thirty-five thirty-five zero zero
Editor Yousefzadeh Latest translation: 6 years ago	Total five hundred and two Translated four hundred and thirty-four Suggested zero Fuzzy sixty-eight Per project Development (trunk): two hundred and fifty-nine two hundred and twenty-five zero thirty-four Development Readme (trunk): one one zero zero Stable (latest release): two hundred and forty-one two hundred and seven zero thirty-four Stable Readme (latest release): one one zero zero
Editor Ali Rashidnahal Latest translation: 1 year ago	Total five hundred and one Translated four hundred and sixty-five Suggested zero Fuzzy thirty-six Per project Development (trunk): two hundred and fifty two hundred and thirty-two zero eighteen Stable (latest release): two hundred and fifty-one two hundred and thirty-three zero eighteen
Editor amin askari Latest translation: 6 years ago	Total two hundred and eight Translated one hundred and ninety-four Suggested zero Fuzzy fourteen Per project Development (trunk): one hundred and four ninety-seven zero seven Stable (latest release): one hundred and four ninety-seven zero seven
Editor Motefaghehi Latest translation: 5 years ago	Total one hundred and forty-one Translated one hundred and thirty-five Suggested zero Fuzzy six Per project Development (trunk): sixty-four sixty-one zero three Stable (latest release): seventy-seven seventy-four zero three
ashkanjalali Latest translation: 3 years ago	Total fifty-one Translated forty-five Suggested six Fuzzy zero Per project Development (trunk): thirty twenty-four six zero Stable (latest release): twenty-one twenty-one zero zero
datavista Latest translation: 6 years ago	Total thirty-eight Translated thirty Suggested zero Fuzzy eight Per project Development (trunk): fifteen eleven zero four Stable (latest release): twenty-three nineteen zero four
YasserDivaR Latest translation: 5 days ago	Total thirty-five Translated twenty-four Suggested eleven Fuzzy zero Per project Development (trunk): twelve twelve zero zero Stable (latest release): twenty-three twelve eleven zero
Goudarz Jafari Latest translation: 5 years ago	Total thirty-five Translated thirty-five Suggested zero Fuzzy zero Per project Development (trunk): seventeen seventeen zero zero Stable (latest release): eighteen eighteen zero zero
mastanehonline.ir Latest translation: 5 years ago	Total thirty-one Translated nineteen Suggested one Fuzzy eleven Per project Development (trunk): nineteen ten one eight Stable (latest release): twelve nine zero three
Hadi Zahedian Latest translation: 5 days ago	Total twenty-one Translated twelve Suggested nine Fuzzy zero Per project Development (trunk): four four zero zero Development Readme (trunk): two two zero zero Stable (latest release): thirteen four nine zero Stable Readme (latest release): two two zero zero
Editor Amin Omidi Latest translation: 3 years ago	Total twenty Translated nineteen Suggested one Fuzzy zero Per project Development (trunk): eleven ten one zero Stable (latest release): nine nine zero zero
Mohammad Ghodrati Latest translation: 6 years ago	Total sixteen Translated nine Suggested zero Fuzzy seven Per project Development (trunk): nine five zero four Stable (latest release): seven four zero three
Mohsen Esmaili Latest translation: 5 years ago	Total fourteen Translated eight Suggested zero Fuzzy six Per project Development (trunk): seven four zero three Stable (latest release): seven four zero three
Matin Beigi Latest translation: 3 years ago	Total twelve Translated eight Suggested two Fuzzy two Per project Development (trunk): four four zero zero Stable (latest release): eight four two two
Arash Mehrani Latest translation: 3 years ago	Total twelve Translated twelve Suggested zero Fuzzy zero Per project Development (trunk): six six zero zero Stable (latest release): six six zero zero
sarfjoo Latest translation: 3 years ago	Total eleven Translated six Suggested five Fuzzy zero Per project Development (trunk): nine four five zero Stable (latest release): two two zero zero
Hardik Gohil Latest translation: 5 years ago	Total nine Translated two Suggested seven Fuzzy zero Per project Development (trunk): nine two seven zero
Javid Momeni Latest translation: 6 years ago	Total eight Translated four Suggested zero Fuzzy four Per project Development (trunk): three one zero two Stable (latest release): five three zero two
aboozaresmaili Latest translation: 7 years ago	Total eight Translated eight Suggested zero Fuzzy zero Per project Development (trunk): five five zero zero Stable (latest release): three three zero zero
Mehr@Ban Latest translation: 7 years ago	Total eight Translated six Suggested zero Fuzzy two Per project Development (trunk): three two zero one Stable (latest release): five four zero one
Mahdi Ebrahimi Latest translation: 5 years ago	Total six Translated six Suggested zero Fuzzy zero Per project Development (trunk): one one zero zero Stable (latest release): five five zero zero
ParsMizban Latest translation: 6 years ago	Total six Translated six Suggested zero Fuzzy zero Per project Development (trunk): three three zero zero Stable (latest release): three three zero zero
Hamed Takmil Latest translation: 7 years ago	Total four Translated two Suggested zero Fuzzy two Per project Development (trunk): two one zero one Stable (latest release): two one zero one
Amir Esmaeili Latest translation: 6 years ago	Total four Translated four Suggested zero Fuzzy zero Per project Development (trunk): two two zero zero Stable (latest release): two two zero zero
msninsider Latest translation: 5 days ago	Total four Translated two Suggested two Fuzzy zero Per project Development (trunk): one one zero zero Stable (latest release): three one two zero
minazt Latest translation: 6 years ago	Total four Translated four Suggested zero Fuzzy zero Per project Development (trunk): two two zero zero Stable (latest release): two two zero zero
baghbanmelli Latest translation: 6 years ago	Total four Translated two Suggested zero Fuzzy two Per project Development (trunk): two one zero one Stable (latest release): two one zero one
Editor Saeed Fard Latest translation: 5 years ago	Total four Translated four Suggested zero Fuzzy zero Per project Development (trunk): two two zero zero Stable (latest release): two two zero zero
محمد سعید رحمانی Latest translation: 5 years ago	Total three Translated three Suggested zero Fuzzy zero Per project Development (trunk): two two zero zero Stable (latest release): one one zero zero
manammanam Latest translation: 3 years ago	Total three Translated two Suggested zero Fuzzy one Per project Development (trunk): one one zero zero Stable (latest release): two one zero one
Matin Beigi (Rick Sanchez) Latest translation: 3 years ago	Total three Translated two Suggested zero Fuzzy one Per project Development (trunk): one one zero zero Stable (latest release): two one zero one
Untashgaal Latest translation: 1 year ago	Total two Translated two Suggested zero Fuzzy zero Per project Development (trunk): one one zero zero Stable (latest release): one one zero zero
Emadi Latest translation: 3 years ago	Total two Translated two Suggested zero Fuzzy zero Per project Development (trunk): one one zero zero Stable (latest release): one one zero zero
tobifjellner (Tor-Bjorn “Tobi” Fjellner) Latest translation: 4 years ago	Total two Translated two Suggested zero Fuzzy zero Per project Development (trunk): one one zero zero Stable (latest release): one one zero zero
Arman Jafari Latest translation: 5 days ago	Total two Translated two Suggested zero Fuzzy zero Per project Development Readme (trunk): one one zero zero Stable Readme (latest release): one one zero zero
reza1607 Latest translation: 6 years ago	Total two Translated zero Suggested zero Fuzzy two Per project Development (trunk): one zero zero one Stable (latest release): one zero zero one
hassantafreshi Latest translation: 9 months ago	Total two Translated zero Suggested two Fuzzy zero Per project Development (trunk): two zero two zero
davood jafari Latest translation: 6 years ago	Total two Translated two Suggested zero Fuzzy zero Per project Development (trunk): one one zero zero Stable (latest release): one one zero zero
mohammad2o0 Latest translation: 6 years ago	Total two Translated zero Suggested zero Fuzzy two Per project Development (trunk): one zero zero one Stable (latest release): one zero zero one
hamedostadi Latest translation: 6 years ago	Total two Translated two Suggested zero Fuzzy zero Per project Development (trunk): one one zero zero Stable (latest release): one one zero zero
Mohsen Ghiasi Ravari Latest translation: 3 years ago	Total two Translated two Suggested zero Fuzzy zero Per project Development (trunk): one one zero zero Stable (latest release): one one zero zero
sab2020 Latest translation: 7 years ago	Total one Translated one Suggested zero Fuzzy zero Per project Development (trunk): one one zero zero

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.