Projects translated to English (New Zealand) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 6.5.x version of WordPress which is in active development.
Strings are taken from the code in trunk in the WordPress repository.

6.5.x - Development
English (New Zealand)
en_NZ
Locale Glossary

100%

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting	Changes requested
6.5.x - Development 100%	6,338	zero	zero	zero	zero
Continents & Cities 0%	zero	zero	zero	zero	zero
Administration 100%	3,598	zero	zero	zero	zero
Network Admin 100%	three hundred and twenty-six	zero	zero	zero	zero

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Ahmed Kabir Chaion Latest translation: 3 months ago	Total 3,184 Translated 3,184 Suggested zero Fuzzy zero Per project 6.5.x - Development: 2,221 2,221 zero zero Administration: nine hundred and sixty-three nine hundred and sixty-three zero zero
Editor webaware Latest translation: 3 months ago	Total 2,955 Translated 2,955 Suggested zero Fuzzy zero Per project 6.5.x - Development: 2,099 2,099 zero zero Administration: eight hundred and fifty-six eight hundred and fifty-six zero zero
Editor Tarei King Latest translation: 4 years ago	Total 1,485 Translated 1,485 Suggested zero Fuzzy zero Per project 6.5.x - Development: 1,332 1,332 zero zero Administration: one hundred and fifty-three one hundred and fifty-three zero zero
luciano-croce Latest translation: 5 years ago	Total two hundred and seventy-one Translated two hundred and seventy-one Suggested zero Fuzzy zero Per project 6.5.x - Development: one hundred and fifty-three one hundred and fifty-three zero zero Administration: one hundred and eighteen one hundred and eighteen zero zero
Dawid Wiktor Latest translation: 2 years ago	Total two hundred and fifty-three Translated two hundred and fifty-three Suggested zero Fuzzy zero Per project 6.5.x - Development: two hundred and twenty-three two hundred and twenty-three zero zero Administration: thirty thirty zero zero
gremlin66 Latest translation: 4 years ago	Total one hundred and twelve Translated one hundred and twelve Suggested zero Fuzzy zero Per project 6.5.x - Development: forty-six forty-six zero zero Administration: sixty-six sixty-six zero zero
Editor Mehraz Morshed Latest translation: 4 months ago	Total seventy-seven Translated seventy-seven Suggested zero Fuzzy zero Per project 6.5.x - Development: seventy-five seventy-five zero zero Administration: two two zero zero
Muhammad Yeasin Latest translation: 3 years ago	Total forty Translated forty Suggested zero Fuzzy zero Per project 6.5.x - Development: forty forty zero zero
Ellie Bidarigh Latest translation: 10 months ago	Total thirty-eight Translated thirty-eight Suggested zero Fuzzy zero Per project 6.5.x - Development: thirty-eight thirty-eight zero zero
markwasley Latest translation: 4 years ago	Total thirty-three Translated thirty-three Suggested zero Fuzzy zero Per project 6.5.x - Development: twenty-three twenty-three zero zero Administration: ten ten zero zero
Mir Monoarul Alam Latest translation: 10 months ago	Total thirty Translated thirty Suggested zero Fuzzy zero Per project 6.5.x - Development: thirty thirty zero zero
K M Ashikur Rahman Latest translation: 11 months ago	Total twenty-nine Translated twenty-nine Suggested zero Fuzzy zero Per project 6.5.x - Development: twenty-nine twenty-nine zero zero
Editor Stephen Edgar Latest translation: 4 years ago	Total twenty-two Translated twenty-two Suggested zero Fuzzy zero Per project Administration: twenty-two twenty-two zero zero
Maikuolan Latest translation: 5 months ago	Total nine Translated nine Suggested zero Fuzzy zero Per project 6.5.x - Development: eight eight zero zero Administration: one one zero zero
fuzzybo Latest translation: 5 years ago	Total five Translated five Suggested zero Fuzzy zero Per project 6.5.x - Development: three three zero zero Administration: two two zero zero
matteomax Latest translation: 3 years ago	Total four Translated four Suggested zero Fuzzy zero Per project 6.5.x - Development: four four zero zero
Tarek Aziz Latest translation: 4 months ago	Total three Translated three Suggested zero Fuzzy zero Per project 6.5.x - Development: three three zero zero
getsnoopy Latest translation: 4 years ago	Total three Translated three Suggested zero Fuzzy zero Per project 6.5.x - Development: three three zero zero
Editor wealthy Latest translation: 9 years ago	Total two Translated two Suggested zero Fuzzy zero Per project 6.5.x - Development: two two zero zero
Moses Cursor Latest translation: 4 years ago	Total one Translated one Suggested zero Fuzzy zero Per project 6.5.x - Development: one one zero zero
zoss19 Latest translation: 5 years ago	Total one Translated one Suggested zero Fuzzy zero Per project 6.5.x - Development: one one zero zero
rickmnz Latest translation: 8 years ago	Total one Translated one Suggested zero Fuzzy zero Per project 6.5.x - Development: one one zero zero
Ian Dunn Latest translation: 7 years ago	Total one Translated one Suggested zero Fuzzy zero Per project Administration: one one zero zero
Bronson Quick Latest translation: 4 years ago	Total one Translated one Suggested zero Fuzzy zero Per project 6.5.x - Development: one one zero zero
Petya Raykovska Latest translation: 9 years ago	Total one Translated one Suggested zero Fuzzy zero Per project Administration: one one zero zero
Pieterjan Deneys Latest translation: 2 months ago	Total one Translated one Suggested zero Fuzzy zero Per project Administration: one one zero zero
Yan Latest translation: 3 years ago	Total one Translated one Suggested zero Fuzzy zero Per project Administration: one one zero zero